Готовый перевод Stepping on the demon door, the witch becomes the strongest / Ведьма против демонов: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42 Принцесса Цзянхай встречается с кем-то

Учреждение, предоставленное войсками Динбэй для войск Чжэньдун, оказалось гостиничной сетью марки «Руми». Большинство номеров были стандартные двухместные, то есть рассчитанные на двух человек.

Лишь немногие старшие военные атташе и трое монахов — Яньюй, Чэнь Линъюнь и Чжао Юаньчжэнь — получили одноместные номера с большой кроватью. Это свидетельствовало о том, что, несмотря на то, что первые группы монахов еще не окончили обучение, они уже занимали особое, привилегированное положение в армии.

Яньюй закончил умываться, надел пижаму и уже собирался немного посидеть в телефоне на кровати, как вдруг в дверь его номера постучали.

Открыв дверь, он увидел за ней Чжао Юаньчжэня и Чэнь Линъюня.

— Прошу прощения, — с улыбкой сказал Чэнь Линъюнь.

Чжао Юаньчжэнь не был в настроении церемониться. Он вошел в комнату и прямо спросил:

— Кто была та блондинка раньше? И что ты делал в комнате, не сказав мне?

— Какие у тебя есть основания мне что-то предъявлять? — Яньюй усмехнулся и спросил: — Определись со своим статусом, женщина!

Чжао Юаньчжэнь внезапно потерял дар речи. Не то чтобы его испугали тон и выражение лица Яньюя, а скорее он вдруг подумал, что другой человек спас ту женщину без всякой причины. Возможно, это было из-за инструкций его мастера — что также объясняло, почему он так долго ехал в это место. Шэн Цзин, чтобы делать такие необъяснимые вещи.

У демоницы из секты демонов свирепый характер, даже если он был ее собственным партнером по Дао, если она его чем-то не удовлетворяла, она смела устроить ему большой скандал.

Но дело касалось могущественного человека, искушенного в арифметике. Если он продолжит вмешиваться, чтобы выяснить секреты, это будет ничем иным, как самоубийством.

Она мгновенно сжалась на своем месте и сказала с улыбкой:

— Хм... Разве я не забочусь о тебе? Ты ведь знаешь, чем красивее женщина в этом мире, тем лучше она умеет лгать и обманывать. Я тоже беспокоилась, что тебя обманут…

Вторая половина этой фразы – редкая истина. Стоит лишь взглянуть на двух девушек, стоящих сейчас в комнате. Не говоря уже о том, что демоница хитра и коварна, но есть еще и Чэнь Линъюнь, чье лицо тронула фальшивая улыбка. Она тоже искусный обманщик. Всего парой слов она может одурачить неопытную в жизни принцессу.

Выражение Янь Юя смягчилось, и он пояснил: «Об этом деле больше нечего говорить. Девочку зовут Анна. Сейчас она обычный человек, но, если ничего не случится, в будущем она станет влиятельной фигурой, поэтому я заранее связался с ней».

Его объяснение достигло ушей двух слушателей, но обрело два разных смысла.

Чжао Юаньчжэнь поняла, что её наставник предвидел, что у девушки необычайное предназначение, и поэтому поручил Янь Юю заранее передать отпечаток причинно-следственной связи… Подумав об этом, она немедленно ощутила неизъяснимое волнение и трепет.

Необычайное предназначение? Какой могущественной фигурой она станет? Возможно ли, что законы неба и земли настолько могущественны, что не останется никого, кто мог бы возразить им? Что ж, тогда, может, стоит познакомиться и подружиться?

Мысли Чэнь Линъюнь были куда сложнее. Во-первых, внешность девушки явно указывала на смешанное происхождение, а для монахов здесь действовали строжайшие ограничения при проверке биографии. Если в роду до третьего колена были иностранцы, можно было и не мечтать о поступлении, поэтому весьма вероятно, что в будущем другая сторона не станет китайским монахом.

Значит, это иностранный монах? Да еще и обладающий высокой властью?

Стоит ли проверить… Что ж, если мобилизовать местные связи для проверки, то, скорее всего, это не удастся скрыть от «яиц» из секты Цзин, поэтому придется искать другой путь.

Видя, что все погрузились в размышления, Янь Юй знал их натуру и образ мышления, ведь ни одна из них не была склонна держать всё в себе, поэтому он поспешно предупредил:

– Это дело не имеет к тебе никакого отношения. Если ты будешь безрассудно вмешиваться и разрушишь мои планы, я никогда тебя не прощу!

– Знаю, знаю, – нетерпеливо ответила Чжао Юаньчжэнь.

Конечно, она не была настолько глупа, чтобы ввязываться в этот могущественный план. Неужели ей так хочется жить, или что? Впрочем, такое вполне может быть с этой вспыльчивой дамой рядом со мной…

Чэнь Линъюнь улыбнулась и нарочито спросила:

– Оу~ Почему бы тебе не быть со мной посерьезнее? Дай мне это услышать?

Эта бесполезная женщина считает себя чрезвычайно умной, смелой и бесстрашной. Даже если будешь угрожать ей сотней ударов, она всё равно улыбнётся и спросит: «О, как твои почки?», или «Хочешь чего-нибудь подкрепиться?», или «Какую-нибудь маленькую голубую таблетку?»

Но Янь Юй знал её достаточно хорошо, поэтому, разумеется, не позволил бы сбить себя с толку подобными вопросами. Он лишь спокойно сказал:

– Если ты посмеешь мне перечить, я лишу тебя всех удовольствий, способных пробудить твой интерес в грядущие дни, так что тебе останется лишь жить скучной жизнью.

Улыбка Чэнь Линъюнь на мгновение застыла, но она быстро успокоилась и кокетливо произнесла: «Ах, это немного слишком, не так ли? Если я не буду развлекаться, я умру».

– Не говори, что я тебя не предупреждал! – Ян Юй тыкнул пальцем ей в нос и надменно заявил.

Поскольку Чжао Юаньчжэнь и Ян Юй по-прежнему нуждались в ежедневной совместной практике, Чэнь Линъюнь попрощалась и ушла.

В коридоре отеля она увидела молодого человека, стоявшего перед дверью её номера и тянувшего руку к кнопке звонка.

– Лю Лунтао? – Чэнь Линъюнь прикрыла рот рукой, притворяясь удивлённой.

– Чэнь Линъюнь, – обернулся другой, с нежной улыбкой на лице. – Давно не виделись. Пришёл поздороваться.

Эта улыбка была не то чтобы в точности такой же, как у фальшивой улыбки, которую Чэнь Линъюнь обычно носила на лице, но была похожа как минимум на семьдесят процентов, так что каждый раз, глядя на это лицо, она словно смотрела в зеркало.

Неужели этот трус может заставить себя покончить с собой на месте? Это действительно раздражает! Убирайся!

— И правда, давненько не виделись, — фальшиво улыбнулся Чэнь Линъюнь. — Не хочешь прогуляться?

— Отличная мысль, — с жаром отозвался Лю Лунтао.

Они спустились на лифте, и, выйдя, Лю Лунтао внезапно спросил с улыбкой:

— Я посмотрел список игроков на завтрашний матч, а тебя там нет.

Чэнь Линъюнь становилась всё более раздражённой, но с улыбкой ответила:

— Просто Юйюй больше подходит для этого матча, чем я.

— Ах, какая жалость, — с той же улыбкой произнёс Лю Лунтао, но на его лице не было ни тени сожаления. — А я-то надеялся пообщаться именно с тобой.

— Будут ещё возможности, — безмятежно ответил Чэнь Линъюнь.

— Я на это надеюсь, — Лю Лунтао причмокнул губами и медленно улыбнулся. — С твоей силой ты рано или поздно заявишь о себе в Армии Чжэньдун. Но, кажется, ты не торопишься.

Эта двусмысленная аура уже не могла быть скрыта... Чэнь Линъюнь с улыбкой сказал:

— Меня это не волнует. Сокурсник Юйюй намного сильнее меня. Я признаю это.

— О? — Лю Лунтао тут же проявил интерес. — Ты можешь рассказать мне о нём?

Он специально приехал сюда сегодня вечером, разумеется, не чтобы поболтать с Чэнь Линъюнь. Его настоящей целью было «разведать обстановку».

То, что Чэнь Линъюнь не стала представителем Армии Чжэньдун, означало, что сила Янь Юй, должно быть, в одностороннем порядке превзошла её, сделав её бэкграунд и личность совершенно бесполезными... Кто же этот парень?

Прибыв в вестибюль первого этажа, Чэнь Линъюнь нашла диван и присела. Однако она не стала расспрашивать о Янь Юй, а лениво спросила:

— Ты уже выяснил, кто другие военные представители?

— Сунский Армия, Ли Чжаоцзян, — без всякого хвастовства спокойно ответил Лю Лунтао. — Сила довольно средняя, и говорить тут особо не о чем. Главное, чтобы ты была сильнее его, и тогда сможешь просто раздавить его.

– Чжоу Хунюй из армии Пинси осмеливается сражаться и очень свирепа. Она совсем не похожа на девушку. Столкнувшись с ней, вы должны постараться победить быстро. В противном случае, если она отчаянно будет бороться за вашу жизнь, и вы потеряете бдительность, она может застать вас врасплох.

Эту информацию было нетрудно получить. Лю Лунтао считал, что Чэнь Линъюнь давно это знал, поэтому и не скрывал.

— А что насчет Янь Юй? — спросил улыбающийся Чэнь Линъюнь.

— Я правда не знаю, — ответил Лю Лунтао, — Не говоря уже о Ли Чжаоцзяне и Чжоу Хунюй, самые способные бойцы армий Аннан и Пинси привлекли внимание многих с момента поступления в академию. Госпожа Чэнь, вы, прямо как и я, были отобраны военными и отправлены на обучение в апреле, поэтому соответствующая информация о нас четверых известна практически всему военному ведомству.

— Но Янь Юй... он же только поступил в этом месяце, верно? Логично предположить, как он может соревноваться без вас? Ох, но получилось так, что все были сбиты с толку. Думаю, Пинси и Аннан тоже расспрашивали об этом в последний момент, но окончательный список участников был определен в четверг, и это заняло всего один день, так откуда же у них было время выяснить?

— Это так, — Чэнь Линъюнь кивнул и улыбнулась, — Но вы ведь уже догадались?

— Что вы имеете в виду? — с любопытством спросил Лю Лунтао.

— Исходя из моих условий, если он смог заменить меня, то он должен был полностью превзойти меня по силе, так что никто в армии не смог бы возразить. — Улыбка Чэнь Линъюнь стала еще ярче, словно жена хвасталась карьерой мужа. — А среди вас, кто уверен, что сможет одолеть меня?

Она встала, лениво зевнула и сказала: — Сколько бы мы ни говорили, вы все равно не сможете победить. Почему бы вам просто не дождаться завтра, подняться на сцену и увидеть все своими глазами.

Чэнь Линъюнь, испытывая бурный восторг, направилась к лифту. Лю Лунтао, погруженный в свои мысли, сидел на диване и внезапно спросил:

— Ты в самом деле им так прониклась?

Мисс Чэнь из особняка Цзянхай, даже представители «золотой молодежи» из ее круга не удостаивались ее внимания, но теперь она, оказывается, подчинялась простому смертному из обычной семьи?

— Я думаю, он очень интересный. — Чэнь Линъюнь даже не обернулась. — По крайней мере, гораздо интереснее тебя.

Эта, казалось бы, обыденная фраза ударила Лю Лунтао, словно гром среди ясного неба.

Что? Чэнь Линъюнь заинтересовалась мужчиной? Он долго молчал, и только убедившись, что Чэнь Линъюнь поднялась наверх, он тихо достал мобильный телефон и открыл групповой чат «Принцы столицы».

— «Принцесса Цзянхай влюбилась!» — Лю Лунтао разместил сообщение в группе, добавив целую вереницу восклицательных знаков, чтобы выразить свое потрясение.

Вскоре откликнулись несколько человек, все с недоумением:

— Кто он? Он еще жив? Разве она его не убила?

— Погоди, когда ты говоришь «влюбилась», ты имеешь в виду, обрела пару?

— «Принцесса Цзянхай» занимается сексом с простыми смертными? Ты шутишь, игрушка?

Лю Лунтао быстро напечатал ответ:

— Партнер он или игрушка, но этому мужчине конец.

В этот раз мнения в группе были куда более единодушны:

— Правда?

— Минута молчания.

— Бедняга.

— Да упокоится он с миром.

— Намо Амитабха.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144178/7848665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода