Готовый перевод The Witch of Social Phobia at Doomsday / Ведьма социофобка в апокалипсисе: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не получится, сойдут и лапша быстрого приготовления.

Надо же, какой аромат!

Лицо бригадира, еще далеко не такое исхудавшее, задрожало, и он сказал: «Все голодны. Как только мы найдем еду, спрятанную охраной, мы сможем отправиться туда».

Рабочий, идущий впереди, спросил: «Босс, а где другие?»

Бригадир ответил: «Я разделил группу на три части. Здесь две группы меток, указывающих, что они все уже прибыли. Мы последние».

Следуя по меткам, они быстро нашли пещеру, вход в которую был крайне неприметен и хорошо спрятан.

У входа в пещеру лежало несколько рюкзаков и всякой всячины, оставленных их людьми.

«Вот оно!»

Несколько рабочих были очень рады.

Под проливным дождем и риском внезапных паводков, селей и оползней они несколько часов прочесывали гору взад и вперед и чуть было не упали без сил.

«Пойдем внутрь, посмотрим!»

Голодный бригадир не мог дождаться и повел нескольких человек внутрь.

Но, идя, он почувствовал, что что-то не так.

Не слишком ли тихо в этой пещере?

Нет, не слишком тихо.

У внешнего края пещеры слышался шум сильного ливня.

Пройдя глубже, можно было смутно слышать журчание воды, текущей откуда-то из глубин пещеры.

«Босс, эта пещера не слишком ли глубока? Они так и не издали ни звука».

Один из рабочих нерешительно спросил.

Если бы не рюкзаки у входа в пещеру, он, возможно, остановился бы и не пошел дальше.

«Когда сыт, легко почувствовать сонливость».

Рабочий, который уже представлял себе всякие вкусности, сказал с улыбкой: «Думаю, они наелись и спят там. К тому же, сейчас нет сигнала мобильной связи, так что мы не сможем с ними связаться, даже если захотим».

Нерешительный рабочий сказал: «Тогда мне завыть, что ли?»

Бригадир шлепнул его и закричал: «Ты идиот! Если ты завылешь и привлечешь охрану, как мы сможем унести еду?»

Нерешительный рабочий неловко сказал: «Да, я…»

По мере того, как я шагал, внезапно всё вокруг затихло.

Прораб и остальные остановились, направив на бок свои фонари. Где же человек?

Он снова посветил вперёд и увидел, что брат, стоявший рядом с ним, словно имел чем-то заткнутый рот и в воздухе его куда-то тащили.

— Что? —

Прораб увидел огромного паука, притаившегося в глубине пещеры.

Он увидел, что брат, которого только что схватили, в мгновение ока был окутан паутиной, как в кокон.

Вокруг этого кокона были и другие, несколько. Два из них постоянно дёргались, а остальные почему-то молчали.

— Бежим! —

Он успел только крикнуть это, как бросился назад.

Внезапно, с глухим стуком, прораб почувствовал, словно что-то ударило его в затылок. Он бессознательно остановился, схватился за затылок, обильно полившийся кровью.

Лишь тогда прораб услышал звук падающего на землю разводного ключа.

Его ударили свои же товарищи.

Он смотрел, как мимо него прошли двое рабочих.

— Ты! —

Прораб был встревожен и зол. Он встал и захотел выругаться, позвать на помощь, сбежать.

Но в следующую секунду он почувствовал, как что-то приклеилось к нему, и паутина обернулась вокруг него, запечатав рот.

Ах!

Скотина!

Его глаза распахнулись, когда его потащили глубже в пещеру.

Оставшиеся двое рабочих просто пробежали мимо него, в панике бросившись к входу в пещеру.

Это чтобы его оставили на съедение пауку, а они сами смогли убежать.

Звери!

Тебе не будет доброго конца!

Прораб почувствовал, что его дыхание стало тяжёлым, и смутно вспомнил, что слышал от охранника парковки этим утром. Они сделали это намеренно…

— Спасся! —

Двое рабочих выбрались из пещеры и со страхом посмотрели друг на друга.

Я изначально хотел поживиться провиантом охранной команды, но чуть сам не стал приманкой для паука. Думаю, что те братья, что вошли раньше, все полегли – уж очень много там было рюкзаков у входа в пещеру.

Двое мужчин, не сговариваясь, поняли, что, пожертвовав старостой, они смогут спастись, но никто не произнёс ни слова.

Честно говоря, этот староста высасывал из них все соки, да и жирок у него на лице разросся.

Им давно это надоело.

К тому же, именно по его вине вчера ночью погибло так много братьев.

Именно по его вине сегодня погибло так много братьев.

Сейчас они мстили за своих братьев.

– Откуда в пещере взялся такой огромный паук? – с дрожью в голосе спросил более рослый рабочий.

– Не знаю.

У другого ноги подкашивались.

Неизвестно, то ли из-за проливного дождя, то ли от страха перед кровожадным пауком в пещере.

Что же теперь делать?

Они не только не нашли еды, но и последние братья исчезли, и они не знали, как им выжить.

Пойти искать кору и корни, чтобы перебиться денёк?

А что будет завтра?

Внезапно высокий мужчина хлопнул брата рядом и указал на кусты неподалёку: «Брат, гляди, это дикий кабан?»

Другой проследил за его взглядом.

Под проливным дождём они увидели животное, похожее на дикого кабана, которое рылось в земле, вероятно, в поисках пищи.

Оба вдруг пришли в возбуждение.

Старики ведь часто говорят: «За несчастьем следует удача, а за удачей – несчастье». Неужели это правда?

Если им удастся поймать этого дикого кабана, им не придётся беспокоиться о еде десятки дней.

Оба мужчины осмотрелись, нашли стальные трубы и топоры, оставленные у входа в пещеру, и затем осторожно окружили пещеру.

Десять метров, восемь метров, шесть метров, три метра, два метра…

Этот «дикий кабан» словно не замечал надвигающейся опасности.

Они вошли в зону поражения, и они, двое, один слева и один справа, атаковали одновременно.

Внезапно «кабан» поднял голову, выпрямился и встал. Он был высотой более метра, а его алые глаза странно смотрели на них.

Что это за кабан?

Это была явно крыса больше кабана!

Пасть мыши была перепачкана кровью, и в руках она держала человеческую голову, изгрызенную до кровавого месива.

Трава рядом с ними зашевелилась, и вылезли две большие крысы, уставившись на них налитыми кровью глазами.

Двое мужчин выглядели испуганными, их тела застыли на месте.

……

Индукционная плита готова.

Добавьте воду в технику «маленький водяной шар», положите базовый материал и включите питание для запуска.

Су Мяо и Ся Сяоань сидели за столом, с большим нетерпением глядя на воду в кастрюле, которая постепенно нагревалась.

Рядом с индукционной плитой грибы, которые нужно было нарезать, были нарезаны, а грибы, которые нарезать не нужно было, были промыты. Все они были нетоксичны и безопасны.

Есть только грибы, возможно, кто-то проголодается, поэтому Су Мяо приготовила еще два блина, один для нее и один для Ся Сяоань.

Подождите, пока вода в кастрюле закипит, и положите туда все подготовленные на столе грибы.

Я установил время на своем телефоне, и все, что оставалось, — это спокойно ждать.

Через 15 минут поплыл аромат грибов.

В мгновение ока аромат наполнил гостиную, выплыл через окно и был унесен ветром вдаль.

«Черт возьми! Что готовят люди из Виллы 36? Так вкусно пахнет, что я умираю!»

«Наверняка мясо!»

«Ты, зверь! Разве ты не видишь, сколько людей голодает? Ты даже не пытаешься помочь нам! Как жестоко!»

«Сходите и выясните, кто ест мясо. Мы можем пойти и попросить немного сегодня вечером, чтобы у наших братьев было немного мяса».

«Мы уже проверили. Это Вилла 36, та, откуда сегодня утром выплыло много тел».

— О, это ничего.

Глава 38 Большая крыса

2023-11-02

Грибы готовы к употреблению.

Су Мяо и Ся Сяоань взяли по тарелке и сначала попробовали суп, который оказался восхитительным и приятным.

Грибы свежие, нежные и вкусные.

Сделав всего один укус, я не мог остановиться есть.

В мгновение ока тарелка грибов перед ним была доедена.

Через час у Су Мяо и Сяоаньсяоань уже была чашка йогурта, и они закончили ужин.

Су Мяо вспомнила, что у нее в магическом пространстве было несколько видов сосновых грибов. Съев большую часть этих грибов, она собиралась их чередовать и пробовать новые сорта.

Те красивые разноцветные грибы…

Было бы жаль, если бы их нельзя было есть.

Потому что они выглядят аппетитно.

Что делать дальше?

Практиковать парасортинг?

Изучать магию?

Су Мяо размышляла над этим, когда увидела Ся Сяоань, которая не знала, что делать.

Ся Сяоань всего 12 лет, как раз возраст для посещения школы.

Но сейчас конец света…

Су Мяо нахмурилась.

Даже в конце времен нельзя бросать учебу.

http://tl.rulate.ru/book/144314/7829751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода