Значит, она не поверила Джону насчет Армии мертвых. И, судя по насмешкам и ухмылкам тех, кто был из Долины, они тоже не поверили.
В суматохе, вызванной словами брата, Рикон не заметил, как Лианна Мормонт вышла в центр зала.
"Ваш сын был убит на Красной свадьбе, лорд Мандерли, но вы отказались от призыва. Вы поклялись в верности дому Старков, лорд Гловер, но в час их величайшей нужды вы отказались от призыва. А вы, лорд Цервин, - с вашего отца Рамси Болтон заживо содрал кожу. И все равно вы отказались от призыва". Ее резкие слова поставили всех ноющих лордов на место, и Рикон вполне наслаждался ее страстью, по крайней мере до конца ее тирады. "Но Дом Мормонт помнит. Север помнит. Мы не знаем другого короля, кроме короля Севера, чье имя Старк".
«Нет!» - закричал он, вскакивая с кресла, и его сердце наполнилось ужасом, когда ее стальной взгляд упал на него. Он чувствовал, что не годится для того, чтобы быть лордом, что он не готов к этому. Быть королем было еще хуже, чем лордом...
"Мне все равно, что ты мой ровесник или считаешь себя слишком молодым. Я знаю, что ты хорошо выполнишь свой долг, потому что ты такой же, как твой брат", - сказала она, прежде чем повернуться лицом к лордам. "Мы видели, как Рикон Старк вернулся из мертвых, и в его жилах течет кровь Неда Старка. Он - мой король, с этого дня и до последнего дня".
«Леди Мормонт говорит сурово и правдиво». печально сказал Мандерли. "Мой сын погиб за Робба Старка, Молодого Волка. Я не думал, что мы найдем другого короля при моей жизни. Я не отдал своих людей на дело вашей семьи, потому что не хотел, чтобы еще больше Мандерли погибло ни за что. Но я ошибался".
Затем толстый лорд обратился к толпе, и следующие его слова предопределили судьбу Рикона - к лучшему или к худшему.
"Джон Сноу отомстил за Красную свадьбу. Он - Белый волк, и он дал нам надежду, спасая своего брата, Бессмертного Волка. Короля Севера!"
"Я не сражался рядом с вашим братом на поле боя и буду жалеть об этом до самой смерти. Человек может лишь признать, что был неправ, и попросить прощения". Лорд Гловер поднялся, когда лорд Мандерли закончил.
«Не... Не за что прощать, милорд». пробормотал Рикон, все еще пребывая в шоке, а Джон ободряюще улыбнулся ему.
"Впереди еще будут битвы. Дом Гловеров будет поддерживать дом Старков, как мы делали это на протяжении тысячи лет. А я буду стоять вместе с Джоном Сноу и за Риконом Старком... Королем Севера!"
Рикон стоял, совершенно оцепенев, а в это время начали раздаваться возгласы о его новом статусе.
«Король Севера!»
«Король Севера!»
Каждая из них словно кинжал вонзалась в его сердце. Он посмотрел на сестру и увидел, что она улыбается ему, ее лицо светилось радостью впервые с тех пор, как они снова вместе. Она была искренне счастлива, что его назвали королем, но ее взгляд то и дело устремлялся на тень, и это нервировало Рикона.
«Король Севера!» - услышал он в свою очередь слова Джона, и если бы не гордость в глазах брата, он бы назвал его предателем.
«Я... я не могу быть вашим королем...»
"Конечно, можешь! Ты же слышал их. Ты - наследник Робба Старка, а он был королем Севера", - вмешалась Санса и улыбнулась лордам. "Мы благодарим вас, милорды, за вашу неизменную поддержку дома Старков и за возрождение веры. Мы с Джоном будем поддерживать короля, которого вы назвали, и направлять его в выполнении долга перед Севером, чтобы он стал королем, в котором мы все нуждаемся".
Джон кивнул, а затем, к ужасу юноши, опустился на колени перед Риконом.
"Я клянусь служить Дому Старков и моему брату королю Рикону, я обещаю ему свою верность с этого дня и до последних дней моих. Сейчас и всегда. Клянусь в этом Старыми и Новыми богами".
В этот момент Рикон понял, что у него нет выбора, поскольку, будучи лордом, жизнь короля легла на его плечи, и бремя замены Робба в их сознании будет тяжелым.
Его ужас сменился раздражением, когда старший брат подмигнул ему, прежде чем встать.
«Твоя цель», - пробормотал Джон, а затем присоединился к песнопениям и гордо улыбнулся.
Он хотел проклясть их всех за то, что они сделали его своим королем, но слова, полные ненависти, затихли, когда песнопения стали громче. Несколько минут назад все они сражались друг с другом, бросая в лицо ехидные комментарии, а теперь, теперь Свободный народ, мужчины и женщины Севера и Долины, все они были едины и поднимали кружки.
Объединились благодаря тому, что он стал королем.
Может быть, Джон был прав. Может быть, его предназначение - преодолеть разрыв между миром, из которого он пришел, и миром, в котором он вырос. Оша всегда говорил, что Вольный народ не встанет на колени, и теперь он был уверен, что не встанет ни перед кем другим.
Его взгляд упал на человека в тени, того, кого звали Мизинцем, и от его неразборчивого выражения, скрытого за принудительной улыбкой, по телу побежали мурашки. Его глаза напоминали ему о ком-то, о чем-то нехорошем, но Рикон не мог понять, о ком и о чем. Каждая его частичка реагировала на угрозу, которую он представлял. Он быстро опустил руку, чтобы ощутить шерсть своего спутника. И получить хоть какое-то успокоение. Лохматого пса с ним больше не было, но был Призрак, и то, что Древоволк поднял голову в сторону человека, было еще одним признаком того, что его инстинкты верны и что Петиру Бейлишу нельзя доверять.
Винтерфелл 302 год.
Санса.
Он был мертв, наконец-то она могла спокойно спать, зная, что Рамси мертв и никогда больше не сможет добраться до нее. Прогулка до своей комнаты доставила ей удовольствие, и она была рада, что никого не встретила по пути. Ей не хотелось разговаривать ни с Мизинцем, ни даже с Джоном, вместо этого она хотела провести ночь в своей комнате и спать без сновидений. За что и поблагодарила Семерых, проснувшись рано утром.
http://tl.rulate.ru/book/144186/7627632
Готово:
