Я недостаточно думаю о смерти.
Может, это стоит изменить.
000
Во время обеденного перерыва я наконец получил ответ от Накадзимы. Я ел какую-то еду из автомата в парке академии — мне нравилось быть среди всей этой травы — когда получил его сообщение.
«Я начну работать над архитектурой ИИ. Математика, насколько я могу судить, надёжная».
Я кивнул и позвонил ему.
Дэвид: Что-нибудь от меня нужно? Могу я посмотреть?
Накадзима: Что, типа стрима? Я не хочу работать, когда кто-то висит у меня над плечом. Звучит пиздец как странно. А насчёт того, что ты можешь сделать… не знаю, чумба, просто подожди, пока я закончу свою часть, потом можешь посмотреть и добавить что-нибудь, если захочешь. К пятнице должно быть готово. После того как мы всё проверим, начнётся настоящая работа.
Дэвид: Нова. Увидимся, сэнсэй.
Накадзима: Пфт. Да, увидимся, пацан.
Как только уроки закончились, Мэйн прислал мне сообщение. Должно быть, он ждал, пока я закончу, хотя мне совсем не понравилось, что он связался со мной, пока я был на территории «Арасаки». Мне придётся найти способ ему это объяснить, но я остерегался делать что-то подобное после того, как в прошлый раз «надерзил».
«Встретимся у меня дома как можно скорее. Даю тебе тридцать минут».
Чёрт. Я побежал на парковку, только чтобы обнаружить Кацуо, стоящего рядом с моим байком.
— Вот ты где, — сказал он мне.
— Нет времени, — сказал я, запрыгивая на байк и уезжая. Он отскочил, чтобы увернуться, пока я мчался прочь.
Поступил звонок. Кацуо. Я ответил.
Кацуо: Охуевшая помоечная мразь, как ты смеешь?
Дэвид: Это срочно.
Кацуо: Мне насрать, сукин сын.
Игнорировать. ИГНОРИРОВАТЬ.
Дэвид: Что такое?
Кацуо: В среду вечеринка на яхте. Джин хочет, чтобы ты был там. Он сказал мне передать, чтобы ты принёс несколько БД ДК, так что сделай это, если знаешь, что для тебя хорошо.
Дэвид: Как ты это делаешь, Кацуо? В смысле, как ты оскорбляешь меня в одну секунду, а в следующую ведёшь себя как грёбаный посыльный для своего младшего кузена?
Кацуо: Ты хочешь умереть, кусок дерьма?
Дэвид: Продолжай насасывать, Кацуо. И увидимся на той вечеринке. Надень что-нибудь красивое.
И скажи Фэй-Фэй сделать то же самое. Ха. Это ещё не скоро надоест. Кацуо зарычал, а затем повесил трубку.
Я добрался домой всего за пару минут — этот байк экономил мне столько времени в пути — принял душ и переоделся ещё за пару минут, а затем поехал к Мэйну.
Место было в Уэстбруке, Чартер-Хилл — шикарное место, как ни крути. Он тоже жил в высотке. Охрененно нова. Мэйн был чудовищно сильным эджраннером, и это ясно отражалось в количестве денег, которые у него были, чтобы позволить себе такое место. Не мог дождаться, чтобы наконец увидеть этого парня в деле. Чертовски дико, что я до сих пор этого не видел.
Я припарковал свою машину в подземном гараже и поднялся на лифте, отправляя Мэйну сообщение по пути.
Когда я подошёл к его двери, её открыла Киви. Я вошёл внутрь и пропинговал комнату, чтобы посмотреть, нет ли кого-то, кто не из нашей команды, или я могу просто снять маску.
Люси была там, сидела на диване, но «Пинг» её не уловил — только Киви и Мэйна, который был в другой комнате.
Я снял маску и повернулся к Киви, глядя на неё снизу вверх, когда говорил. — Какие данные по этому делу, что хочет Мэйн?
— Не знаю. Что-то связанное с нетраннингом, наверное, — был её жестяной ответ. — Я удивлена, что он тебя вообще привлёк. Слышала от него и Люси, что ты вживил себе деку.
— Да, — сказал я с ухмылкой. — И новые глаза тоже. Прем, да?
— Конечно, — сказала она. — Значит, ты настроен серьёзно. Честно говоря, я немного удивлена. Думала, ты уже сдашься.
Я демонстративно не смотрел на Люси, пока искал место, чтобы сесть, прежде чем решить, что стоять не так уж и плохо. — Не-а, я в этом деле по-настоящему.
Мэйн вошёл в гостиную в огромном бархатном халате, неся металлический поднос с четырьмя рюмками и бутылкой крепкого алкоголя. Он тоже не носил свои очки, что дало мне возможность посмотреть на его большие, детские глаза, которые легко сбрасывали ему двадцать пять лет.
— Ты здесь, пацан, — сказал Мэйн. — Хорошо. Садись, — он поставил поднос на стеклянный стол, окружённый диванами, и начал наливать напитки. Я двинулся одновременно с Киви, и мы в итоге сели рядом, напротив Люси, которая смотрела на Мэйна. — Кто-нибудь хочет по рюмке?
— Кончай пороть чушь, Мэйн, — сказала Люси. — Зачем ты привёл нас, раннеров? И Дэвида?
Какого хрена?! — Эй, я тоже раннер, гонк ты ёбаный!
Она фыркнула.
Мэйн вздохнул. — Вам, ребята, стоит поторопиться и трахнуться, пока это не начало мешать работе.
— Трахнуть её?
— Трахнуть его?
Мы оба крикнули одновременно. Чёрт, как неловко. Я зарычал, но ничего больше не сказал.
— Ладно, по рюмке, — сказал Мэйн, поставив соломинку в один из стаканов. Киви взяла тот, и я быстро взял свой. Я посмотрел на прозрачную коричневую жидкость, виски, и быстро выпил, не желая его пробовать. — Теперь к делу. Вы, ребята, нетраннеры. И хотя Дэвид ещё не проверен, у него теперь есть серьёзный раннерский хром. Не знаю, как вы, нетраннеры, зарабатываете себе репутацию или что там ещё, но в моей книге он вполне годится. Мне нужно, чтобы вы нашли для меня кое-какие данные. Заказ — двадцать пять тысяч каждому, предоплата, и если вы в итоге найдёте данные, каждый получит бонус в двадцать пять тысяч. Независимо от того, кто их нашёл, — сказал он. — Именно так. Это значит, вы работаете вместе. Это не гонка. Специального бонуса за победу нет, я хочу, чтобы это было сделано правильно. И этот заказ также служит двойной цели — помочь пацану начать настоящий нетраннинг.
— Я в деле, — сказала Киви.
— Не так быстро, — сказала Люси. — Что, если пацан не будет выкладываться? Почему он всё равно должен получить деньги?
— Он получит деньги, что бы ни случилось, — сказал Мэйн. — И я знаю, что он меня не кинет, потому что он не такой. Если ты действительно думаешь, что он даже не пытался выложиться, и Киви согласится, просто дай мне знать.
Это звучало рискованно. Люси меня ненавидела. И она знала Киви дольше. Неужели, что бы я ни делал, меня всё равно кинут? Это была реальная возможность.
И это меня чертовски беспокоило.
— Какие данные? — спросил я. — И когда они тебе нужны?
— Конкретной даты нет, — сказал Мэйн. — Но мне нужна информация о том, где найти одну вещь: Сандевистан «Апогей» от «Милитех». — Он пристально посмотрел на меня. — Это тот, что у тебя на спине, верно?
— Э-э, нет, — сказал я. — У меня «ЦяньТ».
— Серьёзно? — сказал он. — Как он называется?
— Он называется Сандевистан «Драконий хребет» от «ЦяньТ». Его нет на потребительском рынке. Я почти уверен, что он экспериментальный. Чёрт, даже метаданные странные. Там есть правки. Хочешь, чтобы я поискал ещё один такой же?
— Чёрт, — сказал Мэйн. — Я был на девяносто процентов уверен, что гонялся за «Апогеем», когда видел записи Джеймса Норриса. «Апогей» — это как призрак на рынке киберимплантов — технически не существует, и не должен был утечь. По оценкам, в Найт-Сити их всего пять. Я хочу знать, кто продаёт и кто их носит.
— Не думала, что ты мусорщик, — беззаботно сказала Киви. Мэйн усмехнулся.
— В этом бизнесе закон джунглей, и я здесь только для того, чтобы быть лучшим, — он посмотрел на меня. — Но я не обдираю своих чумб, пацан, так что расслабься. Я не такой ублюдок.
— Спасибо, — сказал я, немного неловко. Что я должен был сказать кому-то, кто сказал мне, что не вырвет мне позвоночник, потому что мы кореша? Тем не менее, я был благодарен. Мэйн был в полной власти сделать это, и никто бы и глазом не моргнул, но он этого не сделал. Не говоря уже о том, что он позаботился о моей защите, пока мне вживляли имплант, когда он не был обязан. Каким бы властным он ни был, он был хорошим человеком.
— Как трогательно с твоей стороны, Мэйн, — сказала Киви. — В любом случае, это всё? Один «Апогей» и… «Драконий хребет»?
— Да, — сказал Мэйн. — Какие-нибудь проблемы?
— Насколько я могу судить, — сказала Киви. — «Апогей» действительно существует. Мы знали его название, когда искали. «Драконий хребет» звучит так, будто он выдуман.
Люси заговорила. — Я помню, как сканировала его. «Драконий хребет» — это название модели. Скан всё ещё в памяти моих «Кироши», так что я могу его сейчас посмотреть.
— В любом случае, — сказала Киви. — Это звучит ещё более легендарно. Давайте сосредоточимся на «Апогее», и ты заплатишь нам за то, что мы его найдём. Мы можем поискать и «Драконий хребет», но мы не можем ничего обещать.
Мэйн вздохнул. — К чёрту. Логично. Да, вы, ребята, идите и сделайте это. Что-нибудь ещё?
Я огляделся, и никто, казалось, не хотел ничего говорить, так что я пожал плечами.
000
— Когда ты хочешь начать? — спросил Дэвид. — Прямо сейчас?
Киви ответила. — Занята следующие четыре часа. Мы можем сделать это сегодня, после того как я закончу свои дела. Для этого заказа мы будем заниматься нетраннингом — настоящим нетраннингом. В Сети. Ты когда-нибудь это делал?
Щёки Дэвида покраснели. — Н-нет, я только на днях получил свою деку.
— Тебе понадобится программа-интерфейс, — сказала она. — И я рекомендую тебе купить несколько анти-персональных программ на BBS, ключ к которому я тебе дала, тот, что в Глене — «Азимов». Или ты хочешь сделать их сам и заставить нас ждать?
— Нет! — сказал Дэвид. — Я… куплю программы. Вам не придётся меня ждать.
— Хорошо, — сказала она. Глаза Люси сузились при этом. Киви совсем не давала ему передышки, что было… справедливо, если подумать. Она была такой же с Люси, когда они только начинали. Люси пришлось доказать себя, чтобы заслужить уважение высокой женщины. Она встала, чтобы уйти. — Я ухожу. Поговорим позже.
Как только она вышла из комнаты, поступил звонок. От Киви.
Киви: Ты в восторге, что наконец-то будешь работать со своим джойтоем?
Люси: Пошла ты. Как будто я в восторге.
Киви: Думаешь, он будет нас тормозить?
Люси фыркнула.
Люси: Думаешь, небо голубое?
Киви: Мне придётся использовать для этого дата-магистраль. Ни за что не буду заниматься B&E с новичком, прикрывающим мою спину.
Люси: Ой. Думаешь, выйдешь в ноль?
Киви: С учётом того, что послеоплата — это может быть, а может и нет, то примерно так и будет. Если мы действительно найдём данные, тогда нова. Мы можем сделать это сами, знаешь. Тогда мы можем сказать Мэйну, что он мудак, занести его в чёрный список для дальнейших нетраннерских заказов.
Люси подняла на это бровь.
http://tl.rulate.ru/book/144167/7602176
Готово:
