«А мне жаль Лето, Ходора и Жойена».
Бран снова кивнул и оказался заперт в поединке с Риконом. Они изучали друг друга, и стальные глаза Рикона сильно нервировали его.
«Ты пытаешься понять, так ли сильно я изменился, как сказала Миэра».
«Ты залез в мою голову, как это было с Ходором?»
"Ты бы это почувствовал, если бы я попытался. Но нет, не пыталась, и я поклялась себе, что больше никогда этого не сделаю".
"Я знаю, на что ты был способен до встречи с Вороном. Кто знает, на что ты способен сейчас?" сказал Рикон, не веря своим словам.
"Гораздо больше, чем я думаю, но я еще не овладел своими силами. Я все еще пытаюсь понять их". Бран ответил честно.
"Ты научишь меня? Поможешь мне понять мои сны?"
«Нет. Я не хочу, чтобы ты стал таким же, как я», - промолвил он.
«Могущественным?»
«Бесчувственным», - солгал он. "Теперь ты король, Рикон. У тебя есть долг перед своим народом, и ты не можешь стать таким, как я".
«Поэтому ты не хотел короны?»
"Я Трехглазый ворон. Я не могу править Севером", - сказал он просто, в конце концов, это была правда, только не полная.
Рикон все еще смотрел на него стальным взглядом, его брат все еще пытался что-то получить от него, чего Бран не был готов дать.
«Я дам тебе отдохнуть, брат», - наконец сказал он, отступая.
"Я уже достаточно отдохнул. Мне нужно идти в Годсвуд".
«Хочешь, я отвезу тебя туда?»
«Если хочешь».
Разочарование становилось все сильнее, когда он пытался сосредоточиться на поисках будущего Рикона. Перед ним ничего не появлялось. Он вспомнил прежний путь, который вел его в полет над всем Вестеросом, но больше не мог его увидеть. Не было ничего, даже исхода битвы мертвецов. Бран задумался, мешают ли ему эмоции видеть все ясно или же присутствие брата и впрямь портит его силы.
Он почувствовал, что они прибывают, и сдержал улыбку. По крайней мере, кое-что осталось неизменным.
"Ты вернулся домой. Я видел тебя на Перекрестке".
«Ты видел меня?» повторила Арья, нахмурившись.
«Теперь я вижу довольно много».
«У Брана бывают видения». нервно сказала Санса.
«Я думала, что ты отправишься в Королевскую Гавань».
«Я тоже». Арья кивнула.
«Зачем тебе туда возвращаться?» спросила Санса, немного обескураженная.
«Серсея в ее списке имен». Бран ответил, зная, какой эффект это произведет на его сестру.
«А кто еще в твоем списке?» спросила Санса, начиная понимать, что в истории ее сестры есть нечто большее, чем она думала.
«Большинство из них уже мертвы», - ответила Арья.
«Это ты их убила?» вмешался Рикон, к удивлению Брана.
«Да».
«Они были плохими людьми, которые причинили вред тебе или нашей семье?»
«Были».
«Хорошо». твердо сказал Рикон.
«Рикон!» взвизгнула Санса.
"Что? Ты отдал Рамси Болтона на растерзание его гончим, потому что он был гребаным монстром. Ты осудил бы Арью за то же самое?"
«Нет, но...»
«Кого ты убила, Арья?» спросил Рикон.
«Уолдера Фрея, его сыновей и внуков».
"Фреев? Ты... Всех?" Санса вскрикнула от ужаса, а Рикон ухмыльнулся, и раздражение Брана возросло.
И снова все должно было произойти иначе. Санса должна была узнать о способностях Арьи лишь много позже, так что Брану пришлось искать способ вернуть разговор к нему. Он схватил кинжал и вынул его из ножен.
«Где ты его взял?» спросила Арья.
«Мизинец дал мне его».
"Мизинец? Он здесь?" спросила Арья.
"К сожалению, да. Он есть в вашем списке?" спросил Рикон.
«Да, он в списке».
«Вы не можете его убить!» воскликнула Санса. «Он объявил, что выступает за дом Старков».
"Сначала Красная женщина, теперь Бейлиш? Что это с тобой такое - доверять людям, которые заслуживают смерти?" сказала Арья, глядя на Сансу со странным выражением лица, когда она произнесла эти слова.
"Я не доверяю Бейлишу. Можешь убить его, мне все равно", - пожал плечами Рикон.
"Пока нельзя его убивать. Он еще не отслужил свое", - сказал он и почувствовал на себе пытливый взгляд брата. Неужели он сказал что-то, чего не следовало? Он не мог понять реакцию Рикона, и это его раздражало.
«Зачем он дал тебе кинжал?» наконец спросила Санса.
«Он думал, что я захочу его взять».
«Почему?»
«Потому что он должен был убить меня».
"Головорез. После твоего падения?" - прошептала она, и он кивнул.
«Зачем головорезу кинжал из валирийской стали?» сказала Арья.
«Кто-то очень богатый хотел меня убить».
«Ты знаешь, кто это, не так ли?» осведомился Рикон, и от его пристального взгляда Арья едва не потеряла самообладание.
«Разве это имеет значение?» - спросил он сквозь стиснутые зубы.
«Конечно, имеет!» воскликнула Арья. «Если тот человек еще не умер, он может попытаться сделать это снова».
«Что ж, нам остается только ждать и смотреть...», - сказал он, прежде чем Санса прервала его.
"Мизинец - не щедрый человек. Он не даст тебе ничего, если не будет уверен, что получит что-то взамен". заявила Санса.
"О, это что-то новенькое! Так скажи мне, Санса, что он получает от тебя взамен, ведь он помогает именно тебе?" Вопрос Рикона затуманил разум Брана, означая, что что-то снова отклоняется от первоначального пути.
«Не в этом дело, Рикон». Санса попыталась сменить тему, но ей возразила другая сестра.
«Я тоже хотела бы знать, сестра...»
«Это не имеет значения». воскликнул Бран, которому было трудно сохранять самообладание. Он внутренне проклинал Рикона за то, что тот поднял шум и нарушил ход предстоящего разговора.
«Что ты имеешь в виду, говоря, что это не имеет значения?» Санса нахмурилась.
http://tl.rulate.ru/book/144186/7774508
Готово:
