«Мой король, я вернулся из путешествия на Драконий Камень, как и клялся». Джон произнес это слишком формально.
«Встань, Джон Сноу, встань и будь принят в своем доме». радостно сказал Рикон, и Джон почувствовал, что они с остальными немного мешают ему, но Джон подошел к ней, коснулся ее локтя и дал ей понять, что это не так.
"Король Рикон Старк, король Севера. Ее Светлость, королева Дейенерис Таргариен, Первая в своем имени". Джон произнес это приветствие, и хотя оно было менее впечатляющим, чем список титулов, которые ей дала Миссандея, оно ей понравилось, возможно, из-за того, кто его произнес.
«Королева Дейенерис, добро пожаловать в Винтерфелл». Король Рикон сказал, и она заметила, как на лице Сансы Старк появилась небольшая улыбка, причину которой она не поняла. Лишь позже она узнала, что это произошло потому, что он не сказал, что Винтерфелл принадлежит ей, что было типичным приветствием правителя Семи Королевств.
"Рад приветствовать вас, король Рикон. Ваш брат много рассказывал мне о Винтерфелле и о Севере, и я с нетерпением ждала возможности увидеть его своими глазами", - искренне сказала она.
«Надеюсь, вам понравится, королева Дейенерис». Рикон произнес немного жестко.
«Моя сестра, леди Санса Старк, ваша милость». сказал Джон, подведя ее к высокой рыжеволосой женщине.
«Леди Санса, я рад познакомиться с вами, наконец-то. Джон часто говорил о вас, и я вижу, что его слова правдивы, и ваша красота не преувеличена ни им, ни милордом Десницей», - сказала она, и хотя Тирион действительно говорил так о своей бывшей или нынешней жене, Джон почти не говорил о девушке и не любил, когда она упоминалась в разговоре.
«Ваша красота тоже не преувеличена, королева Дейенерис, возможно, мы могли бы поговорить подробнее, когда вы устроитесь».
«Мы должны получить права гостя для ее милости и ее гвардейцев, прежде чем увидим, как они устроились». Джон ответил кивком короля Рикона и гневным взглядом девушки.
«Ты считаешь, что мы причиним вред твоей королеве, Джон?» возмущенно сказала Санса.
«Ее милость не моя королева, и ей следует предоставить права гостя, как и любому другому посетителю». Джон почти огрызнулся на сестру.
Однако Дени едва расслышала последнюю фразу. Вместо этого она задумалась над его словами о том, что она не его королева. Даже спустя долгое время после того, как права гостя были предоставлены и ее проводила в свою комнату Санса Старк, а не Джон, она думала именно о его словах, а не о разговоре с сестрой. Ей показалось, что они причинили ей некоторую боль. Хотя она знала, что он не преклонил перед ней колени и по-прежнему присягал своему брату, что-то в том, что он сказал это так непринужденно, задело ее.
За ужином в тот вечер она была тихой и замкнутой, но, хотя и принимала участие в разговорах, чувствовала себя чужой. Джон сидел с братом и крупным рыжеволосым мужчиной, а по другую сторону от него - пожилой седовласый мужчина. Все они смеялись и шутили, а она сидела и молча ела. Ее настроение улучшилось, когда Призрак подошел к ней и лизнул ее руку. Она перевела взгляд на Джона и с удивлением увидела, что он смотрит на нее, почти с тоской. Небольшой кивок головы и зарождение улыбки на его лице показали ей, что он послал волка или, по крайней мере, пожелал, чтобы Призрак был рядом с ней.
Позже вечером он сам проводил ее в комнату, и она уже собиралась спросить его о том, что он сказал ранее, но он заговорил об этом прежде, чем она успела это сделать.
"Моя сестра - политик, Дейенерис. Я долгое время не замечал, насколько она действительно политик, - сказал он, и она посмотрела на него, ожидая продолжения, - Я присягнул своему королю, моему брату, но я ваш союзник. Однако я полагаю, что есть те, кто воспользуется этим фактом в своих целях, и поэтому я бы предпочел лишить их этой возможности".
«Я понимаю», - тихо сказала она, почувствовав, как его пальцы провели по ее ладони.
«Спи спокойно и приятных снов, Дэни», - сказал он, и она почувствовала, как напряглась: «Дэни?» Она снова услышала его слова и обеспокоенно посмотрела на него.
«Почему ты так меня назвал?» - спросила она, слегка задыхаясь от нахлынувших эмоций.
«Дейенерис - это слишком громко сказано, и я подумал, что тебе это подходит больше». Джон сказал, и она кивнула.
"Прошло много лет с тех пор, как меня так называли. Я уже и не помню, кто был последним, кто так назывался, может быть, мой брат", - покачала она головой, чувствуя, что успокаивается.
«Прости меня, прости меня».
«Не за что прощать, Джон...» - тихо сказала она, открывая дверь.
«Спокойной ночи, Дейенерис», - тихо произнес он, и она с вызовом посмотрела на него. Спокойной ночи, Дени".
«Спокойной ночи, Джон», - ответила она, после чего закрыла за собой дверь.
Проснувшись и одевшись рано утром, она обнаружила, что белый волк спит за ее дверью или, по крайней мере, пришел к ней гораздо раньше. Кивнув двум своим охранникам, она провела рукой по шерсти волка, а затем попросила его проводить ее в Большой зал - Призрак с готовностью согласился. Проходя по храму, она наслаждалась теплом, которое ощущала по мере того, как делала это. В ее комнате уже пылал очаг, когда ее проводили туда накануне вечером, и поэтому она не заметила, насколько тепло было в самом храме.
В разговорах с Джоном о Винтерфелле ей рассказывали, что под замком есть горячие источники и что вода подается по стенам, чтобы обогревать комнаты и залы. Тогда в этом не было особого смысла, но сейчас, когда она ощущала тепло во время прогулки, она готова была поспорить, что в Винтерфелле даже теплее, чем в Драконьем Камне. Входить в Большой зал вместе с Призраком было совсем не так, как в одиночку или с Джоном, как это было накануне вечером. Все взгляды устремились на нее, когда она подошла к столу, за которым сидели Старки, и, увидев ее с белым волком, они, возможно, смотрели на нее менее настороженно, чем накануне вечером. По крайней мере, все взгляды, за исключением двух. Санса Старк все еще смотрела на нее с подозрением, как и тот худой мужчина, которого она слышала по имени лорд Бейлиш и который представился ей накануне вечером.
http://tl.rulate.ru/book/144186/7860821
Готово:
