— Обычная цена, — сказал я. Похоже, я снова вернулся к торговле БД. Будет лишь немного менее удобно без щедрых и обширных запасов Дока.
Уолтер был идиотом, если думал, что доставать свои БД прямо с улиц было опаснее, чем получать их от меня. Откуда, чёрт возьми, он думал, я их вообще брал, из рук самого Джимми Куросаки?
— Это приемлемо, — сказал Аллистер. — Можем ли мы приобрести ваш продукт как обычно?
— Не сегодня, — сказал я. — Я не взял с собой свой товар, так как уже планировал прекратить свою деятельность. Он дома.
— Не пойдёт, Мартинес— — начал Уолтер, прежде чем Аллистер прервал его, положив руку ему на плечо и бросив строгий взгляд. Глаза Уолтера расширились, и он отступил.
Похоже, я неправильно оценил их динамику. Аллистер был главным, Уолтер — просто собакой. У него был большой рот, и он мог перемещаться в мире, в котором Аллистер не мог, в преступном мире. Вот почему Аллистер позволял ему брать на себя инициативу. Он был лучше знаком с миром корпо.
— Что он имеет в виду, — сказал Аллистер. — Это то, что мы сегодня вечером идём на вечеринку. Принято приносить БД необычного характера, чтобы произвести впечатление на наших одноклассников и некоторых гостей из конкурирующих корпо-школ. Даже если БД с событий недельной давности уже немного устарели, это всё равно поможет нашему положению, если мы предоставим их нашим друзьям.
О, вау, я не знал, что имею дело с грёбаными корпо-шестёрками.
Ну, тогда кем, чёрт возьми, это делало меня, умоляющего этих парней о дружбе?
По правде говоря, мне не очень нравилось это взаимодействие.
— Могу я предложить решение? — спросил Аллистер, и я кивнул. — Вы можете встретить нас на вечеринке с товаром. Я могу даже заплатить вам вперёд. Десять единиц. Тысяча евродолларов. Мы также можем почтить нашу новообретённую дружбу, представив вас нашим друзьям.
Чёрт.
Чёёёёрт.
Это было хорошо для меня. Хорошо, как прогорклое лекарство. Всё равно пришлось глотать.
Прощай, душевное спокойствие и счастливый пятничный вечер за кодингом.
После этого нужен был заказ, иначе я действительно убью себя к концу ночи.
— Я ценю этот жест, но мне нужны гарантии, — сказал я. — Что вы не позволите мне стать… мишенью. Из-за моего происхождения.
Уолтер встрял. — Как мы это сделаем, не подставляя свои шеи?
Аллистер бросил на него ещё один взгляд, но быстро переключился на меня. — Мы представим вас и дадим нашу поддержку, но ожидать от нас большего несправедливо. Мы можем сделать лишь столько, чтобы интегрировать вас в наш круг, не рискуя собственным положением. И это при условии, что вы не… вспылите, если дела пойдут не в вашу пользу.
Так что не действуй и не мсти, если кто-то меня обосрёт.
Может, именно этого Кацуо и ожидал от меня, когда впервые наехал на меня за то, что я из Арройо. Вместо этого я сказал ему «пошёл ты, жри дерьмо, а потом сдохни, корпо-мразь». Он так и не смог это забыть, абсолютный мудак.
Те дни остались позади. Нужно было найти способ продолжать двигаться в этой среде, и это не начнётся с того, чтобы делать врага из каждого надменного корпо, который думал, что его дерьмо не воняет.
Я пожал плечами. — Это приемлемо. Пришлите мне информацию, и я буду там, когда захотите, с товаром.
Он кивнул.
Его глаза вспыхнули синим, и я получил информацию и целую тысячу за десять БД Норриса.
Чтобы вы понимали, мне бы стоило двести, чтобы достать их прямо с улиц, а Док дал их мне бесплатно, ожидая, что я поделюсь с ним, как только продам их все.
Это была чистая прибыль.
Теперь мне не хватало всего пяти тысяч, чтобы оплатить этот семестр.
Я мог бы заработать это, просто клепая чипы всю ночь до восьми часов, когда я наконец должен был пойти на вечеринку.
— Также, — сказал я. — Прежде чем вы уйдёте, я хотел бы получить извинения за то, как Уолтер со мной обращался. И за его угрозы. — сказал я.
Аллистер вздохнул. Его глаза вспыхнули синим, и я стал на пятьсот эдди богаче.
— Я… надеюсь, этого достаточно.
Мои глаза расширились.
Я почувствовал, как что-то закипает в глубине моего живота, что-то яростное и сырое.
Я активировал Сандевистан, пытаясь успокоиться.
Это был правильный ход. Мне просто нужно было время, чтобы успокоиться. Время, чтобы не сделать что-то импульсивное, вроде крика.
Затем, ещё немного времени, чтобы не швырнуть деньги ему в лицо и не сказать Уолтеру извиниться как мужчина.
Наконец, когда я думал, что проглотил последнюю каплю своего гнева, я кивнул. — По правде говоря, — сказал я, мой рот двигался без сознательного участия моего разума. — Я ожидал более старомодного подхода, но вы правы. Этого достаточно.
— Это ты тоже можешь получить, — сказал Аллистер, повернувшись, чтобы бросить на Уолтера ещё один взгляд. Он посмотрел на меня с отвращением, прежде чем стиснуть челюсти и поклониться на девяносто градусов.
— Мои искренние извинения, Дэвид Мартинес. Моя грубость непростительна, и я прошу вашего прощения.
Я кивнул. — Этого тоже будет достаточно. Было приятно иметь с вами дело, Аллистер.
— И за плодотворную дружбу, — он кивнул. — Рискуя обидеть, я бы посоветовал вам обновить свой гардероб для этого мероприятия. — Он выжидающе посмотрел на меня, вероятно, ожидая вспышки. По правде говоря, я уже был достаточно возмущён тем, что он пытался провернуть ранее, что у меня даже не было места, чтобы обидеться на такую простую вещь.
— Принято, — сказал я. Может, мне стоит сжечь выручку от продажи БД и деньги за извинения на дорогую одежду. Между моими кражами чипов я мог бы зайти в какой-нибудь магазин и примерить последнюю моду.
Это будет напряжённая пятница.
— Что-нибудь ещё я могу для вас сделать? — спросил я.
— Нет. Прощайте, Дэвид.
Прощайте, какой, блядь, ботаник. — Увидимся. — Серьёзно, кто так говорит. Я очень надеюсь, что это было просто разовое явление, сделанное потому, что мы были новичками в общении друг с другом и ещё не сломали корпо-лёд.
Двое наконец свалили, оставив меня разбираться с последствиями очередного срыва графика.
После того, как прозвенел последний звонок и меня отпустили домой, я отправил Мэйну сообщение, что я не буду доступен после восьми вечера.
Мэйн: Наконец-то завёл жизнь, парень? Поздравляю. Мы как раз собирались заглянуть в «Посмертие» около одиннадцати. Много не пропустишь.
Напиться с эджраннерами звучало гораздо веселее, чем то, чему я собирался себя подвергнуть, но ничего не поделаешь. Это была моя карьера. Моя мечта. Пришлось отдать этому предпочтение.
Я всегда брал с собой в школу свою кибердеку, на случай, если захочу ещё поклепать чипы, что я и сделал по дороге в центр города. Хорошая сторона моего маршрута на NCART заключалась в том, что я становился всё ближе к деньгам, что означало, что я получал ещё более крупную рыбу с более ценными чипами.
Мне пришлось сойти на станции и проконсультироваться с местной сетью, чтобы узнать о каких-нибудь магазинах одежды, которые я мог бы посетить.
Был магазин «Арасаки» под названием «Дзингудзи», так что я решил просто пойти туда. Я взял такси, потратив сто эдди на десятиминутную поездку. Грабеж, но другого способа добраться туда за разумное время не было.
Магазин был хромирован в старомодном смысле этого слова. Блестящий пол и стены, металлические манекены, отполированные до зеркального блеска, и одежда с мехом. Волокна в некоторых синтетических шерстяных вещах выглядели так тонко, что я готов был поспорить, что носить их было бы так мягко и приятно.
Я подошёл к витрине и тут же был встречен появлением какого-то парня, похожего на дворецкого. Он оглядел меня с ног до головы с таким презрением, что официант из того дня мог бы только приблизиться к его имитации.
— Я ученик Академии «Арасака», — сказал я, мои слова вырвались как щит от того, насколько я чувствовал угрозу, в плане статуса. — И я здесь, чтобы купить одежду. Для вечеринки.
— Позвольте мне провести проверку кредитоспособности.
— У меня нет кредита в банке. Я ребёнок. У меня есть евродоллары. Настоящие деньги.
Он сузил глаза и скривился с явным отвращением. — У вас ужасный вкус для ученика корпо, знаете. Ваши родители заставили вас сюда прийти?
— Я в своей форме, — сказал я. Как, чёрт возьми, он мог определить, как я обычно одеваюсь, просто увидев меня в форме? Чёрт, я даже не носил свою обычную позолоченную цепь.
— Меня беспокоит то, как вы её носите, — сказал он. — Может, вам стоит подумать об увеличении размера формы, прежде чем вы порвёте шов, вместо того, чтобы пытаться выпендриваться своими мышцами.
Я устал, так, так устал от корпо-дерьма. Чёрт с ним. — Вы правы, — сказал я со вздохом. — Я закажу форму побольше. — Что я уже сделал, но сказать это просто спровоцировало бы его на то, чтобы ткнуть меня в другом месте. — Но вы явно человек со вкусом. Не могли бы вы подобрать мне что-нибудь, что я мог бы надеть на вечеринку сегодня вечером?
— Конечно.
— И… можем ли мы уложиться в разумный бюджет? Мои родители предпочитают, чтобы я не тратил средства без надобности.
— Сколько они вам выделили?
— Четырнадцать сотен.
— Ах, — сказал он с немалой долей жалости в чертах. — Это прискорбно. Пойдёмте со мной. Боюсь, мы не сможем предложить вам боа или даже меховую подкладку по такой цене, или… — он повернулся ко мне с ухмылкой. — Я сделаю вам один подарок. Мы оденем вас во что-то действительно респектабельное, а затем перейдём к тому, что вы действительно можете себе позволить, и в конце вы сможете решить, чего вы действительно хотите, после звонка родителям.
Что за демон он был?
Продавец, вот кто.
— Не вижу особого смысла.
— Ваши родители определённо увидят, — сказал он. — Небрежный наряд на вечеринке с другими учениками корпо сигнализирует о чём-то гораздо большем, чем просто о тяжёлом финансовом положении. Он сигнализирует о слабости. Однако, одеться броско… вот это привлекает внимание. И кто сказал, что нельзя использовать один и тот же наряд снова и снова? В этом и есть красота неокитча: вы создаёте культовый образ и воплощаете его. Этот наряд, следовательно, может прослужить вам довольно долго.
— Чёрт, ладно, — сказал я. — Эм, есть ли шанс, что вы могли бы, не знаю, — я остановился, чтобы подумать. Может, это была глупая просьба. — Вы когда-нибудь видели те куртки парамедиков?
Его глаза расширились от шока, когда он улыбнулся с абсолютным восторгом. — Больше ни слова, мой друг!
http://tl.rulate.ru/book/144167/7585136
Готово:
