Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery. / Я женился на Королеве Тайны: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Первым делом нужно выяснить, кто же такой этот новичок.

– Тим, тебе достался отличный соперник.

– Первый бой – это просто для проформы.

Под шум толпы, стоявший за пределами арены судья объявил правила:

– Победителем становится тот, кто заставит соперника потерять сознание, сдаться или покинуть арену.

– Начали! – воскликнул запыхавшийся от волнения судья.

Игроки, делавшие ставки, кричали Тиму, чтобы тот поскорее разобрался с новичком.

Тим, перехватив инициативу, нанёс удар вперёд.

Одиссей легко увернулся, шагнул вперёд и, воспользовавшись моментом, резко выставил ладонь, с силой ударив Тима по кадыку и подбородку. Тот отлетел назад.

«Бац!» – Тим тяжело рухнул на землю без сознания.

Вокруг внезапно стало тихо.

Саймон, сидевший наверху и наблюдавший за боем, глубоко затянулся сигаретой и спросил ошарашенного менеджера Герса:

– Ты говоришь, он из бойцовского клуба «Бэклунд»?

– Да, да, – ответил Герс.

– Я спрошу об этом завтра.

– Да, да, да.

На арене Одиссей обратился к судье:

– Будет ли отсчёт?

Судья, наконец, придя в себя, символически отсчитал несколько секунд, а затем объявил победу Одиссея.

– Я могу провести следующий раунд, – улыбнулся Одиссей.

Окружающие, наконец, пришли в себя и зашумели, обсуждая новичка и пытаясь угадать, кто он такой.

Судья не ответил сразу. Он подошёл к Саймону за инструкциями, вернулся и сказал:

– Хорошо, второй участник выходит на сцену. Тоби! Ты будешь соперником этого новичка!

Почти все вокруг одновременно издали звук «Оу~», а многие понимающе улыбнулись.

Мужчина, примерно одного роста с Одиссеем, снял свою шляпу, ветровку и рубашку, начиная разминаться за пределами арены.

— Одиссей зорко наблюдал за противником. Тот не казался рослым, но мышцы его были напряжены, а удары – быстры. По выражению лиц окружающих он понял, что Тоби, должно быть, является хозяином этого подпольного бойцовского ринга.

Пока Тоби разминался, начался приём ставок на второй поединок.

Одиссей безмятежно уселся на деревянные перила и, послушав, выяснил, что большинство всё равно ставит на победу Тоби.

В конце концов, Одиссей выиграл слишком быстро, а среди присутствующих было не так много знатоков боевых искусств. Они понятия не имели, что именно было столь искусным в атаке Одиссея, как и не понимали, что его победа не была случайностью или благом удачи, посему продолжали делать ставки, основываясь на своих прежних представлениях.

Вскоре начался второй поединок.

Тоби сосредоточил своё внимание на Одиссее. Он прекрасно понимал, что с Одиссеем будет непросто справиться.

Одиссей был серьёзнее, чем в предыдущем матче, и принял стандартную боевую стойку.

Окружающие снова принялись кричать в замешательстве:

— Тоби, ударь ему носом в живот!

— Тоби, заставь его встать на колени и молить о пощаде!

— Тоби, я всё поставил на тебя!

— Начинайте, вы двое, ублюдки!

— …

Два человека на арене смотрели друг на друга более десяти секунд. Наконец, Тоби не выдержал и решился нанести пробный удар.

Одиссей также своевременно принял меры, блокировав атаку Тоби, а затем бросился вперёд, намереваясь опрокинуть Тоби.

К счастью, атака Тоби была лишь пробной, и у него было достаточно пространства, чтобы отпрыгнуть, но сам процесс прыжка был несколько неловким.

Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, зрители вокруг закричали:

— Давай, Тоби! Хватит вести себя как баба!

— Тоби, что ты делаешь? Бей, бей!

— …

Тоби почувствовал, что разгадал замысел противника, и начал атаковать ногами.

По его мнению, стиль противника заключался в том, чтобы быстро сблизиться, а затем атаковать. Пока ему не позволят подойти близко, он сможет продолжать наблюдать и искать возможности.

Отклонившись от нескольких раундов атак противника, Одиссей ухватился за момент и бросился вперед. Он быстро присел, снова увернувшись от удара Тоби ногой. Затем он резко встал и ударил Тоби правым плечом, приподнял его и нокаутировал.

Ух ты! Тоби упал на стол позади круга азартных игроков, вскрикнул от боли, а затем потерял сознание.

Территория вокруг стадиона снова погрузилась в тишину.

Но на этот раз рефери отреагировал: «Новичок победил! Новичок победил снова!»

Азартные игроки вокруг снова зашумели. Они искренне не могли понять, как этот новичок, выглядевший довольно худощавым и не отличавшийся развитой мускулатурой, смог одержать две победы подряд?

Одиссей поднял три пальца: «Я хочу сыграть десять… Нет, я хочу сыграть третью игру».

Рефери подошел к Саймону за инструкциями и быстро вернулся с ответом: «Третий матч будет три на одного. Вы уверены, что хотите играть?»

Одиссей увидел Саймона, который издали выглядел свирепо, и хитро улыбнулся. Он беззаботно сказал: «Конечно».

Вокруг снова стало тихо.

«Это безумец!»

Выкрик одного из игроков вызвал еще более громкие прения среди окружающих.

Некоторые считали этого новичка слишком высокомерным, в то время как другие полагали, что он в себе уверен.

Пока трое игроков разминались, начались ставки на третью игру. На этот раз ставки были примерно поровну: половина людей ставила на победу Одиссея, а другая половина – на его поражение.

Начинается третья игра! Одиссея окружили, и три противника немедленно перешли в наступление.

Они не ринулись вперед одновременно, а вместо этого атаковали стратегически, двумя бойцами, атакующими впереди, и одним, готовым прикрыть и заполнить пробелы.

Благодаря своей ловкости Одиссей много раз без малейшей опасности ускользал из их окружения.

— Первым делом нужно осмотреть противников, — продумывая план контрудара, приказал Одиссей.

В этот момент он заметил среди толпы зевак знакомое лицо.

Это был худощавый мужчина средних лет с заметным шрамом на уголке левого глаза.

Одиссей вдруг вспомнил, что в понедельник Энох сообщал о нём: он информатор «Изготовителей Карателей», и кто-то усиленно его искал.

Как только Одиссей отвлекся, противник воспользовался моментом и со всей силы ударил его в щеку.

Среди громких криков вокруг уши в ушах Одиссея гудели от удара, но Сверхъестественные были намного сильнее обычных людей. Он отступил на шаг, тряхнул головой, и дискомфорт быстро исчез.

Но противники не упустили момент: самый сильный из них напал на Одиссея сзади и зафиксировал его плечи руками.

Противник, только что ударивший Одиссея, поднял ногу и сильно ударил его в грудь и живот.

Одиссей дважды попытался вырваться, но, увидев, что освободиться не удается, использовал стоящего сзади тяжеловеса как точку опоры, резко подпрыгнул и заблокировал ногами подходящего противника.

Он сильно скрутил его, и противник, прокрутившись, вылетел, ударился о деревянные перила и упал на землю.

Как только ноги Одиссея коснулись земли, он резко напрягся и, подхватив на спину тяжеловеса, запрыгнул, затем перевернулся и упал на землю спиной вниз.

Падение было настолько сильным, что две руки, державшие Одиссея, немедленно разжались, а тяжеловеса так тряхнуло, что он некоторое время не мог подняться.

Одиссей вскочил и уже собирался напасть на третьего противника.

В результате тот в панике выпрыгнул из-за ограждения и решил сдаться.

Вокруг снова воцарилась тишина.

Одиссей посмотрел на рефери: — Продолжаем бой?

Рефери быстро ответил: — Новый, новый, новичок победил.

Одиссей выскочил из-за ограды и направился к Саймону, чтобы получить свою награду и деньги, поставленные на кон.

Редактор беседовал со мной вчера, и, возможно, книгу скоро выставят на полки. У этой книги показатели намного лучше, чем у предыдущей, но автор, вероятно, не сможет получить рекомендацию от Санцзян или других изданий, поэтому лучше выставить её на полки пораньше и начать обновляться чаще, возможно, это привлечёт большую популярность. Что ж, я сообщу вам конкретную дату выхода, когда всё будет подтверждено ╰( ̄▽ ̄)╭

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144239/7834055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода