× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Max-Level Boss from Shan Hai Jing / Босс максимального уровня из Шань Хай Цзин: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед тем как отправиться к Ши Юи, Цинь Чжао зашла в больницу.

Она обещала старушке, что обязательно передаст деньги её бедному ребёнку. Когда она увидела девочку, та сидела, и медсестра уговаривала её поесть.

Ещё до приезда Цинь Чжао узнала, что девочка в последние дни капризничает и плачет, требуя свою маму.

На вид ей было всего лет десять, лицо бледное. Цинь Чжао мельком взглянула на её хрупкую фигурку, и в голове тут же всплыло слово «бумажная» — будто малейший ветерок мог её сдуть.

По дороге Цинь Чжао попросила Се Цзиня купить кучу вкусностей, и теперь она вручила всё это девочке, а вместе с едой передала и увесистый конверт.

Так она исполнила обещание, данное старушке.

Увидев Цинь Чжао, девочка вдруг перестала плакать и капризничать, покорно приняв еду из рук медсестры.

В палате, помимо неё, лежали ещё трое пациентов, но кровать девочки была аккуратно заправлена.

Глаза у неё были ясные. Она смотрела на подарки от Цинь Чжао, жадно уплетая еду. Цинь Чжао молча наблюдала за ней, а когда та почти доела, спросила:

— А где мои родные?

— Я раньше… тебя не видела, правда? Ты меня знаешь?

После этих слов девочка взяла конверт.

— Тут деньги?

Цинь Чжао не ответила, лишь сказала:

— Открой и посмотри.

Девочка на мгновение заколебалась, но в итоге отложила конверт.

— С моими родителями… что-то случилось?

— Раньше, когда я лежала в больнице, они всегда приходили проведать, как только освобождались. Даже если не могли прийти, хотя бы звонили по видео.

Но прошло уже столько дней, а их всё нет, и в телефоне — ни звонков, ни сообщений.

Чуткая девочка давно заметила, что что-то не так, и её капризы в последние дни были попыткой заставить медсестёр поскорее связаться с родителями.

Цинь Чжао поняла, что скрывать правду бесполезно, и признала:

— Да. Они велели тебе лечиться. Эти деньги твоя мама попросила передать тебе.

Цинь Чжао было неловко в такой ситуации, и, закончив разговор, она собралась уходить. Но перед уходом всё же не удержалась и оставила девочке свой номер телефона.

— Если что-то понадобится, звони. Но учти, я очень занята, так что помочь смогу только один раз.

— Береги себя.

Уходя, Цинь Чжао всё же забеспокоилась и зашла к лечащему врачу девочки. Тот уже слышал о произошедшем в её семье и удивился, увидев Цинь Чжао.

Врач многозначительно посмотрел на неё:

— Новое лицо.

— Я думал, снова та женщина придёт.

Цинь Чжао нахмурилась:

— Какая женщина?

— Да, до вас тут часто приходила одна дама. Семья девочки небогатая, а она тайком подбрасывала деньги. Вы разве не знакомы?

Врач вздохнул:

— Жаль. Я думал, вы двое добрых самаритян друг друга знаете.

Цинь Чжао будто что-то поняла:

— Эта женщина… она красивая?

Спросив, она сама удивилась своей внезапности. Единственное, что она помнила о Ши Юи, — та была прекрасна.

Но «красивая» — какое это описание? Красивых людей на свете полно.

Врач задумался:

— Ну, да, красивая. Жаль только, что приезжала в инвалидной коляске — похоже, не могла ходить.

— В коляске… — пробормотала Цинь Чжао.

Она помнила, как старушка говорила о Ши Юи: тогда её ноги были в порядке. Неужели за десять с небольшим лет она перестала ходить?

Врач покачал головой:

— Да. Но странно: по графику она должна была уже прийти с деньгами, но в этот раз не появилась — и вот вы пришли.

— Я уж подумал, что она больше не придёт, раз вас прислали.

Цинь Чжао спросила:

— У неё много помощников?

Врач кивнул, продолжая стучать по клавиатуре:

— Много. Иногда, если не могла прийти сама, присылала других. Судя по её виду, здоровье у неё тоже не ахти. Может, серьёзно заболела и больше не сможет приходить.

Цинь Чжао задумалась. Со здоровьем Ши Юи не всё в порядке? Тогда те, кто приходил вместо неё, наверняка были из семьи Ли.

Выяснив всё, что могла, Цинь Чжао попросила врача позаботиться о девочке и оставила ему свой номер на случай, если понадобится с ней связаться.

Она вздохнула. Всё-таки её тронула судьба этой малышки.

Закончив дела, Цинь Чжао ушла. У неё было ещё много дел, и она не могла тратить время на больницу.

***

Ли Хэтин услышал гудки в трубке и невольно улыбнулся.

Цинь Чжао… Вот же, использовала его и выбросила, даже секунды не потратив на разговор после того, как получила ответ.

http://tl.rulate.ru/book/144059/7567857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода