Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Хэ была высокой и стройной, воспользовавшись своим преимуществом, она протиснулась вперёд.

Внезапно свет погас, и зал погрузился в темноту.

В мгновение ока множество маленьких звёздочек сложились в космический корабль, который начал двигаться сквозь толпу.

Она протянула руку, едва коснувшись крыла, как корабль тут же исчез в дымке, превратившись в реку Млечного Пути, устремившуюся вниз. По полу она потекла к небольшим холмам по бокам, на вершинах которых появились бумажные самолётики, подхваченные ветром и устремившиеся в объятия Цзян Хэ.

Затем всё больше бумажных самолётиков начали хаотично летать по галактике, а дети вокруг, следуя за ними, беззаботно бегали.

Возможно, слишком увлёкшись, один из детей врезался в руку Цзян Хэ.

Она потеряла равновесие, сумка соскользнула к локтю, и она начала падать набок.

В тот момент, когда она уже была готова столкнуться с кем-то рядом, сильная рука поддержала её за локоть, и голос спросил:

— Девушка, вы в порядке?

— Всё в порядке, спасибо... Перед ней появилось лицо, знакомое до боли. Она приоткрыла рот, но не смогла произнести больше ни слова.

Су Гуй Юй, глядя на ошеломлённое выражение лица Цзян Хэ, почувствовал лёгкую радость. Подняв её сумку обратно на плечо, он спросил:

— Вы не поранились?

— Я в порядке. Она выпрямилась, сделала два шага назад, чтобы установить нормальную дистанцию для общения.

Цзян Хэ прочистила горло, улыбнулась и выглядела непринуждённо:

— Су Гуй Юй, давно не виделись!

Су Гуй Юй сделал шаг вперёд, наклонился и приблизился:

— Да... действительно давно.

Они стояли очень близко, но он не остановился, пока их носы почти не соприкоснулись.

— Цзян Хэ, — Тёплое дыхание Су Гуй Юя коснулось её лица.

Она почувствовала себя неловко, предчувствуя, что его следующие слова могут быть опасными.

Она опередила его:

— Эм... У меня есть дела, я пойду.

Они расстались два года назад, и, несмотря на то, что в её сердце... сейчас это действительно было не самое подходящее время.

Сделав шаг, Цзян Хэ почувствовала, как Су Гуй Юй схватил её за запястье:

— И вот так просто уйдёшь?

Почему-то чувство тревоги внутри неё усиливалось.

— Ты не хочешь объяснить?

Объяснить?

Цзян Хэ удивилась.

Что я должна объяснять?

Увидев её растерянность, Су Гуй Юй почувствовал, как внутри него разгорается огонь, мучительный и невыносимый.

Сдерживая гнев, он спросил:

— Почему ты тогда предложила расстаться? Почему ушла без объяснений?

Цзян Хэ глубоко вдохнула и высвободила руку из его хватки:

— Зачем столько вопросов! Хочу и делаю!

Её слова звучали спокойно и легко, даже взгляд был таким, будто она говорила с обычным знакомым о чём-то совершенно обыденном.

Су Гуй Юй сдержанно усмехнулся:

— Ты действительно безразлична!

Цзян Хэ не стала вступать в спор, решительно развернулась и ушла.

Её шаги были уверенными, без колебаний.

Су Гуй Юй потянул за рукав, глядя на красный шнурок с именем Цзян Хэ.

Кем я был для неё?

Что означала эта любовь за эти годы?

Он опустил голову, уголки глаз покраснели.

Вернувшись в отель, Цзян Хэ долго не могла успокоиться. Она выпила стакан холодной воды, чтобы немного унять внутренний жар.

Она думала, что, возможно, столкнётся с Су Гуй Юем, вернувшись на родину для работы.

Но не ожидала, что это произойдёт так быстро.

Менее чем через 24 часа после возвращения.

Цзян Хэ села на кровать, взяла телефон и, набрав в уме знакомые цифры, замерла, так и не нажав кнопку.

Она сжала губы, прошептав:

— Он, кажется, всё такой же, как раньше.

Его густые, блестящие чёрные волосы, мужественные черты лица с чёткими линиями, узкие, проницательные глаза, которые, если смотреть в них слишком долго, могли проникнуть в душу, понять, о чём ты думаешь.

Раньше, когда он смотрел на неё, в его глазах была любовь и нежность, а теперь...

Это было сложно описать!

Какое-то непонятное чувство, очень запутанное.

Чем больше она думала, тем сильнее становилась её раздражённость. Она схватила подушку и швырнула её на пол.

Ладно, всё это уже в прошлом, зачем так много об этом думать!

Возможно, это эффект белого медведя: чем больше пытаешься забыть, тем сильнее это вспоминаешь.

— Цзян Хэ, это наш новый дом, тебе нравится? Су Гуй Юй положил связку ключей в руки Цзян Хэ, обещая:

— Когда мы поженимся, я куплю ещё больший.

Глядя на квартиру площадью 180 квадратных метров, Цзян Хэ покачала головой:

— Это уже достаточно большой, не нужно больше.

Су Гуй Юй, улыбаясь, обнял её за талию, прижавшись лицом к её шее:

— Нет, так не пойдёт, когда появятся дети, здесь будет тесно.

Цзян Хэ ущипнула его за щёку:

— Бесстыдник, кто сказал, что я буду рожать тебе детей?

— Конечно, ты! Цзян Хэ!

Воспоминания о прошлых радостных моментах продолжали звучать в ушах. Цзян Хэ лежала в его объятиях, как счастливая женщина.

Су Гуй Юй передал ей документы на квартиру, где её имя было написано крупными буквами:

— Цзян Хэ, с этого момента это твой дом, я буду твоей семьёй.

— Любовь, которой тебе не хватало, я восполню её полностью! Цзян Хэ улыбалась, её глаза были влажными, а красная родинка под правым глазом казалась ещё ярче.

Она взяла лицо Су Гуй Юя в руки и поцеловала его в уголок губ:

— Благодаря тебе, я переполнена любовью!

Сладкие сны продолжались до самого утра.

Цзян Хэ прикрыла покрасневшие щёки, они горели.

Су Гуй Юй был чем-то необъяснимым, его невозможно забыть!

Она села, скрестив ноги, взяла телефон и открыла профиль в отдельной группе.

Последнее сообщение было отправлено два года назад.

— Су Гуй Юй, давай расстанемся.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода