Цяо Цзяньго, услышав, что у Цяо Цзянсинь вновь появилось нежелание делить семью, в испуге закричал на своих родителей, Лэй Хунхуа и её мужа:
— Папа, мама, давайте делить, как они говорят!
Неужели у его родителей мозги повреждены? В такое время думают только о том, как бы содрать шкуру, даже не задумываясь, есть ли у них на это право?
Нет, у них есть право — они старые, и эта сумасшедшая девчонка не поднимет на них руку.
У его старшего брата, Цяо Цзяньхуа, тоже есть право — он и так живёт в Лицзягоу и не возвращается.
Только у него, у несчастного, нет никаких прав...
— Папа, ну какой смысл сейчас спорить из-за этих жалких крох?
К тому же Старшая дочь не ошиблась — когда женился второй брат, калым составил всего пятьдесят цзиней зерна.
А старший брат вообще не тратил семейных денег.
То, что они потратили, наверное, не сравнится даже с годовыми расходами на нашу учёбу и одежду.
Они столько лет тянули эту лямку, да ещё и твои родные сыновья, так зачем же ты так жесток с ними?
Папа, если слишком много зла творить, оно к нам же и вернётся. Ты выжимаешь из них деньги, чтобы потом отдать их мне?
Я не хочу, ладно? Я сам отказываюсь, так зачем же ты их мучаешь? Давай уже разделим их и отпустим, умоляю тебя!
От этих слов младшего сына лицо Цяо Цзювана позеленело.
Украв взгляд в сторону Цяо Цзиньчэна и остальных, Цяо Цзюван почувствовал, что готов убить Цяо Цзяньго.
И, поддавшись этому чувству, он действительно двинулся в его сторону.
— Ничтожество! Если бы не ты, разве я стал бы терять своё достоинство?
Если бы ты не был таким бестолковым, если бы я не боялся, что ты с голоду помрёшь, разве стал бы я доводить до отчаяния своих сыновей?
Сволочь! Как ты мог такое сказать? Раз уж ты сам не хочешь, значит, и мне не нужно быть злодеем!
Всего несколькими фразами Цяо Цзюван перевёл всю вину на Цяо Цзяньго.
Ведь он действовал из-за беспокойства за этого никчёмного сына, и даже если перегнул палку, люди скажут лишь, что он проявил отцовскую любовь.
— Ладно, делим, как они говорят. Пусть старший и второй забирают эти деньги. Все эти годы я был неправ перед вами, это ваше по праву. Я решаю — эти деньги ваши.
Цяо Цзянсинь закатила глаза.
— Дедушка, свиней вырастили мы, зерно собрали мы, так что эти деньги вряд ли можно считать твоей помощью.
Лао Чжишу и Цяо Цзиньчэн решили, что пора закругляться, и, чтобы не доводить Цяо Цзювана до крайности, поспешили вмешаться.
— Ну хватит, хватит, всё уже ясно. После раздела вы останетесь родными, не нужно превращать это во вражду.
Цяо Цзянсинь заметила взгляд Лао Чжишу и поняла, что он действует из добрых побуждений.
Эта семья и так уже на пределе, и сколько ни дави — больше ничего не выжмешь.
Да и нельзя же действительно выгнать их троих — если так поступить, её отца и дядю потом всю жизнь будут осуждать.
Документ о разделе семьи быстро оформили в четырёх экземплярах — по одному на каждого брата.
Семья разделилась на две части: Цяо Цзюван с женой остались с ещё неженатым Цяо Цзяньго и семьёй женатого Цяо Цзяньхуа.
Цяо Юфу, который ещё не женился, остался с семьёй младшего брата, Цяо Юцая.
По идее, раздел должен был быть на четыре части, но по правилам деревни Гаошицунь неженатые, как Цяо Цзяньго, не считались взрослыми, поэтому при разделе оставались с родителями.
Цяо Юфу, старый холостяк, оказался вместе с родным братом.
Если он так и не женится и не обзаведётся детьми, то о его дальнейшей жизни будет заботиться его брат, Цяо Юцай.
Когда документы о разделе оказались в руках, даже Лю Афан и братья Цяо Юфу не смогли сдержать волнения.
Они свободны.
Тяжёлые оковы, давившие на них все эти годы, наконец разомкнулись и рухнули.
Теперь они сами могли решать свою судьбу.
Для них это было словно всеобщее освобождение страны — они были взволнованы и счастливы.
Цяо Цзяньго тоже вздохнул с облегчением — его жизнь, кажется, была в безопасности, и ему больше не нужно было бояться, что на заднем дворе появится новая могила.
Когда трое свидетелей ушли, Цяо Цзюван с женой выглядели так, будто у них отняли половину жизни.
Увидев, что время всего лишь около семи вечера, Цяо Цзянсинь велела отцу и дяде сходить к реке за камнями, чтобы завтра с утра начать строить стену.
После того как Цяо Юфу и Цяо Юцай вышли, Цяо Цзянсинь направилась в дом соседа — дяди Саньшугуна.
Саньшугуна звали Цяо Цзюсин, и он был родным братом Цяо Цзювана, но их семьи много лет не общались.
У Цяо Цзювана было три брата, один из которых уже умер: сам Цяо Цзюван был вторым, а Цяо Цзюсин — третьим.
Раньше братья поддерживали друг друга, иначе не стали бы строить дома рядом.
Цяо Цзянсинь помнила, как лет в семь-восемь, во время уборки урожая, вся деревня вышла в поле, включая стариков и детей.
Но тогда дети Цяо Цзяньхуа ещё учились и приходили домой на обед, поэтому Лэй Хунхуа оставалась дома, чтобы ухаживать за скотом и готовить.
У Цяо Цзюсина был внук Сяобао, которому не было и пяти — умный, милый мальчик, все его обожали.
Солнце палило нещадно, и взрослые не хотели таскать ребёнка в поле, поэтому, раз Лэй Хунхуа оставалась дома, попросили её присмотреть за Сяобао.
Та на словах согласилась, но потом, раздражённая его шумом, велела ему идти к бабушке.
Она даже не удосужилась отвести его, боясь, что подумают, будто она не хочет за ним смотреть, и просто указала дорогу, чтобы он шёл сам.
Позже Сяобао вытащили из пруда — уже окоченевшего.
Семья Цяо Цзюсина была в отчаянии.
А Лэй Хунхуа, чтобы избежать ответственности, утверждала, что была занята делом и просто не уследила.
Говорила, что утонул он из-за плохой судьбы, что его мать несчастлива, что в семье Цяо Цзюсина накликали на себя беду, и водяной забрал мальчика.
Сяобао Ма чуть не потеряла ребёнка, которого носила три месяца, а Ли Шэмэй, жена Цяо Цзюсина, ударила Лэй Хунхуа, и та подала на неё в суд.
В итоге семья Цяо Цзюсина заплатила за лечение, но не смогла смириться с этим и донесла на Лэй Хунхуа за суеверия, после чего туда отправили на перевоспитание на неделю.
С тех пор семьи стали врагами, а братья превратились в заклятых недругов. Даже сейчас, встречаясь в деревне, они делали вид, что не замечают друг друга.
Когда Цяо Цзянсинь пришла к ним, семья Цяо Цзюсина встретила её холодно.
Но стоило ей объяснить причину визита, как Цяо Цзюсин растрогался:
— Ты говоришь, хочешь продать мне три комнаты рядом с моим домом?
Как только он это произнёс, Ли Шэмэй и их сыновья с жёнами уставились на Цяо Цзянсинь.
У Цяо Цзюсина было только двое сыновей, и хотя они уже разделились, все жили вместе.
К тому же внуки и внучки уже подросли, старшему было столько же, сколько Цяо Цзянсинь, и скоро ему нужно было жениться — места в доме катастрофически не хватало.
А соседи жили слишком близко, так что расширяться было некуда.
Цяо Цзянсинь кивнула.
— Да. Мы уже разделились, документы подписаны, и эти три комнаты теперь наши. Завтра мой дядя и отец начнут строить стену, чтобы отделиться.
Дядя Саньшугун, ты же знаешь, какая у нас бабушка. Мы готовы даже найти новое место и построить дом, лишь бы подальше от них.
Вот только не знаю, не будет ли вам проблемой и не побоитесь ли вы взять этот дом.
Не дожидаясь ответа Цяо Цзюсина, Ли Шэмэй вскочила.
— Возьмём, почему нет!
В её голосе звучал скрытый смысл, когда она холодно добавила:
— Ха! Твой дед раньше хвастался, что у него четыре сына, и твой дядя, и отец были работягами — он мог гордиться.
А теперь у него рядом только этот бездельник, четвёртый...
http://tl.rulate.ru/book/144091/7577438
bonnuta1 (переводчик/заложение основ)
29 октября 2025 в 18:25
0
Готово:
