× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод After the Doomsday Rebirth, My Whole Family is Big Brother / Апокалипсис и моя великая семья: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты… о чём ещё мечтал?

Бай Сичжу взглянула на слегка покрасневшие глаза Лэн Ебая, её сердце бешено заколотилось.

— Мне снятся только ты.

Прошептал Лэн Ебай.

Во сне лица тех исследователей расплывались, но лицо Бай Сичжу было чётко отпечатано в его сознании, и он не мог от него избавиться.

— Хорошо! Я признаюсь. — Бай Сичжу глубоко вздохнула. — На самом деле, я переродилась.

— Этот кошмар — он реален?

Лэн Ебай слегка сжал пальцы, и в его глазах промелькнула враждебность.

Бесконечное сожаление и отчаяние из сна вдруг окутали его сердце.

Бай Сичжу мягко похлопала по сиденью рядом с собой и нежно улыбнулась:

— Ты сядешь сюда и послушаешь меня?

Лэн Ебай встретился с её сияющими глазами, его сердце замерло, а потом он понял, что его рука всё ещё лежит на её плече.

Словно получив удар током, Лэн Ебай быстро отдёрнул пальцы, на его лице промелькнула тревога, и он неловко присел рядом с Бай Сичжу.

— Ты… ты говори.

Лэн Ебай слегка заикался, но бессознательно потёр пальцы.

— После вспышки конца света, зомби, мутировавшие животные и растения были повсюду. Положение человечества было под угрозой. Сильные люди со сверхъестественными способностями создали базы. Организация специализировалась на внезапных нападениях на могущественных сверхъестественных существ…

Бай Сичжу спокойно рассказывала о том, что произошло в последние дни, и даже поведала о том, что после возрождения у неё появилось пространство.

Лэн Ебай тихо смотрел на Бай Сичжу со сложным выражением глаз.

— Позже я подумала, что нас двоих наверняка вскроют, поэтому я себя взорвала! — Бай Сичжу посмотрела на Лэн Ебая. — Сцена в твоём сне, должно быть, из того дня, когда мы были заперты в исследовательском институте.

— Значит, это всё правда?

Лэн Ебай медленно закрыл глаза, сожаление и отчаяние из его сна захлестнули его сердце.

— Да! — Бай Сичжу мягко улыбнулась. — На этот раз ты должен быть осторожнее, не попадись им в руки.

– Не волнуйся, в этот раз я им такого шанса не дам, – ответил Лэн Ебай, открыв глаза и пристально глядя в эти темные глаза.

– Ба-бах-бах!

Сердце Бай Сичжу забилось так быстро, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

– Кхм, пойдем на их базу! – Бай Сичжу неловко отвел взгляд и добавил: – Не забудь запастись побольше припасов.

– Хорошо! – Лэн Ебай легко кивнул и снова спросил: – Ты так много мне рассказал, не боишься, что я тебя арестую?

Ведь в прошлой жизни его арестовали из-за его сверхспособностей, почему он сейчас не пытается быть осторожнее, рассказывая ему столько всего! Какая тревога!

– Потому что мы давно знакомы!

Бай Сичжу склонил голову и улыбнулся Лэн Ебаю. В конце света он спас её. Позже, когда он мог уйти сам, он всё равно нёс её на спине, обременяя себя. Это можно считать совместным переживанием жизни и смерти!

Сердце Лэн Ебая пропустило удар, когда он увидел эту улыбку. Спустя долгое время на обычно холодном лице Лэн Ебая появилась улыбка.

– Мы давно знакомы, да, очень давно…

Уголки губ Лэн Ебая непроизвольно приподнялись, его настроение никогда не было таким хорошим.

На одной из самых оживленных улиц.

Бай Сичжу держал в руке всевозможные закуски, его рот, словно у хомяка, был набит едой. Лэн Ебай был одет в аскетический костюм, но в руках держал кучу разношерстных вещей, а за спиной у него болтался большой плюшевый медведь. Медведь был привязан к спине Лэн Ебая веревкой, и мишка, такой милый и глупый, привлекал взгляды проходящих детей.

– Бай Сичжу.

Лэн Ебай посмотрел на спину Бай Сичжу и тихо позвал.

– Что такое? – Бай Сичжу повернул голову и, подняв брови, взглянул на неуклюжего Лэн Ебая.

– Я голоден.

Лэн Ебай уставился на набитые щеки Бай Сичжу, и его кадык слегка дрогнул. Бай Сичжу взглянул на различные закуски в своей руке:

– Какой хочешь?

Ле Ебай молча смотрел на Бай Сичжу, уголки его губ чуть приподнялись, а обычно холодные глаза изогнулись.

Бай Сичжу почувствовала себя немного неловко под взглядом Ле Ебая, достала из различных закусок блинчик с фруктами и сунула его Ле Ебаю в рот.

«Ешь! Потом позвони мне!»

Бай Сичжу оскалилась и улыбнулась, не обращая внимания на то, что руки Ле Ебая свободны, и продолжила сметать закуски.

Ле Ебай: ...

Ле Ебай недовольно бросил взгляд на Бай Сичжу и, молча обняв всё, что было в его руках, едва освободил одну руку.

После признания их отношения действительно улучшились.

Но, похоже, ему придётся постараться ещё больше!

Ле Ебай слабо вздохнул и последовал за Бай Сичжу, неся на спине огромного плюшевого медведя, выступая в роли рабочей силы.

«Бай Сичжу».

Ле Ебай снова мягко позвал Бай Сичжу по имени.

«Что случилось?»

Спросила Бай Сичжу с засахаренной боярышником во рту.

«Нет, ничего, этот мальчик тебе сегодня знаком?»

Лицо Ле Ебая было слегка смущено, но его глаза не отрывались от выражения на лице Бай Сичжу.

«Это одноклассник из нашего класса, и у них всех хорошие отношения», — вспомнила Бай Сичжу.

Время в колледже было расслабленным и счастливым, без бремени учёбы, и оставалось больше времени для общения между одноклассниками, поэтому отношения между ними были естественным образом очень хорошими.

Конечно, были и студенты, которые не могли найти общий язык, но это была лишь малая часть.

«Насколько хороши отношения?»

Ле Ебай опустил глаза, и от него веяло лёгким холодом.

Могут ли у них быть отношения?

Хмф, они с ней знали друг друга очень давно!

«Хорошие!» Бай Сичжу пожала плечами. «Но я её больше не видела».

Бай Сичжу имела в виду, что после конца света больше не будет никакого контакта.

Услышав слова Бай Сичжу, уголки губ Ле Ебая чуть приподнялись.

Похоже, что отношения с ним всё же ближе.

— Бай Сичжу, пойдём погуляем и перекусим! — предложил Лэн Ебай, и они отправились в путь, неся с собой множество снеди, новой одежды да и всякой всячины.

Наконец, с помощью Лэн Ебая, Бай Сичжу удалось спрятать всё приобретённое в портативное измерение.

Поскольку машину эвакуировали, Бай Сичжу и Лэн Ебай вернулись на такси, и Лэн Ебай довёз Бай Сичжу до ворот их района.

— Я ухожу. Помни, что нужно собирать припасы. В дальнейшем денег не будет.

— прошептал Бай Сичжу, снова напомнив.

— Хорошо, Бай Сичжу, — тихо ответил Лэн Ебай.

— Я ухожу!

Бай Сичжу помахал Лэн Ебаю и повернулся, чтобы уйти.

Лэн Ебай тихо смотрел вслед Бай Сичжу, после чего невольно снова крикнул:

— Бай Сичжу!

— Что опять? — обернулся Бай Сичжу.

Лэн Ебай улыбнулся, ничего не сказав.

Ему просто нравилось это имя, и он хотел произнести его ещё пару раз.

Бай Сичжу скорчил гримасу Лэн Ебаю, развернулся и снова пошел прочь.

Лэн Ебай тихо стоял на месте, пока спина Бай Сичжу не исчезла из поля зрения, а затем тоже повернул и ушёл.

— Алло, господин Ли? Я согласен на приобретение вашей компании, как вы говорили в прошлый раз, — сказал Лэн Ебай, держа телефон. — Мне не нужны акции, достаточно денег. Я могу передать вам компанию прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/144281/7823394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода