× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Unsociable, but Popular in the Noble Academy / Необщительная, но популярная в благородной академии: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В списке программ ученики увидели шесть выступлений под названием «Призрачный смех».

Да, именно шесть.

Всего в школе 72 класса, но целых шесть из них выбрали этот танец — уровень совпадений крайне высок, что только подтверждает его популярность.

Три из старшей школы, два из средней и один из начальной — шесть номеров распределили в начало, середину и конец программы. Выступление класса 10-A оказалось в середине, как и один из номеров средней школы.

Сюэ Инжуй взмахнул руками и воскликнул:

— Разобьем этих школяров!!!

Фань Юй ехидно парировала:

— И это всё, на что ты способен?

— Нет! Если на 42-м месте выступят малыши из началки, то разобьем их!

— …Это еще хуже, понимаешь?

Вместе с индивидуальными номерами, подавшими заявки добровольно, в концерте участвовало 100 выступлений. Говорят, изначально зарегистрировалось больше 120, но большую часть отсеяли, оставив лишь 28.

И правильно. Если бы взяли все, этот концерт длился бы до утра.

Хотя и сотни номеров — немало.

Гу Си Нуань, глядя на программу, не сдержала удивления:

— Сто номеров! Боже, раньше у нас в школе было максимум двадцать-тридцать выступлений, и те занимали два-три часа. Сколько же продлится эта сотня?

Фань Юй пояснила:

— На Фестивале Полной Луны номера обычно короткие. Вот, например, наш «Призрачный смех» — всего минута-две. Остальные тоже, редко дольше трех минут. Так что не переживай.

Услышав это, Мэн Нин подняла глаза и спросила:

— Даже спектакли?

С песнями и танцами понятно, но как можно уложить театральную постановку в три минуты?

— Ха-ха, насчёт этого… — Фань Юй многозначительно усмехнулась. — Особо выдающимся спектаклям могут продлить время. Остальные… ну, скоро увидите нашу школьную особенность.

Мэн Нин и Гу Си Нуань переглянулись, затем перевели взгляд на сцену.

Школьная… особенность?

До начала концерта оставалось немного времени, и Мэн Нин, не желая тратить его зря, снова открыла электронный учебник по созданию роботов.

Завтра и послезавтра она проведет в казино города М, так что времени на учебу почти не будет — приходилось выкраивать минуты.

Учебник был почти пройден, и знания о робототехнике углубились. Оставалось лишь освоить проектирование и программирование, после чего можно было приступать к практике.

Ин Тянь Юй уже передал ей контакты технического консультанта из технологической компании. Как выяснилось, тот был экспертом в области искусственного интеллекта. Роботы-сиделки — одно из перспективных направлений, и консультант участвовал в их разработке, так что мог помочь Мэн Нин.

Когда она дочитала последнюю страницу, концерт как раз начался.

Первым номером шел взрывной «Призрачный смех» в исполнении 12-B — класса Цяо Ле.

Сюэ Инжуй недовольно бурчал:

— Мы же тоже его танцуем! Почему они первые? Такое выгодное место — нечестно!

Фань Юй покосилась на него:

— Наверное, их стиль лучше подходит для открытия. Хватит ныть, просто станцуй как следует.

Как и говорила Фань Юй, номер 12-B идеально задал настроение. Они переработали оригинал, сделав его еще энергичнее, добавили ударные, и зал мгновенно оживился.

Костюмы были выдержаны в ярком, пестром стиле — броские, но без особой изюминки. Главное — запоминающаяся музыка и эффектные наряды.

Цяо Ле, высокая и статная, энергично отплясывала в заднем ряду. Длинные руки и ноги, сияющая улыбка — она отлично вписалась в танец. А ее короткие оранжевые волосы, яркие, как солнце, притягивали взгляды, даже несмотря на положение в группе.

Открытие с таким зажигательным танцем привело зрителей в восторг:

— Ха-ха-ха, вот это да! Неужели кто-то действительно выбрал этот танец?

— И ведь старшеклассники! Но, черт возьми, у них здорово получается!

— Наш класс тоже хотел, хорошо, что передумали — иначе было бы шесть одинаковых номеров. Неловко.

— Все, я точно голосую за них! Ха-ха-ха!

После выступления Гу Си Нуань наклонилась к Мэн Нин:

— Как тебе? По-моему, они такие энергичные! И песня в их обработке звучит круто.

Мэн Нин задумалась, затем набрала на телефоне два предложения и показала ей:

[Большинство танцует хорошо, движения четкие. Но третья справа во втором ряду явно не успевает — ошиблась четыре раза.]

Гу Си Нуань удивилась:

— Почему ты печатаешь? Не можешь просто сказать?

Мэн Нин снова набрала:

[Здесь слишком шумно, говорить утомительно.]

Гу Си Нуань: […]

Ладно, тут и правда громко — приходилось почти кричать, чтобы ее услышали.

Подумав, она тоже достала телефон и написала:

[А еще? Больше никаких мыслей? Чье выступление лучше — их или наше?]

Мэн Нин ответила:

[Если у нас никто не ошибется, то наше.]

…Неужели ее критерий — только отсутствие ошибок?

Гу Си Нуань одобрительно подняла большой палец, показывая, что поняла.

Фань Юй, наблюдая за их перепиской, про себя съязвила:

[Уже телефоны достали — может, просто в мессенджере писать? Странные какие.]

После первого «Призрачного смеха» пошли более традиционные номера — песни и танцы.

Особенно зрителей впечатлил хип-хоп от 10-F. Современная музыка, стильные движения, черные футболки, белые брюки и бейсболки — все это смотрелось мощно и слаженно.

Девушка в центре выделялась особенно: ее рыжие волосы до плеч, горячая энергия и уверенные движения приковывали внимание. Она не старалась выделиться, но все взгляды невольно устремлялись к ней.

Зрители размахивали светящимися палочками и скандировали:

— Это просто космос!!! «Белая Шляпа» — я в восторге!!!

— Невероятно! Все такие классные, ни одного слабого звена!

— Кто эта девушка в центре? Выглядит как профессионал!

— Чжань Ван Цин. Ее семья занимается каллиграфией и живописью, разве не знал?

— А, из тех самых Чжань?! Раньше не замечал ее… Надо после концерта познакомиться!

http://tl.rulate.ru/book/144057/7566974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода