× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Multiverse: The Forced Exorcist / Чат-группа Мультивселенной: Принудительный экзорцизм: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

「Навык ‘Бриллиантовое тело’ получил 1500 ОО (ур.4 → ур.5)」

「Навык ‘Выносливость’ получил 1500 ОО (ур.2 → ур.4)」

「Навык ‘Очищение’ получил 1500 ОО (ур.1 → ур.3)」

«Вы успешно завершили изгнание городской легенды ‘Мисс Мэри’. Уровень Экзорциста повышен → ур.5. Разблокирована пустая панель профессии».

Когда ритуал очищения подошёл к концу, перед глазами Сиракавы всплыло уведомление о повышении навыков. Его «Бриллиантовое тело», фактически неуязвимое для духов, наконец достигло максимума.

Однако никаких внешних изменений в теле это не дало.

Если и был эффект, то вот какой: вместе с ростом характеристики «Выносливость» энергия, что он потерял ранее в схватке с Мэри —

— теперь ощутимо восстановилась!

«…»

Подтянув штаны, Сиракава скользнул взглядом по Мэри, лежавшей на деревянном полу. Её белое «принцессное» платье было небрежно отброшено в сторону, а свет лампы заливал её бледное, обнажённое тело.

Наверное, из-за того, как сильно он сжимал её руку, на предплечье осталось красноватое пятно.

Два часа непрерывного «очищения» — и мстительная дух-девочка Мэри впала в полусознательное состояние, её ненависть полностью рассеялась.

Её безупречные ножки тщетно дёрнулись, пытаясь закрыться.

— Изгнание прошло успешно, но твоя обида оказалась очень сильной. Моё принудительное очищение убрало только часть, так что… ты пока не можешь уйти.

— Я должен удостовериться, что она исчезнет окончательно, прежде чем отпустить тебя.

Разумеется, Сиракава не собирался так просто отпускать столь идеально гуманоидный дух.

Настоящая причина? Его навыки «Выносливость» и «Очищение» ещё не достигли предела.

Теперь, когда у него появилась сверхъестественная профессия, он намеревался полностью овладеть каждым её умением.

«…»

— Господин Сиракава… простите, что не смогла полностью удовлетворить вас. Я клянусь, больше не причиню никому вреда. Пожалуйста… отпустите меня?

Мэри, безвольно распростёртая на полу, попыталась приподняться — но тело её не слушалось. Сила, что была при первой встрече, исчезла бесследно.

Теперь она напоминала раненого кролика, а её широко раскрытые глаза-бусины наполнились слезами. Она смотрела снизу вверх на Сиракаву — этого дьявола-экзорциста — с мольбой.

— Нет.

«…»

Сиракава отказал без капли сострадания.

Ясные глаза Мэри мгновенно потускнели от отчаяния.

— Тогда… Господин Сиракава, можно попросить об одном?

— Во время изгнаний… могли бы вы не быть настолько жестоким?

— Конечно.

Настроение Сиракавы сегодня было на редкость хорошим. Всё-таки он довёл Экзорциста до максимального уровня —

— и разблокировал совершенно новую панель профессии.

Его, казалось бы, заурядная жизнь в мультивселенной изменилась с той самой встречи с Ёцуя Мико, когда пробудилась скрытая сверхъестественная сила. Да, профессия Экзорциста позволяла лишь бороться со злыми духами…

Но это была ступень к миру чудес.

Навык «Выносливость» оказался полезен даже в обычной жизни.

И если он когда-нибудь встретит «Девушку-Рельсу»…

Кто знает? Возможно, он действительно поднимется на новый уровень силы.

— Выбери себе комнату для проживания.

— Хочешь выйти — спрашивай разрешения. И не забывай убирать за собой… Если не знаешь как — подходи ко мне.

Теперь, когда её ненависть рассеялась, эта городская легенда не представляла угрозы для того, у кого «Бриллиантовое тело» в максимуме.

Разглядывая Мэри, съёжившуюся у стены в своём заново надетом платье, словно потерявшую смысл существования, Сиракава подумал, что, пожалуй, особой уборки тут и не будет. Тем более что сила поглощения ранее…

…была сравнима с весенним ветерком — безупречная и без капли изъяна!

Сиракава бросил взгляд на беловолосую девочку перед собой.

— Я собираюсь поужинать. Если интересно попробовать человеческую еду — присоединяйся в гостиной.

После такого грубого изгнания естественным было чувствовать себя обновлённым.

Главное — груз прокачки профессии наконец-то был снят.

Разогревая купленные в магазине бенто, Сиракава развалился на диване в гостиной и включил телевизор.

Шёл фильм из серии «Городские легенды» — «Женщина с разрезанным ртом».

Чёрт, даже эта с разрезанным ртом выглядит довольно горячо…

Комната наполнилась ароматом сашими из лосося, суши с жирным тунцом и мисо-супа с морепродуктами.

Игнорируя Мэри, сидевшую неподалёку, обняв колени, Сиракава взялся за телефон.

Во время своей «очистительной работы» он пропустил несколько сообщений в LINE.

Пробежав глазами, он увидел, что это от Идзуми Мио.

«Сиракава-кун, я всё обдумала!»

«Спасибо за предоставленную возможность! Обещаю, что буду содержать у тебя всё в идеальной чистоте. Раз в неделю, верно?»

«Если будут какие-то особые пожелания — скажи в любое удобное время».

— Неожиданный бонус.

Сиракава не ожидал, что Идзуми Мио согласится так быстро. Немного подумав, он быстро набрал ответ:

«Завтра выходной. Интересно, тётя Идзуми будет свободна?»

«Если не слишком обременительно… можно попросить ещё об одной услуге? Не могли бы вы готовить для меня тоже? Я последнее время живу на бенто — никакого питания».

«Разумеется, все расходы на продукты я беру на себя».

Его совсем не смущало, что сообщения пока были не прочитаны.

Молодая домохозяйка, которая возьмёт на себя бытовые заботы и готовку,—

Именно то, что он и представлял для своей комфортной жизни.

Насытившись и восстановив силы, Сиракава вновь обратился к Мэри. Уголки губ тронула улыбка:

— Мэри, продолжим изгнание.

«…»

Лицо Мэри едва заметно дёрнулось.

Что за чёрт? Почему этот тип обращался с городскими легендами как с генераторами энергии?!

Вот же ублюдок!

И всё же… даже приготовившись к новой жестокости, Мэри встретила лишь тишину.

«…?»

Потому что Сиракава, развалившийся на диване, застыл с выражением полного шока на лице.

В его голове раздался механический сигнал —

Но не от панели профессий…

А от:

[Вас приглашают присоединиться к Межпространственному Чату.]

[Принять приглашение?]

http://tl.rulate.ru/book/144164/7625389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
я ожидала большего
а не очередную книгу с изврашенцами
Развернуть
#
Мало припомню чат-групп без извращений и гарема.Но в любом случае прошу прощения за неоправданные ожидания
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода