× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод After the Doomsday Rebirth, My Whole Family is Big Brother / Апокалипсис и моя великая семья: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяофань, у тебя всё в порядке? — Бай Чжэнсюань ласково посмотрел на Бай Ифаня.

Бай Ифань неохотно покачал головой, с остаточным страхом взглянул на окровавленных зомби на земле и ещё сделал шаг назад на онемевших ногах.

— Раз всё в порядке, почему бы тебе не помочь дедушке убить зомби? — Бай Чжэнсюань по-прежнему смотрел добродушно, прячась за спиной Бай Ифаня.

Этот кровавый спектакль действительно не подходил такому учителю на пенсии, как он, чьим призванием было учить и воспитывать!

Бай Ифань: ...

Его дедушка спятил?

Неужели он не видит, что именно он, Бай Ифань, самый слабый?

Даже его отец сильнее его!

— Дедушка, тебе не нужно бояться, просто отруби ему голову мечом. Если это не сработает, можешь использовать свою сверхъестественную способность, атакующую голову! — Бай Сичжу слегка пошевелила пальцами, и зомби отлетел перед Бай Чжэнсюаня.

— Р-р-р-р… — Зомби яростно взревел, но был сдержан невидимой силой, не в силах двигаться.

— Тогда не останавливайся! — держа меч, Бай Чжэнсюань с силой полоснул по голове зомби.

Кончик меча едва царапнул голову зомби, и прядь тёмно-красных окровавленных волос упала на землю.

Все: ...

— Моя дорогая, не бойся, это ведь просто труп! — Лю Цзин похлопал Бай Чжэнсюаня по плечу и сказал: — Ты атакуй его сверхъестественными силами, избегай близкого контакта!

Бай Чжэнсюань глубоко вздохнул и молча опустил меч в руке.

Он никогда не думал, что в старости будет учиться фехтованию у гангстера!

— Р-р-р-р… — Зомби по-прежнему с яростным лицом ревел на Бай Чжэнсюаня.

Бай Чжэнсюань протянул руку, горящее пламя поднялось от кончиков его пальцев, и он всё ещё безумно кричал.

— Эм, эм, у меня нет с ним вражды, может, отпустим его? — слабо спросил Бай Чжэнсюань, глядя на Бай Сичжу.

Он был справедливым учителем народа и никогда не дрался.

— Хм, почему этот зомби выглядит таким знакомым? — Бай Сичжу внезапно удивлённо посмотрела на зомби. — Кажется, это тот зомби, который съел дедушку во сне!

— Бао Сичжу говорила своей семье, что ей снилось, будто их всех съели зомби.

— Что?

Глаза Бао Чжэнсюаня расширились, пламя на кончиках его пальцев стремительно усилилось, и огненный столб устремился к голове зомби.

Шшшш— —

Голова зомби мгновенно обуглилась.

Но на этом все не закончилось, мощный поток воды окатил голову зомби, мгновенно потушив пламя.

Мощный водный поток смыл зомби до лысой головы, а затем зеленые побеги устремились прямо к виску зомби.

— Дедушка, я в порядке.

Уголок рта Бао Сичжу дернулся, когда она посмотрела на зомби, покрытого зелеными лозами.

Ее дедушка, носитель силы трех стихий — воды, огня и дерева, уже приближался к пользователю второго уровня в первый день апокалипсиса!

Бао Чжэнсюань взглянул на лежащего зомби с остаточным страхом и слабо спросил: — Теперь он меня не съест, верно?

— Не обязательно, может, я и ошиблась, — спокойно сказала Бао Сичжу.

Бао Чжэнсюань: ...

Остался только один зомби, и Бао Сичжу устранила его стальной иглой.

Эти три зомби были кристальными ядрами, добытыми Лю Цзином собственноручно.

— Сестрица, ты наигралась? Нам нужно возвращаться!

Сердце Бао Ифаня сжалось, когда он услышал рев зомби вдалеке.

— Сяо Фан, не бойся! Будучи мужчиной, ты должен быть храбрым, чтобы в будущем защищать своих родителей, жену и дочь, и подавать пример будущим детям!

Бао Чжэнсюань только что убил милого малыша, и его сердце немного раздулось.

Бао Ифань молча взглянул на неузнаваемого зомби, затем поднял глаза к небу.

Это невозможно для ребенка, и это невозможно в этой жизни!

Он чуть не сошел с ума!

Не знаю, когда я кормил зомби,

А как же дети?

— Пойдем! Сначала приведем в порядок наше жилое здание! — сказала Бао Сичжу.

— ...Что?

Сердце Бао Аньхая наполнилось сложными чувствами.

Жители этого дома — все соседи. Хоть они и не все знакомы друг с другом, но в лифте можно увидеть пару знакомых лиц.

Сейчас…

— Если не уберёшь, ночью не уснёшь, — тихонько взглянула Бай Сичжу на Бай Аньхая. — А что, если зомби станут сильнее и смогут проломить дверь?..

— Поднимайся и убей их!

Бай Аньхай решительно сжал длинный меч!

Он слышал, что в прошлой жизни его насмерть загрызли зомби, он не должен дать им ни единого шанса!

Перед уходом Бай Сичжу направила зомби из коридора наружу. Бай Чжэнсюань развёл огонь и сжёг всех лежавших зомби.

Чёрный дым медленно поднимался вверх, треск пламени особенно бросался в глаза.

Бай Сичжу взглянула наверх, на окна второго этажа, и сразу заметила, как кто-то наблюдает за движением внизу.

Однако многие шарахнулись, встретившись с её взглядом.

Словно семья Бай Сичжу были свирепыми божествами из преисподней.

В первый день конца света большинство людей думали по-прежнему, с добрыми помыслами, ожидая спасения.

А спустя неделю, когда большая часть людей осталась без еды и не дождалась спасения, сколькие смогли сохранить свои добрые помыслы?

Войдя в здание, семья закрутила дверь выхода на первом этаже. Зомби пока не умеют открывать двери, это могут сделать только люди.

— Разделимся на три группы? — Бай Сичжу оглядела всех. — Родители — в одну группу, бабушка с дедушкой и Бай Ифань — в другую, а Лэн Ебай и я — в третью!

Если встретятся зомби, нельзя подвергать риску всю семью сразу, ведь из-за большого числа людей легко допустить ошибку.

— Хорошо!

Бай Ифань молча стоял позади Лю Цзин.

Дело не в том, что он цеплялся за старших, ему просто казалось, что спина бабушки очень надёжна.

Затем семья стала стучать в двери по очереди.

Если никто не откликался, это означало, что либо никого нет, либо есть выжившие.

— Рёв зомби послышался изнутри, Лэн Ебай выбил дверной замок и, сменяя друг друга группами, бросился на зомби.

— Каждый дом — это семья.

— Настроение в семье было немного мрачным.

— Хуже всего было то, что вся семья из четырёх поколений превратилась в зомби.

— Осторожный малыш ещё не мог стоять на ногах, но его лицо уже исказилось, и из горла вырывался не детский плач, а слабый рык.

— Лю Цзин с мрачным лицом выпустила ледяную иглу, освободив тем самым семью из семи человек.

— На каждом этаже по два дома, всего 18 этажей, так что в этом подъезде 36 квартир.

— Семья Бай Сичжу открыла двери десяти квартир, и в каждой из них кишели зомби.

— Это не означает, что вероятность превращения людей в зомби мала, а скорее то, что в этом здании мало жильцов.

— Бай Сичжу не стал собирать припасы в здании, поскольку у него было много места в пространстве, и не было нужды отрезать пути к отступлению между соседями.

— Когда семья вернулась домой, наступил вечер.

— У всех на душе было немного тяжело.

— Бай Аньхай и Бай Чжэнсюань молча ушли на кухню готовить. На этот раз они не стали готовить ничего особенного, просто пожарили несколько вегетарианских блюд.

— Этим вечером я собираюсь в аптеку и на заправку, родители, может, отправимся вместе? — Бай Сичжу взглянул на Бай Аньхая и его жену.

— Конец света только начался, и человечество по-прежнему сохранило свои добрые порывы. Первые дни — самое подходящее время для сбора припасов.

— Хорошо!

— Бай Аньхай резко кивнул.

— Осознав всю жестокость конца света, даже если страшно, приходилось идти вперёд.

— Я пойду с тобой.

— Мягко сказал Лэн Ебай.

— Бай Сичжу улыбнулся Лэн Ебаю и слегка кивнул.

— Лэн Ебай уже какое-то время жил в доме Бай Сичжу, и они прекрасно ладили, если бы только кто-то не проткнул окно бумажной завесы.

— Я тоже пойду! — сказал Бай Ифань.

— Он был готов к действиям!

http://tl.rulate.ru/book/144281/7825793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода