× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My father is Chongzhen? Then I have no choice but to rebel. / Мятежный принц династии Мин: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52: Почему Чунчжэнь снова хочет меня видеть?

Спустя долгое время Чжу Цилан наконец подавил гнев, бушующий в его сердце.

Хоть Чунчжэнь и заставлял героев потеть, истекать кровью и лить слезы, он, Чжу Цилан, никогда так не поступит! Он хочет назначить Лу Сяншэну дополнительные пенсии и возвести в новые титулы! Этот герой позднего Мин достоин такого вознаграждения!

Подумав об этом, Чжу Цилан посмотрел на Ли Жуоляня и сказал: «Сходи и приведи сюда семью Лу Сяншэна. Я хочу их увидеть!»

Ли Жуолянь кивнул и ответил: «Да!»

Затем он повернулся и ушёл.

Примерно через полчаса младший брат Лу Сяншэна, Лу Сянцзи, поспешно прибыл к Чжу Цилану вместе с женой Лу Сяншэна, Ван, и сыном Лу Сяншэна.

«Я, Лу Сянцзи, приветствую Его Королевское Высочество наследного принца!»

«Простой люд, Ван, приветствую Его Королевское Высочество наследного принца!»

Даже сын Лу Сяншэна почтительно преклонил колени и крикнул: «Я, Лу Ицзай, приветствую Его Королевское Высочество наследного принца!»

Чжу Цилан спокойно сказал:

«Встаньте».

Услышав это, трое поднялись.

Лу Сянцзи посмотрел на Чжу Цилана, и всего за мгновение его лицо побледнело.

Потому что он узнал Чжу Цилана! Ранее, в чайной, он в присутствии Чжу Цилана в гневе назвал Чунчжэня тираном.

В этот момент Лу Сянцзи почувствовал, будто потерял всякую надежду.

Он подумал, что Чжу Цилан вызвал их для мести за его прежние дерзкие слова.

Он не боялся смерти, но боялся подставить свою невестку и племянника!

Подумав об этом, он быстро снова опустился на колени и, дрожащим голосом произнёс: «Я, ничтожный человек, был слеп и не узнал великого мужа. Умоляю Ваше Королевское Высочество наследного принца простить меня!»

«Если Его Королевское Высочество желает кого-то обвинить, я возьму всю ответственность на себя. Я лишь прошу Ваше Королевское Высочество не винить мою невестку и ребёнка».

Жена Лу Сяншэна не знала, что происходит, и на мгновение растерялась.

Она тупо уставилась на Чжу Цзилана, её глаза были полны страха и тревоги. Лу Ицзай смотрел так же!

Чжу Цзилан улыбнулся и сказал Лу Сянцзи:

— Что? Теперь боишься?

Лу Сянцзи не смел говорить, лишь опустил голову, чувствуя крайний страх. Он боялся, как бы его прежняя импульсивность не сказалась на родных.

Но было очевидно, что он слишком многого себе надумал. Чжу Цзилан не собирался ничего с ним делать.

Даже Чжу Цзилан считал, что Чунчжэнь исторически был тираном. Но, конечно, эти слова не должны были прозвучать.

— Ладно, вставай! Ради твоего брата Лу Сяншэна я сегодня не буду тебя беспокоить!

Услышав это, Лу Сянцзи дрожа встал.

Чжу Цзилан продолжил:

— Я знаю, зачем вы сюда пришли. Что касается Лу Сяншэна, то это действительно была ошибка меня и двора!

— Но вы можете быть уверены. Я попрошу отца принять решение по делу Лу Сяншэна. Он получит всю необходимую компенсацию, и я даже присвою ему посмертное звание.

— Да здравствуют его потомки и династия Мин!

Услышав слова Чжу Цзилана, Лу Сянцзи и Ван разразились слезами.

Они приехали в столицу лишь для того, чтобы просить двор о посмертном звании и пенсии для Лу Сяншэна, но никак не ожидали, что двор действительно захочет посмертно пожаловать ему титул! Это было то, о чем они даже не смели мечтать!

Затем Лу Сянцзи и Ван снова встали на колени, неоднократно благодаря:

— Благодарю вас, Ваше Высочество, за вашу милость!

— Семья Лу обязательно оправдает доброе отношение Его Королевского Высочества Наследного принца!

Даже Лу Ицзай был усажен на колени.

Чжу Цзилан продолжил:

— Я дам вам ответ по этому делу завтра. Можете пока идти и отдохнуть!

— Ли Жуо Лянь, позаботься о них!

Услышав это, Ли Жуо Лянь поспешно поклонился и сказал:

— Я повинуюсь вашему приказу!

Многократно поблагодарив, Лу Сянцзи вышел вместе с невесткой и племянником.

Вскоре во дворце остался только Чжу Цзылан.

Чжу Цзылан коснулся подбородка и задумался, какой бы дополнительный титул присвоить Лу Сяншэну.

Титула герцога, безусловно, было недостаточно. В династии Мин было всего несколько герцогов, а заслуг Лу Сяншэна для него не хватало.

А вот превосходительство графа — слишком уж скромно.

Тогда, кажется, подходит только титул маркиза!

Почему бы не присвоить ему титул маркиза Преданности и Храбрости?

Помимо звания Великого Учителя принца, эта должность — всего лишь почетный титул.

Таким образом, Чжу Цзылан наконец определился с титулом для Лу Сяншэна.

После обеда, как раз когда Чжу Цзылан собирался отправиться во дворец, чтобы попросить Императорский двор подготовить указ, внезапно прибыл Ван Чэнъэнь.

«Мой господин, евнух, охранявший дворец Куннин, сказал, что Император желает Вас видеть, и я здесь, чтобы сообщить!» — уважительно произнес Ван Чэнъэнь.

Почему Чунчжэнь снова хочет видеть меня?

Разве мы не виделись вчера? Чжу Цзылан сначала выразил недоумение, но затем, словно что-то вспомнив, рассмеялся.

Если он правильно догадался, то, скорее всего, дело было в газете «Дамин Жибао».

Когда он вышел сегодня утром, он специально попросил кого-нибудь передать Чунчжэню экземпляр «Дамин Жибао», который Сюэ Гогуань доставил вчера вечером.

Если не случится ничего непредвиденного, Чунчжэнь уже закончил его читать.

Так уж случилось, что он как раз собирался идти во дворец, так почему бы не заглянуть к Чунчжэню по пути!

«Пойдем!»

Чжу Цзылан махнул рукой, а затем отправился во дворец в паланкине.

Дворец Куннин.

Императрица Чжоу отсутствовала, поскольку была занята утешением других наложниц во дворце. В конце концов, Чжу Цзылан заблокировал весь гарем, и остальные наложницы неизбежно начнут предаваться пустым мечтаниям, поэтому ей пришлось их утешать.

В этом заключался и замысел Чжу Цзылана.

В этот самый момент Чунчжэнь с улыбкой перелистывал «Ежедневную газету Дамин» в своей руке, и, казалось, не мог выпустить её из рук.

Хоть он и перечитывал её снова и снова, всё равно не мог удержаться, чтобы не просмотреть ещё раз! Особенно первая полоса, где его называли «мудрым царём и дальновидным правителем»! Более того, евнух, доставивший «Ежедневную газету Дамин», сообщил, что её будут распространять по всей столице, что привело Чунчжэня в ещё большее ликование.

Ведь это означало, что все люди смогут увидеть «Ежедневную газету Дамин» и узнать, что он «мудрый царь и дальновидный правитель»! Прежде он уже встречался с официальными отчётами и пекинскими газетами, но, честно говоря, по сравнению с «Ежедневной газетой Дамин» в его руке, официальные отчёты и пекинские газеты были просто ничем.

«Ежедневная газета Дамин» — безусловно, лучший меч для императорского двора, чтобы контролировать общественное мнение!

С «Ежедневной газетой Дамин» в руке он больше не будет бояться, что эти придворные чиновники будут распространять слухи среди народа.

Но когда Чунчжэнь подумал, что «Ежедневная газета Дамин» на самом деле была создана Чжу Циланом, он внезапно стал менее радостен.

Ведь вся эта заслуга принадлежала Чжу Цилану, и никак не ему, его отцу! Я действительно не знаю, что не так с брадобреем этого мятежного сына? Он придумал такую блестящую идею для контроля общественного мнения! Чунчжэнь не мог не пробормотать про себя.

Внезапно в этот момент у ворот дворца Куньнин послышался шум, а затем голос:

— Ваше Высочество, наследник престола!

Чунчжэнь быстро отложил «Ежедневную газету Дамин» в своей руке и притворился спокойным. Он не мог позволить этому мятежному сыну увидеть, что он очень заинтересован в «Ежедневной газете Дамин».

Вскоре Чжу Цилан вошёл во дворец Куньнин, но проигнорировал Чунчжэня.

Вместо этого он сел прямо напротив Чунчжэня, налил себе чашку чая и начал пить.

Когда Чунчжэнь увидел эту сцену, он был ошеломлен и подумал про себя: "Что происходит? Этот мятежный сын даже не спросит, как у меня дела, когда увидит меня?"

Но Чунчжэнь не мог поднять этот вопрос по собственной инициативе, поэтому он мог только продолжать сидеть там и дуться.

Чжу Цилан проигнорировал его и продолжил спокойно пить свой чай.

Атмосфера начала накаляться!

Но вскоре Чунчжэнь не выдержал!

http://tl.rulate.ru/book/144249/7845883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода