Цяо Цзян Синь, тыча пальцем в нос Ли Сяо Пин, повторила все оскорбления, которые Лэй Хун Хуа ранее выкрикивала в адрес Лю А Фан.
Ещё не закончив ругаться, она увидела, как Ли Сяо Пин схватилась за живот и присела на корточки.
Цяо Цзян Синь, разошедшаяся не на шутку, резко замолчала, а в глазах Ли Сяо Пин мелькнул расчётливый блеск, и она тут же застонала:
— Ой-ой-ой!
Цяо Цзян Синь развернулась и закричала во всю глотку:
— Бабушка, хватит бить сваху! Тётя Сяо Пин из-за вас потеряла ребёнка!
Никто не обратил на это внимания.
Цяо Цзян Синь, собрав всю силу голоса, снова заорала:
— Дедушка, бабушка, прекратите драться! Тётя Сяо Пин из-за вас потеряла ребёнка!!!
Наступила мёртвая тишина.
Все застыли на месте.
Первым очнулся Цяо Цзянь Хуа. Он оттолкнул Цяо Ю Цая и бросился к Ли Сяо Пин:
— Сяо Пин, Сяо Пин, ты в порядке?
— Где Лю Хай Мао? Быстро найдите Лю Хай Мао!
Гао Цуй Лань, поднявшись с Лэй Хун Хуа, отшвырнула Цяо Цзянь Хуа:
— Мы не доверяем вашему деревенскому фельдшеру из Гао Ши Цуня! Ведём её в медпункт, срочно в медпункт!
Ли Сяо Пин, увидев, что её родные и родственники мужа наконец разошлись, стала стонать ещё громче.
Цяо Цзю Ван хлопнул сына по плечу:
— Чего стоишь? Быстро ищи трактор!
Цяо Цзян Синь не пропустила довольную искорку в глазах Ли Сяо Пин и решительно шагнула на середину дороги:
— Пока всё не прояснится, никто не уйдёт!!!
Цяо Цзянь Хуа покраснел от ярости:
— Тебе мало бардака?
Цяо Цзян Синь упрямо вытянула шею:
— Дедушка, вы лично пообещали, что дядя не будет жениться, потому что тётя родит ему сына. А теперь вы передумали, и у дяди не будет наследника!
— Раз тётя не хочет рожать дяде сына, вы обязаны его женить!!!
Цяо Цзю Ван грубо оттолкнул Цяо Цзян Синь:
— Отвали! Если у вас хватит ума, женитесь сами. Но если с ребёнком тёти что-то случится, вам всем несдобровать!
Толпа поспешно унесла Ли Сяо Пин, оставив позади зевак.
Цяо Цзян Синь подмигнула Цяо Ю Фу:
— Дядя… увы, тебя обманули. Дедушка с бабушкой сговорились! Они говорили, что жениться — дорого, и уговорили тебя не жениться, пообещав, что позаботятся о твоём наследнике. Но они лгали!
— Двести юаней на твою свадьбу — нет денег. Несколько десятков на лечение от парши — нет денег.
— На мою учёбу — нет денег. На лечение мамы от бесплодия — нет денег.
— А на свадьбу третьего дяди — деньги есть. На работу четвёртому дяде — деньги есть. Они дурачили нас, не давая разделить семью,
чтобы мы кормили третьего и четвёртого дядьёв, пахали как вола, а тебе вешали морковку, обещая усыновление сына третьего дяди. Всё это ложь!
— Дедушка с бабушкой несправедливы! Дедушка слишком жесток, раз обманывает родного сына! Всё это обман!
Цяо Ю Фу, хоть и понимал, что Цяо Цзян Синь играет, но, вспомнив, как он тридцать лет горбатился на семью и к сорока годам остался ни с чем, почувствовал, как глаза наливаются жаром, а на лице отразилась горечь.
— Только что дедушка сказал, чтобы я женился сам. Но всё в семье в руках у бабушки. Если они не согласятся, на какие деньги мне жениться?..
Кто-то из зрителей не выдержал и спросил:
— Ю Фу, так слухи правдивы? Твои родители действительно обещали отдать тебе сына третьего брата?
Цяо Ю Фу грустно кивнул:
— Да. Они всё твердили, что в семье нет денег, что свадьба — дорого. Я просил разделить семью, чтобы копить самому, но они отказались. Говорили, что не делят семью ради моего же блага, чтобы я усерднее работал, и что уже договорились с третьим братом и его женой отдать мне их сына.
Один из родственников семьи Цяо вздохнул:
— Эх, до чего же Цзю Ван докатился…
Тётушка Ню тут же подлила масла в огонь:
— О чём тут спрашивать? Раз семья Ли приехала разбираться, значит, третий брат с женой вообще ничего не знали! Цзю Ван и Лэй Хун Хуа пожалели денег на свадьбу Ю Фу, но не хотели терять работника, вот и морочили ему голову, обрекая на одиночество.
— Ха, сам-то он женился во второй раз, уже с двумя детьми на руках, а собственный сын в таком возрасте даже руки женщины не трогал. И совесть его не мучает.
— Ах, тётя Ню, когда Лэй Хун Хуа выходила за старого Цяо, его сыновья уже были взрослыми работниками. Если бы не эти два вола, разве смог бы он один вырастить младших сыновей и дочь в таком достатке?
— Верно. Говорят, в прошлом году временная работа для четвёртого сына обошлась в триста юаней, а два года назад свадьба третьего с Сяо Пин — сто только за калым, плюс новая одежда, новый шкаф… Всё вместе — никак не меньше ста тридцати-сорока. Такие деньги одному старику Цяо и за всю жизнь не накопить.
— Раньше Ю Фу и Ю Цай получали в бригаде самые высокие трудодни, а А Фан и вовсе была работягой — всегда на полную ставку. Даже Цзян Синь зарабатывала семь-восемь трудодней.
— Вся семья работала без передышки, и каждый год после распределения урожая у Цяо оставались лишние деньги. А в несезон кто первым записывался на строительство водохранилищ и дорог? Эти братья! И все деньги шли в руки Лэй Хун Хуа.
— Вот и выходит — будь слишком добрым, и останешься старым холостяком.
Цяо Ю Фу понуро опустил голову. Слова «старый холостяк» больно ударили по его мужской гордости.
Даже если он и играл роль, стыд и унижение были настоящими.
Цяо Цзян Синь, увидев, что цель достигнута, твёрдо заявила:
— Дядя, раз дедушка разрешил тебе жениться самому — давай сделаем это!
— Ты с отцом тридцать лет пахали на семью, и всё здесь — часть вашего труда. Возьмём свою долю и женимся!
Она махнула рукой:
— Пошли домой, резать свинью и продавать зерно!
Глаза Цяо Ю Фу и Цяо Ю Цая загорелись. Лэй Хун Хуа и Цяо Цзю Ван уехали в медпункт, да ещё должны были объясняться с семьёй Ли насчёт усыновления, так что в ближайшее время не вернутся.
Дом сейчас пуст, а они стоят на моральном пьедестале.
Лэй Хун Хуа и Цяо Цзю Ван держали братьев в узде только потому, что у тех не было ни гроша.
Но если появится деньги…
Тем временем в медпункте Цяо Цзянь Хуа нёс жену на руках, а Цяо Цзю Ван с женой и Ли Саньфа с женой бежали следом.
А в Гао Ши Цуне братья Цяо Ю Фу и Цяо Ю Цай, следуя указаниям Цяо Цзян Синь, уже отправились к деревенскому мяснику за ножом, чтобы заколоть свинью.
Цяо Цзян Синь громко объявила, что скоро у большого дерева на краю деревни будет продаваться свинина, и для своих земляков цена — всего шесть с половиной центов за цзинь.
Сейчас как раз время сбора урожая, все истосковались по жирному, а свинина не только подорожала, но и стала дефицитом.
Шесть с половиной центов за цзинь — куда дешевле рыночной цены, и многие уже зашевелились.
Свинью ещё не успели зарезать, а полдеревни уже знали, что семья Цяо будет продавать мясо у старого дерева.
Дети, оставленные присматривать за домами, услышав про свинину, бросились на поля звать взрослых, крича, что Цяо режут свинью и продают по шесть с половиной центов за цзинь.
http://tl.rulate.ru/book/144091/7577404
bonnuta1 (переводчик/заложение основ)
29 октября 2025 в 11:38
0
Готово:
