Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery. / Я женился на Королеве Тайны: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Когда сотрудник, похожий на дворецкого, объяснял правила, существовало негласное правило, о котором он умолчал: если разрыв в силе между двумя сторонами слишком велик, колокол будет прозвонен заранее.

Но такое случалось редко, поскольку организаторы соревнований подбирали соперников примерно равной силы.

Однако сегодня произошло непредвиденное. Организатор подобрал для него противника уровня Последовательности 9, основываясь на описании Одиссея, данном Саймоном.

Этот молодой человек участвовал в нескольких соревнованиях и был весьма искусен как в боевых навыках, так и в обращении с холодным оружием. Организатор изначально планировал использовать его, чтобы подавить Одиссея и не дать новичку в будущем стать слишком высокомерным.

Чего они не ожидали, так это того, что Одиссей никогда прежде не показывал Саймону всей своей силы! Поэтому молодой человек не смог справиться с противником, и колокол прозвонил раньше времени.

С трибун снова послышались аплодисменты. Для зрителей, хотя бой был коротким, он оказался очень захватывающим.

Боевой стиль замаскированного новичка явно более эффективно сдерживал более агрессивный атакующий стиль его противника.

Одиссей не стал продолжать атаку, а отступил на несколько шагов и медленно вынул оружие.

Молодой человек был действительно силен, и Одиссей всерьез подозревал, что он необычный человек с пути «Воина».

Он сплюнул кровью, глубоко вздохнул и достал оружие.

Это был белоснежный нож, казавшийся очень острым.

Молодой человек отрегулировал дыхание и почувствовал, что снова готов к бою, но на этот раз он не стал атаковать первым, а осторожно ждал, пока Одиссей сделает ход.

Одиссей взглянул на рукоять меча противника, затем улыбнулся и сказал: «Сдавайся, ты уже проиграл».

Молодой человек холодно фыркнул и ничего не ответил, продолжая смотреть на Одиссея.

Наконец Одиссей сделал свой ход, и юноша нахмурился, потому что поза противника при обнажении меча казалась ему немного неловкой, или, скорее, неуклюжей.

Но юноша не смел беспечности. Он осторожно выхватил свой клинок и заблокировал меч противника.

В момент соприкосновения клинка с мечом он увидел вспышку молнии на оружии противника. В следующую секунду его тело затрепетало, а половина тела онемела от электрического разряда.

Оружие в руке Одиссея, безусловно, было не просто обычным холодным оружием. Меч в его руке являлся необычайным артефактом, способным мгновенно выпускать высоковольтный ток.

Это было оружие, которое Одиссей изготовил, изучая электрические токи этого мира. Создав его, он счел его несколько бесполезным, поскольку меч стоил целых 230 фунтов, тогда как враг мог легко победить с помощью револьвера, стоящего менее 2 фунтов. Поэтому его хранили в подвале и никогда не использовали.

На самом деле, в нем не было места для применения. Нельзя же разгуливать по улицам с мечом за спиной, верно?

Однако на этой благородной арене для поединков именно такое холодное оружие с необычным видом приходится очень кстати!

Хотя рукоятки или эфесы оружия противника могли быть сделаны из дерева и казаться не проводящими ток, Одиссей позже обнаружил, что, дабы предотвратить спадание рукоятки или эфеса такого длинного оружия, для фиксации рукоятки к лезвию используется металлический клин.

Или же для закрепления деревянной рукоятки используется металлическое кольцо.

Короче говоря, в большинстве случаев существует способ проведения электричества.

Но сегодня противник Одиссея использовал металлическую рукоять, и его так сильно ударило током, что всё тело затряслось, и он быстро отступил.

Будь это обычный человек, его бы сбило с ног от удара током.

— Рефери… — Юноша был так потрясён, что немного запнулся. — Что-то не так с его мечом… его мечом.

— Правила разрешают пронести холодное оружие, но не оговаривают, обладает ли оно сверхъестественными эффектами, — громко произнес Одиссей.

Молодой человек рассвирепел:

— Ты... ты называешь это холодным оружием?

Одиссей спокойно ответил:

— Оно умеет лаять. В конце концов, оно не стреляет пулями.

В это время наблюдавший за поединком с высоты судья наконец произнес:

— Правила не запрещают оружию обладать сверхъестественными эффектами. Это оружие действительно эффективно.

Точнее говоря, организаторы надеялись, что обе стороны используют сверхъестественное оружие, чтобы сделать игру более зрелищной.

Одиссей снова сказал:

— Сдавайся.

— Как истинный воин, я не могу сдаться! — Молодой человек бросил нож, схватил кресло с улицы и бросился на Одиссея.

Одиссей легко увернулся от атаки противника, а затем пронзил его мечом, в этот момент снова выпустив высоковольтный ток.

На этот раз молодого человека так ударило током, что он упал замертво, конвульсивно дергаясь.

Одиссей рассмеялся и сказал:

— Настоящий воин не так упрям, как ты.

Тут судья объявил:

— Победил человек в маске!

С трибун донесся редкий хлопок. Зрители предпочитали бы увидеть бой на смерть, а не эту одностороннюю схватку.

Конечно, Одиссею было плевать на чувства этих аристократов и богачей. Он убрал меч и быстро прошел через железные ворота.

Выйдя за железные ворота, человек, похожий на дворецкого, сказал:

— Сэр, пожалуйста, оставьте ваше имя, чтобы мы могли устроить вам новый поединок.

Одиссей слегка опешил, затем уголки его губ изогнулись:

— Лелуш!

— Хорошо, мистер Лелуш, — вежливо сказал собеседник. — Подождите немного, ваша награда скоро будет доставлена.

Одиссей снова сел и увидел напротив себя мужчину средних лет с маленькими усами. Мужчина держал двуручный меч, оперевшись на него одной рукой, и тихо размышлял.

— Скорее всего, это следующий Бэйондер, который появится на сцене.

Минуты через две к Улиссу подошел официант и вручил ему вознаграждение в двести шестьдесят фунтов.

Все купюры были по десять фунтов, и они не выглядели очень толстыми.

Саймон вежливо попрощался с человеком, похожим на дворецкого, и уехал в нанятой карете, на которой и прибыл.

Усевшись в карету, Улисс достал три банкноты и протянул их Саймону:

— Вот тебе еще четыре фунта. Когда будет время, зайди, узнай, чем здесь живут, и ознакомься с правилами.

— А еще, найди способ разузнать детали о моем противнике.

Саймон улыбнулся и спрятал деньги:

— Да-да, оставьте это мне.

Улисс больше ничего не сказал и попросил карету отвезти его обратно на Хейлин-авеню, 75.

Вернувшись в свою резиденцию, Улисс снял маску, переоделся в свободную одежду и налил себе бокал вина, чтобы отметить событие.

«После повышения я сегодня не очень хорошо переварил зелье, но уже заработал более пятисот фунтов, используя свои новые способности.

С учетом предыдущих сбережений Улисса, депозита, внесенного Бернадеттой, и гонорара за разведку, полученного от предыдущего общества оккультных исследований, общая сумма сбережений Улисса теперь приближалась к трем тысячам фунтов.

Давно я не видел у себя столько денег.

Но уже завтра ему будет на что их потратить».

Спрятав деньги в сейф, Улисс принял душ, лег в постель, чтобы пересмотреть бой прошедшей ночи, а затем погрузился в глубокий сон.

Его сознание вновь возникло в дикой местности, сотканной из иллюзорного света.

Началась новая неделя исследований, но после повышения «Пустошь Знаний» будто изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/144239/7843470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода