× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Max-Level Boss from Shan Hai Jing / Босс максимального уровня из Шань Хай Цзин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Если есть желание, тогда договоримся◎

Весь путь Цинь Чжао и Гуй Саня был окутан странностями. Таинственный незнакомец бесшумно приблизился к ним и выхватил меч, который Гуй Сань прятал за спиной. Какой в этом был смысл?

Гора Лунъань окутана туманом загадок. Даже рынок духов расположился здесь. Неужели это тоже совпадение?

Змеи напали стремительно, и это наверняка связано с тем таинственным человеком. Неужели его цель — погубить Цинь Чжао и Гуй Саня на горе Лунъань?

Гуй Сань вдруг вспомнил комментарий под новостью о горе Лунъань, который он прочитал перед поездкой. Там говорилось, что в этих местах скрыта какая-то тайна.

— Старшая сестра Цинь, может, всё из-за этой тайны на горе Лунъань? — спросил он.

Гора Лунъань, гора Лунъань… Помимо истории с теми двумя девушками и семьи Се, неужели здесь кроется ещё что-то?

Цинь Чжао и Гуй Сань нашли место, поставили палатку и решили отдохнуть. Отражение змей отняло у Цинь Чжао много сил. Гуй Сань взглянул на её усталое лицо и молча взял на себя обязанность караулить.

Он встряхнулся. Перед поездкой он слышал, что Цинь Чжао приехала с северо-запада. Наверняка она уже измотана дорогой, а тут ещё сразу отправилась на гору Лунъань с Се Цзинем.

Он не понимал, зачем для поездки на рынок духов нужно было брать с собой этого беспомощного молодого господина, но у Цинь Чжао всегда был свой план. Ему не стоило волноваться. Нужно было просто, как всегда, действовать с ней в унисон.

Он не задавал лишних вопросов. Если Цинь Чжао не говорила, он и не спрашивал. Как её верный меч, он был крайне полезен. Иначе почему бы она столько раз брала его с собой в горы?

— Спи, — раздался усталый голос Цинь Чжао.

Гуй Сань предположил, что во время схватки со змеями она снова использовала свою пугающую способность.

Он помнил, как она говорила, что это сильно истощает её. Он не до конца понимал, что она имела в виду, но знал, что после таких моментов она всегда оказывалась совершенно измотанной. В такие времена ей нужен был кто-то сильный рядом, чтобы охранять её.

Гуй Сань покачал головой:

— Старшая сестра Цинь, ты спи. Отдохни как следует. Я постою в карауле, а потом сменимся.

Цинь Чжао и Гуй Сань выбрали нехоженую тропу на горе Лунъань, хотя это был единственный путь к рынку духов. Честно говоря, это даже трудно назвать дорогой. В вечерних горах никогда не знаешь, что может случиться.

Он крепче сжал меч и взбодрился, затем достал из рюкзака пачку сухого пайка.

После всего, что произошло за вечер, он действительно проголодался. Шуршание привлекло внимание Цинь Чжао, и она открыла глаза. Теперь её зрачки снова стали чёрными. В свете одинокого фонаря её глаза блестели.

— Он не придёт, — тихо рассмеялась она.

Вокруг зашумел ветер, и воздух наполнился запахом сырости. У неё было ощущение, что в любую секунду может хлынуть дождь.

Где-то неподалёку должен был быть ручей. Звук текущей воды то и дело доносился до её ушей.

Гуй Сань на мгновение задумался:

— Кто?

Через мгновение он сообразил, что Цинь Чжао говорила о том таинственном человеке.

Он и так не считал этого труса, который прятался в тени, достойным внимания. Какими бы ни были его намерения, если он осмелится напасть снова, Гуй Сань встретит его лицом к лицу и сведёт счёты за украденный меч.

Цинь Чжао ничего не ответила. Она приподняла веки и устремила взгляд в сторону леса.

— Хм, этот ублюдок знает только, как нападать исподтишка, — усмехнулся Гуй Сань. — Если он осмелится выйти на честный бой, я покажу ему, почему меня прозвали Гуй Санем!

В его голосе звучала гордость. После этих слов он достал свой меч и начал его протирать. Имя «Гуй Сань» было сокращённым — в своё время его звали Гуй Сань Дао («Три меча»).

Это прозвище, конечно, было связано с его мечом. Гуй Сань с детства любил оружие, тренировался много лет и, выйдя в мир, быстро приобрёл известность. Он был вспыльчив, жесток в бою и почти не знал поражений.

Именно поэтому Цинь Чжао столько лет держала его рядом.

Если бы не подлый удар из тени, Гуй Сань вряд ли потерял бы свой меч. Цинь Чжао всегда была уверена в его навыках.

— Возможно, он как раз знает о твоей славе Гуй Сань Дао и боится встретиться с тобой лицом к лицу, — спокойно сказала Цинь Чжао.

Гуй Сань согласился. В последние годы только горячие головы, едва научившиеся держать меч, осмеливались бросать ему вызов.

Кто такой Гуй Сань Дао? Человек, который заработал свою репутацию в боях.

Но если это действительно так, ситуация становилась сложнее. Таинственный незнакомец явно знал о силе Гуй Саня и Цинь Чжао, но всё равно напал исподтишка. Значит, он пришёл именно за ними.

— Этот человек, наверное, шёл за нами всю дорогу, — сказала Цинь Чжао.

Она вспомнила, что по пути с Се Цзинем они почти не встречали машин. Дорога была пустынной, и это не походило на то, что их преследовали.

http://tl.rulate.ru/book/144059/7567731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода