Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 15: Прямая трансляция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время поиска песен у Робин внезапно возникла идея: почему бы не попробовать вести прямую трансляцию ради забавы?

Целью было быстрее набрать подписчиков. Чем больше у неё подписчиков, тем выше просмотры и вовлечённость в её будущих видео, что ускорит выполнение цели её личности «Певица».

Поскольку это было просто для удовольствия, Робин не планировала сложных трансляций. Она просто настроила веб-камеру, чтобы зрители видели, что она делает, и продолжила практиковать песни, как обычно.

Ведь она и так учила песни. Практиковаться тайно или вести трансляцию открыто — последнее могло принести новых подписчиков и бесплатные подарки, что было беспроигрышным вариантом.

Действуя импульсивно, Робин сначала прибралась в спальне. Затем зашла на официальный сайт Kuaishou, скачала их программу для стримов, выбрала категорию музыки, назвала трансляцию «Сейчас учу песни» и начала вещание.

От зарождения идеи до её реализации весь процесс занял не больше пятнадцати минут — поразительная эффективность.

В реальности типичная стримерша, использующая стандартные маркетинговые приёмы, установила бы порог подписчиков для раскрытия лица, возможно, пообещав сделать это при достижении определённого числа. Это вызвало бы любопытство случайных зрителей, желающих увидеть её настоящую внешность, побуждая их нажать кнопку подписки и эффективно увеличивая аудиторию.

Достигнув целевого числа подписчиков, она бы заранее анонсировала раскрытие лица, тщательно подготовила бы грандиозную трансляцию и максимизировала бы прибыль за счёт ажиотажа.

С любой точки зрения, импульсивное раскрытие лица Робин было совершенно абсурдным. Но, честно говоря, она не видела нужды в таких ярких театральных жестах. Она просто хотела делать то, что ей нравится — петь нормально, и всё.

Как только трансляция началась, телефон Сун Цзяньпэна, который он использовал, работая в филиале Kuaishou, сильно завибрировал. Озадаченный, он достал его и уставился на экран, его глаза расширились от удивления:

[Канал, на который вы подписаны, «Robin Official», сейчас в прямом эфире!]

— Она в прямом эфире? Сейчас?! — Хотя он был на мгновение ошеломлён, пальцы Сун Цзяньпэна быстро задвигались. Он разблокировал телефон и вошёл в трансляцию. А работа, которую он должен был делать?

Многозадачность в лучшем виде: работа за компьютером и просмотр стрима. Никаких проблем.

Войдя в трансляцию, Сун Цзяньпэн увидел девушку с длинными светло-голубыми волосами, сосредоточенно смотрящую в телефон. На ней были синие проводные наушники, и она тихо напевала мелодию песни.

Его первая мысль была: Я обычно не смотрю виртуальных стримеров, но когда их технологии стали такими продвинутыми? Этот аватар выглядит таким трёхмерным, почти как живой!

Затем вторая мысль ударила его, как пощёчина. Он сильно себя шлёпнул. Погоди-ка! Это же явно реальный человек! Если это виртуальный аватар, я встану на голову и съем три фунта дерьма!

Сун Цзяньпэн быстро напечатал:

[Собака мисс Робин: Разве стример не должен быть виртуальным? Она что, косплеит саму себя?]

Да, вчера Сун Цзяньпэн поспешно сменил свой ID на Kuaishou на этот, опасаясь, что кто-то другой его заберёт.

Он продолжил засыпать трансляцию комментариями: «Почему ты стримишь сейчас? В это время никого нет онлайн!» и «Что ты вообще делаешь, стример?»

Тем временем другие зрители, внимательно следившие за аккаунтом Робин, начали присоединяться к трансляции, постепенно увеличивая количество комментариев. Однако Робин не ответила ни на один. Она даже не взглянула на экран. Всё её внимание было сосредоточено на песне, играющей перед ней.

Пропев мелодию один раз, почувствовав, что разобралась, Робин отмотала оригинальный музыкальный клип назад и начала петь вместе с ним.

Песня, которую она исполняла, называлась «Южный городок». Её эфирный голос, словно нежное прикосновение ангела, коснулся ушей Сун Цзяньпэна, полностью стирая его осознание того, что он всё ещё на работе. Он был полностью погружён в музыку, позволяя времени ускользать, как песку сквозь пальцы, пока не затихла последняя нота.

Стиснув зубы, Сун Цзяньпэн тут же пополнил свой аккаунт на Kuaishou на сто юаней — его первая транзакция на платформе. Без колебаний он использовал деньги, чтобы купить подарок «Колесница» и отправил его через экран.

Закончив песню, Робин наконец заметила, что экран заполнен комментариями, каждый из которых пролетал, как ракета, слишком быстро, чтобы прочесть.

Однако платные подарки плыли медленно, привлекая её внимание. Вспомнив несколько стримов, которые она смотрела в прошлой жизни, она задумалась, не стоит ли объявлять имена и сообщения фанатов, благодаря их за щедрость.

Они ведь потратили деньги, — подумала она, откашлявшись.

— Спасибо… эм, спасибо, Собака мисс Робин, за колесницу. «Твоё пение просто восхитительно!» Спасибо за комплимент! Очень ценю~!

— Спасибо, Зелёная Прерия…

— Спасибо, Полмиски, Не Пройти…

Внезапно ослепительный спецэффект пронёсся по её экрану — огромный НЛО почти заполнил весь экран, зависнув на мгновение, прежде чем исчезнуть. Робин даже увидела баннер: «Глобальное объявление: Присоединяйтесь к трансляции, чтобы выиграть Золотые Билеты!»

— Спасибо, Красавец Бог Северного Моря, за НЛО! — сказала она. — «Стример, какой у тебя ID в WeChat? Напиши мне в личку…»

Робин остановилась на середине сообщения. Она мгновенно поняла намерения комментатора и покачала головой.

— Простите, я не делюсь личной информацией.

Золотые, жирные комментарии замелькали на экране:

[Что?! Я только что задонатил тебе шесть тысяч, а ты не дашь мне WeChat?]

[Играешь в недотрогу? Отправлю ещё пять НЛО — тогда дашь?]

[Ты просто новичок-стример! Не кусай руку, что тебя кормит!]

Робин лишь приподняла бровь. Щёлкнув запястьем, она выдала постоянный бан.

Этот инцидент испортил ей настроение. Она перестала обращать внимание на комментарии и опустила голову, сосредоточившись на музыке.

Её действия ошеломили других зрителей:

[Чёрт возьми, что только что произошло? Она забанила топового донатера? Брата Бэйхая?!]

[Эта стримерша безжалостна! Он буквально только что отправил ей НЛО!]

[Вы вообще видели, что этот извращенец писал? Хорошо, что избавились! Она крутая!]

[Что происходит? Я только что подключился. Что я пропустил?]

http://tl.rulate.ru/book/144192/7607012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода