× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: I have a clone in Pirates world / Наруто: Путешественник между мирами: Наруто Путешественник между мирами. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Сузуки без всяких проблем получил награду. Продав корабль и все трофеи, он выручил в общей сложности 53 600 000 белли.

Завершив все дела, он нашел безлюдное место и вернул себе свой настоящий, юный облик.

Получив достаточно денег на расходы, он остался в Алабасте. Все последующее время он тренировался и ждал возвращения в мир «Наруто».

Время летело быстро. Два месяца промелькнули как один миг, и первое возвращение клона было уже не за горами…

Мир «Наруто». Вечер.

В доме, расположенном недалеко от квартала с закусочными, Сузуки неторопливо готовил себе ужин.

Резкие перепады настроения — дурная привычка, которой он не страдал. Сталкиваясь с любыми событиями, он всегда сохранял спокойствие. Даже сейчас, когда до первого возвращения его клона оставался всего час, Сузуки и не думал кричать от радости или как-то иначе проявлять бурный восторг. Максимум, что он испытывал — легкую радость. За три месяца он успел полностью подготовиться к этому моменту.

Сузуки тщательно вымыл овощи, бросил их на раскаленную сковороду и, помешивая, обжарил. Вскоре он уже сидел за столом, с аппетитом уплетая ужин с давно приготовленным ароматным рисом.

Покончив с едой, он вымыл посуду и прибрался на кухне. Закончив с делами, он прикрыл глаза, концентрируясь на своих ощущениях. Оставалось десять минут.

Сузуки не спеша прошел в спальню, спокойно сел на кровать и стал ждать.

Три минуты…

Одна минута…

Десять секунд…

В это же самое время в мире «Ван-Пис» его клон в одиночестве стоял посреди безлюдной пустыни.

В руках он держал большой мешок, набитый мясом морских королей и тканями различных диковинных существ этого мира: пустынных пауков Алабасты, скоростных уток, дюгоней-кунг-фу и нескольких уникальных растений.

В карманах его одежды лежало золото — около двух килограммов, которые он купил в ювелирной лавке в порту за двадцать миллионов белли. На поясе висел отменный кинжал, приобретенный за пять миллионов.

Мясо он собирался забрать с собой, чтобы поесть, а заодно проверить, даст ли оно какой-нибудь эффект в мире «Наруто». Различные биологические образцы предназначались для исследований и экспериментов. Если в будущем представится возможность, можно будет попробовать клонировать их в мире шиноби.

Что до золота, то, по правде говоря, клон и сам не ожидал, что цены в мире «Ван-Пис» окажутся такими высокими. На его несколько десятков миллионов белли много золота купить не удалось. Один грамм стоил около десяти тысяч белли, а килограмм — десять миллионов, примерно как в японских иенах. Он вспомнил, как Нами в оригинале покупала газету за сто белли — это было всего лишь около пяти рублей.

Денежная единица в мире «Наруто» — рё — была ровно в десять раз дороже. То есть, десять тысяч белли равнялись одной тысяче рё. Если ему удастся перенести это золото с собой, то Сузуки в мире шиноби станет богаче на два миллиона рё.

Если вдуматься и посчитать, можно было обнаружить забавные параллели между мирами «Ван-Пис» и «Наруто». Например, за голову Асумы Сарутоби, сына Третьего Хокаге, на черном рынке давали тридцать миллионов рё. В пересчете на валюту мира «Ван-Пис» это составило бы триста миллионов белли. И что самое интересное, если бы Асума и впрямь оказался в мире «Ван-Пис», его уровень силы как раз и соответствовал бы награде в триста миллионов, или званию вице-адмирала Морского Дозора.

Помимо Гарпа и нескольких кандидатов в адмиралы, все остальные, будь то элитные вице-адмиралы из штаб-квартиры или обычные вице-адмиралы из четырех морей, окажись они пиратами, получили бы награду, исчисляемую сотнями миллионов. Все, кто стоил меньше ста миллионов, считались пушечным мясом и не смогли бы наделать шума в Новом Мире. А награда свыше миллиарда — это уже уровень помощника Йонко.

Если так подумать, то сопоставить уровни силы в «Наруто» и «Ван-Пис» было довольно просто: джонин примерно равнялся вице-адмиралу. Их уровень силы был невероятно широк: от тех, кто едва справлялся с пушечным мясом, до тех, чьи битвы могли сотрясать небеса и землю, — все они были джонинами или вице-адмиралами.

Конечно, некоторые генины были исключением.

Свой собственный уровень силы клон оценивал трезво. Раньше он был генином, который едва-едва смог выпуститься из Академии. Сейчас — генином с опытом в один-два года. В мире «Ван-Пис» его награда как пирата сначала составила бы около пяти миллионов белли, а теперь — не меньше шести. Прирост в миллион за три месяца — он был более чем доволен.

Три месяца тренировок в мире «Ван-Пис», ежедневное питание местными деликатесами дали больший эффект, чем целый год в мире «Наруто». За это время его тело, особенно выносливость, постепенно начало приближаться к показателям коренных жителей этого мира. К настоящему моменту клон уже превзошел по силе своего создателя, оставшегося в мире шиноби.

Чакра — это слияние телесной и духовной энергии. Чем сильнее тело, тем больше чакры. Рано или поздно его чакра превратится в настоящую «ча-тонну».

http://tl.rulate.ru/book/144302/7604532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода