× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Stepping on the demon door, the witch becomes the strongest / Ведьма против демонов: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34 Маршал Янь

Говоря о вреде народных отшельников, типичным примером является королевство Ракшаса на севере материка.

Территория Ракшасы — самая большая в мире, но большая часть её покрыта льдом и снегом. Власть чиновников сосредоточена в европейской части на западе, и им трудно распространить её на обширные сибирские регионы в центре и на востоке.

Поэтому после возрождения духовной энергии во многих городах и деревнях Сибири появилось большое количество нерегулируемых практикующих (в Китае их называют "псиониками"), таких как оборотни, вампиры, некроманты и другие. Почти все они были злыми людьми, которые шли на все, чтобы стать сильнее.

Эти псионики быстро захватили контроль над большинством городов, вынудив чиновников Ракшасы начать первую, вторую и третью кампании по охоте на ведьм. Каждый раз армейские отшельники несли тяжёлые потери. Им пришлось отступить, установить военные оборонительные линии на Уральских горах и отказаться от территорий к востоку от гор в пользу псиоников.

Эти псионики прошли через долгую, безжалостную внутреннюю конкуренцию и борьбу друг с другом, и в итоге объединились, сформировав печально известную "Ассоциацию Кровавой Луны". Они создали огромный купол вечной ночи, окутав всю северную Азию тусклым и лишённым света барьером негативной энергии, превратив её в рай для тёмных существ, где те могли бесчинствовать.

Поскольку северо-восточная часть страны напрямую граничит с этим регионом, отшельники армии Динбэй испытывают сильное давление в плане национальной обороны. Число мучеников, погибающих в борьбе с тёмными существами каждый год, занимает первое место в стране.

Что ещё более удручало, так это то, что лидер Альянса Кровавой Луны, «Королева Затмения», когда-то была зарегистрированной гражданкой Королевства Лу, и даже имела возможность стать монахиней в армии Динбэй... но из-за череды нелепых событий она в итоге пошла по пути войны с Северной армией Китая, став врагом.

Причина, по которой Янь Юй счёл всё это «нелепым», заключалась в том, что он действительно знал подоплёку событий, и ни одна из сторон не была виновата. Это было самым болезненным.

«Что ж, ты можешь вмешаться заранее, — это моя миссия как возродившегося! «Я еду в Шэнцзин на этих выходных», — внезапно сказал Янь Юй.

«О?» — удивлённо спросил Чэнь Линъюнь. — «Ты опять чем-то весёлым занимался?»

«Кто сказал тебе, что это весело?» — Янь Юй выглядел озадаченным. — «Давай серьёзно. Думаешь, все такие, как ты?»

«Если хочешь поехать в Шэнцзин, нужно получить разрешение», — с беззаботной улыбкой сказал Чэнь Линъюнь. — «Тебе не разрешается покидать академию без уважительных причин. В конце концов, мы военная академия».

«Чепуха, я просто говорю тебе, потому что мне нужно пройти процедуры», — холодно сказал Янь Юй. — «Если я не пройду процедуры, разве я найду тебя?»

«Ты просишь о помощи?» — Чэнь Линъюнь подняла брови.

«Чушь», — произнёс Чжао Юаньчжэнь со стороны. — «Я ищу тебя, потому что высоко тебя ценю, ты понимаешь?»

«Ты планируешь взять Юань Чжэнь с собой?» — спросил Чэнь Линъюнь с улыбкой.

«Я пойду один», — ответил Янь Юй.

Чжао Юаньчжэнь был немедленно ошеломлён и сказал спустя долгое время:

«Погоди, разве мы не даосские спутники?»

«Какое недоразумение у тебя относительно даосских спутников?» — недоуменно спросил Янь Юй. — «Даосские спутники — это компаньоны, которые вместе практикуют, а не брелоки на кольце для ключей! Ты ведь не обязан следовать за мной повсюду, верно?»

— Именно потому, что тебе необходимо оттачивать технику парного взращивания, ты не можешь сдаваться на полпути, — серьёзно произнёс Чжао Юаньчжэнь. — Если отправишься в путь в одиночку, без моей помощи в практике, как ты будешь справляться с ежедневными уроками дыхания? Играть каждый день, играть, играть, и в итоге моя практика окажется в руинах, а у меня не будет шанса постичь великий Дао! Когда моя жизнь подойдёт к концу, я буду горько сожалеть!

Из-за таинственности и могущества наставника Янь Юй она подсознательно догадалась: «Неужели твой господин собирается устроить так, чтобы ты снова получил выгоду?» И чем больше Янь Юй отказывался позволить ей пойти с ним, тем твёрже она убеждалась в своём предположении. «Хам! Ты хочешь избавиться от меня и пожинать плоды? Мечтай!»

Янь Юй был ошеломлён её словами и через мгновение произнёс:

— По сути, так оно и есть. Кто тебя научил этому?

— Давай поступим так, — предложила Чэнь Линъюнь с улыбкой. — Если ты позволишь мне пойти с тобой, я не только добьюсь твоего одобрения для поездки в Шэнцзин, но и смогу помочь тебе возместить дорожные расходы. Как тебе такое?

— Зачем ты снова собираешься со мной? — с хмурым видом спросил Янь Юй.

— Я собираюсь повеселиться, — с кривой улыбкой ответила Чэнь Линъюнь.

Янь Юй:………………

— Ладно, — он на мгновение заколебался и с трудом уступил дорогу. — Если ты всё обдумаешь, то поймёшь, что в конце концов, поскольку мы будем путешествовать, это будет неудобно.

Сделав паузу, Янь Юй посмотрел на Чжао Юаньчжэня и приказал:

— Чжао Юаньчжэнь.

— Я здесь, — активно отозвался Чжао Юаньчжэнь.

— Во время путешествия я доверю тебе смену одежды, — серьёзно сказал Янь Юй.

Чжао Юаньчжэнь:………………

– Нет, это просто очищающее заклинание, – она сделала вид, что ей всё равно, но втайне затаила обиду в сердце и снова сделала крупную пометку в своей книге обид: "Сегодня маленький воришка отправился в долгое путешествие. Сначала он не хотел брать меня с собой. Затем угрожал мне стиркой и обращался со мной как со служанкой и наложницей. Я записала этот счёт! Если в будущем я обрету силу, я заставлю его занять своё место. Я буду стирать его одежду и складывать одеяла, обращаясь с ним как со слугой!"

– Что касается тебя, – Янь Юй повернулся к Чэнь Линъюнь, – я оставляю вопрос с поездкой и проживанием Гуань Лин тебе.

– Почему ты вдруг стал наполовину грамотным, наполовину неразборчивым? – Чэнь Линъюнь прикрыла рот рукой и рассмеялась.

– Потому что я могу только принять тот факт, что мне придётся взять с собой две прекрасные наложницы, если я поставлю себя на место знатного принца с юга реки Янцзы, отправляющегося в Пекин, – Янь Юй вздохнул и сказал: – Ох, женщины действительно хлопотливы.

– Ха-ха, – Чэнь Линъюнь не обиделась, а лишь улыбнулась и сказала: – Тогда, пожалуйста, будьте спокойны, молодой господин, эта маленькая девочка позаботится о том, чтобы всё было надлежащим образом устроено.

– Хмф, ты, служанка, не подведи меня, – Янь Юй встал, неся недоеденную тарелку, и направился к конвейерной ленте, куда сбрасывали посуду.

Чэнь Линъюнь смотрела на его удаляющуюся спину, улыбка на её лице постепенно угасла и сменилась задумчивым выражением.

Она посмотрела на Чжао Юаньчжэнь напротив, который склонил голову, чтобы поесть, и подумала, что эта демоническая девушка не очень умна, и, вероятно, ничего не знает об истинных мыслях Янь Юй.

Зачем ехать на север?

Идёт искать Мэй Инсюэ?

Хм-хм, даже если ты мне не скажешь, я всё равно узнаю.

Дорогой мой, только не утомляй меня собой слишком рано…

Но когда Янь Юй вернулся в общежитие внизу, он увидел Цю Цзе, одетого в баскетбольную форму, с обнажённым торсом, острившего что-то в компании однокурсницы, а затем проводил её взглядом.

Он обернулся и, увидев Янь Юя, поприветствовал его:

— Привет, маршал Янь.

— Что, командир? — нахмурившись, спросил Янь Юй.

— Сокращенно от «красивый парень». — Цю Цзэ фамильярно похлопал его по плечу и, улыбнувшись, сказал: — Двое из четырех самых красивых девушек нашего факультета уже тобой заинтересованы… Янь Юй, ты всё ещё говоришь, что ты не Большой красивый парень?

Этот парень так умел говорить, что Янь Юй не мог не почувствовать радость:

— Действительно, но возможно ли, что они заинтересованы в моем таланте?

— Тогда у тебя есть и талант, и внешность, хорошо? — Цю Цзэ от души рассмеялся и подобострастно спросил: — Командир, ты слишком потрясающий, не так ли? Всего через несколько дней после поступления в школу ты освоил три искусства и пять заклинаний. Как тебе это удается? Есть ли в этом какой-то секрет?

— Секрета нет, — Янь Юй махнул рукой и сказал: — Это просто вопрос усердной учебы и большей практики.

— Ты сейчас свободен? — Цю Цзэ воспользовался ситуацией и отправил приглашение: — Пойдем на школьное поле потренироваться, и ты сможешь дать мне несколько советов.

В конце послеобеденного тренировочного занятия инструктор дал всем задание: освоить магическую технику в течение недели, поэтому многие студенты договорились со своими товарищами о вечерних тренировках.

Хотя это выглядело как обычное приглашение, исходя из понимания Янь Юем Цю Цзэ, можно было предположить, что у этого парня были и сравнительные мысли.

В конце концов, этот однокурсник Цю Цзэ в прошлой жизни был очень талантлив в трех искусствах: Божественном Движении, Восхождении Облаков и Пробитии Стен. Даже за пределами армии Чжэньдун он был довольно выдающимся. Он предполагал, что сам он заметил это к этому времени.

Однако, если ты хочешь использовать меня в качестве эталона для сравнения, ты выбираешь не того человека? Я рекомендую лайт-новеллу о повседневной любви, новую книгу «Любовь в психиатрической больнице» автора Ворон Летит.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/144178/7840156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода