Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 33. Муженёк, скажи хоть слово

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в магазин, Хань Юань тут же пожалел о своём решении.

Он сильно недооценил, насколько шопинг притягателен для девушек, и зря доверился Цзюнь Сяннань.

Та, словно иссохшая земля, дорвавшаяся до живительной влаги, тут же бросила Хань Юаня и с головой ушла в покупки…

Хань Юань слонялся без дела и, следуя за ней, лениво разглядывал витрины.

Глядя на одежду, он невольно подумал, что цена действительно соответствует качеству. Какая ткань…

Стоило ему коснуться рукава, как к нему тут же подскочила женщина в строгом деловом костюме.

— Мужчина, у нас нельзя трогать вещи, если вы не собираетесь их покупать.

Хань Юань опешил. Оглядевшись по сторонам, он помрачнел.

С какой стати другим можно, а ему — нет?

— Объясните мне, почему вон тот человек может примерять здесь одежду? — бесстрастно спросил он.

Он, в конце концов, был человеком с состоянием в десять миллионов. Пусть он и не мог позволить себе лучшие ресурсы для развития, но уж одну-то шмотку он мог себе купить?

Больше всего на свете он ненавидел людей, которые судили по одёжке.

В глазах продавщицы мелькнула насмешка, но на лице оставалась вежливая улыбка.

— Мужчина, они — наши VIP-клиенты.

В этот момент к ним подошли трое: парень и две девушки.

Парень был одет с иголочки, волосы зализаны так, будто их корова облизала, подбородок высокомерно задран, а во взгляде читалось привычное презрение.

Такой типаж был Хань Юаню до боли знаком. Нечто подобное он часто видел у Чжу Куня из Дома Чжу, который давно уже отправился на тот свет.

Одна из девушек, по-видимому, была его подружкой и с лисьей ухмылкой висела у него на тощей руке.

А вот третья девушка была на удивление хороша. Хотя её фигура и не была такой сногсшибательной, как у Цзюнь Сяннань, но тоже обладала внушительными достоинствами. Белое платье и кроткий вид придавали ей трогательности и очарования. Это была первая красавица его класса — Ли Чжижоу!

Пока они шли, парень одной рукой бесцеремонно лапал свою лисоподобную спутницу, ощупывая её пышные формы. Но, казалось, этого ему было мало. Его взгляд, полный похоти, то и дело возвращался к Ли Чжижоу, явно выдавая его грязные мысли.

— Это и правда ты! Хань Юань! — обрадовалась Ли Чжижоу, увидев его.

— А это ты? Что ты здесь делаешь? — удивился Хань Юань.

— Каникулы же, я приехала в Ян к тёте, — улыбнулась Ли Чжижоу и указала на своего спутника, похожего на павлина. — Это мой дальний кузен, Дунфан Жуй. Он — гордость Дома Дунфан! В этом году он отлично сдал экзамены! А это его девушка, Ляо Цинцин.

Хань Юань был удивлён, не ожидая, что у Ли Чжижоу есть такие родственники.

Дом Дунфан был известным кланом в городе Ян. Хотя он и не мог сравниться по мощи с Домом Чжу, их родовая способность звукового типа была одной из самых редких и необычных среди особых способностей.

При виде сияющей улыбки Ли Чжижоу у Дунфан Жуя внутри всё зачесалось. Он планировал сегодня купить ей что-нибудь дорогое, сводить в ресторан, а вечером — овладеть ею. Насладиться, так сказать, обществом обеих…

Но тут, как назло, на пути встретился какой-то парень, который был красивее его, да ещё и, судя по всему, нравился Ли Чжижоу.

Мысленно проклиная его, Дунфан Жуй, тем не менее, сохранял маску джентльмена.

— Раз этот господин знаком с моей сестрой, наша встреча сегодня — не иначе как судьба, — с улыбкой произнёс он. Затем, повернувшись к продавщице, он протянул золотую карту. — Что бы он ни выбрал, я плачу.

При виде золотой карты лицо продавщицы изменилось. Такую карту нельзя было получить, даже имея много денег! Её улыбка тут же стала искренней.

— Да, знакомство с господином Дунфаном — большая удача для этого клиента.

— Спасибо, кузен! Хань Юань, не отказывайся! — улыбнулась Ли Чжижоу.

После того как четыре наставника приезжали к Хань Юаню домой, она узнала о его бедственном положении и теперь была рада ему помочь.

Лисоподобная Ляо Цинцин смотрела на Дунфан Жуя с обожанием.

Хань Юань молча смотрел на эту сияющую компанию.

Эта Ли Чжижоу, похоже, была слишком хорошо защищена своей семьёй. Грудь большая, а ума — ни капли… Она не могла отличить сочувствие от унижения и глупо поддакивала!

За этот месяц Хань Юань повзрослел. Хотя он и не был искушённым в житейских делах, поведение Дунфан Жуя казалось ему смешным, как детские уловки.

— Не стоит, оставь себе, — ровным голосом сказал он.

— Зачем отвергать чужую доброту из-за своей жалкой гордости? — усмехнулся Дунфан Жуй. — Купишь одежду, перепродашь — на эти деньги можно долго прожить.

Хань Юань посмотрел на него и спокойно произнёс:

— Я знал одного человека, такого же, как ты.

— Такого же, как я? Доброго? — удивился Дунфан Жуй.

— Такого же глупого, — улыбнулся Хань Юань. — На его могиле, наверное, уже трёхметровая трава выросла.

Лица троицы, кроме Хань Юаня, резко изменились!

— Да ты с ума сошёл! — закричала продавщица, указывая на Хань Юаня дрожащим пальцем. — Этот господин — гордость Дома Дунфан! Ты! Ты немедленно извинись перед клиентом!

Она знала, что Дунфан Жуй часто приводил сюда женщин и был щедрым, но также знала, что он был жесток и безжалостен! Магазин напротив закрылся только потому, что его сотрудники не вышли поприветствовать его…

— Если ты хочешь быть собакой, это не значит, что другие тоже этого хотят, — сказал Хань Юань, глядя на продавщицу.

Лицо Дунфан Жуя позеленело от злости. Если бы Ли Чжижоу его не удерживала, он бы уже набросился на Хань Юаня.

— Какая неблагодарность! Жуй, не злись, — проворковала Ляо Цинцин.

Ли Чжижоу, зная о влиянии Дома Дунфан, испугалась, что Хань Юань может пострадать, и, рассыпаясь в извинениях, пыталась загладить его вину.

— Хань Юань, извинись, и кузен тебя не тронет, — с мольбой в голосе сказала она.

Хань Юань молча посмотрел на неё.

— Ли Чжижоу, если хочешь прожить достойную жизнь, советую тебе держаться от этого твоего кузена подальше. Это всё, что я могу сказать.

Увидев, что Хань Юань не только не извиняется, но и пытается внести раздор, Дунфан Жуй рассвирепел ещё больше!

— Парень, ты знаешь, что бывает с теми, кто переходит дорогу Дому Дунфан в городе Ян? — зловеще протянул он.

Хань Юань остался невозмутим. Он был готов убить Чжу Куня, если бы тот не погиб от пчёл, а уж с Домом Дунфан, который был куда слабее, он и подавно бы справился. К тому же, судя по всему, Дом Чжу уже списал смерть Чжу Куня на него, иначе они бы не предпринимали столько действий.

— Желающих меня убить и без тебя хватает, — усмехнулся Хань Юань. — Иди, займи очередь, может, пораньше к Царю Яме на приём попадёшь.

Услышав это, Дунфан Жуй замер. Имя, которое произнесла Ли Чжижоу… Хань Юань, неужели это тот самый Хань Юань, лучший выпускник страны?

В этот момент к ним подбежала сногсшибательная девушка с пышными формами. Это была Цзюнь Сяннань!

— Западный Ветер! Чего застыл? Пошли скорее!

Сердце Дунфан Жуя ёкнуло!

Западный Ветер?

Тот самый Западный Ветер, который убил посланника Божьей Темницы, предотвратил катастрофу с Призрачным Огненным Мотыльком и гремел на весь город Ян?

Значит… Хань Юань и есть Западный Ветер?

Дунфан Жуй на мгновение растерялся. Если это тот самый Хань Юань, то он враждует с Домом Чжу, с Божьей Темницей…

Он вдруг понял, что означали слова Хань Юаня про «очередь»… Честно говоря, стоять в одном ряду с такими врагами было для него даже честью…

Но, оправившись от шока, Дунфан Жуй подумал, что бояться, в общем-то, и нечего. То, что Хань Юань стал их врагом, не означало, что он сам по себе силён. На вид — всего лишь первое царство. Демоны в уезде Лошуй наверняка слабее, чем в больших городах, так что его титул лучшего выпускника ещё нужно проверить… Посланника Божьей Темницы они убили втроём, а Призрачного Мотылька уничтожил Бифан…

В его голове пронёсся вихрь мыслей.

Так уж устроены люди. Когда слава достаётся тому, кто, по их мнению, её не заслуживает, это вызывает лишь подозрения и зависть.

Вот и Дунфан Жуй сейчас предпочитал убеждать себя, что Хань Юаню просто повезло, не желая верить, что он, отпрыск знатного рода, может быть в чём-то хуже этого нищего парня из маленького городка.

А присутствие трёх красавиц лишь подстегнуло его мужское самолюбие!

— Муженёк, ну скажи хоть слово~ — промурлыкала Ляо Цинцин, прижимаясь к нему.

http://tl.rulate.ru/book/144121/7622997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода