Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 74. Вербовка таланта

– Ну как? Заинтересовался? – не унимался Линь Мо, решив ковать железо, пока горячо.

Чжан Хоюань на мгновение замер. Было видно, что он колеблется. Через некоторое время он с улыбкой произнёс:

– Адвокат Линь, мне очень интересно, но… я…

В итоге он всё же отказался, не назвав причин. Не смея посмотреть Линь Мо в глаза, он быстро ретировался.

Было очевидно, что он очень хотел согласиться, но какие-то обстоятельства или опасения вынудили его отказаться. Линь Мо не стал его удерживать. Лишь прищурившись, он проводил его взглядом. «У парня явно есть какая-то тайна».

Не торопясь, Линь Мо вернулся в офис. Отдел общественных дел уже был приведён в порядок. Все фотографии и исторические реликвии бюро «Сердце» были перенесены туда. Цю Ин, не теряя ни минуты, уже с головой ушла в работу. А Ся Лин, закончив с уборкой, была полна энергии и теперь отрабатывала удары в просторном холле.

«Совсем девчонке заняться нечем, – подумал Линь Мо. – Вместо того чтобы почитать юридическую литературу, она кулаками машет».

К тому же, в её движениях появилась какая-то раскованность, ушла былая скованность. Возможно, это была заслуга недавнего дела о самообороне. Линь Мо не забыл, как она усердно конспектировала его речь в суде. Похоже, она собиралась применять полученные знания на практике.

«Как бы она кого-нибудь не прибила, а потом не вышла сухой из воды, ссылаясь на самооборону. Судя по её энтузиазму, она именно к этому и стремится».

– Ся Лин.

– Что такое? – тут же подбежала она.

– У меня для тебя задание. Это Чжан Хоюань из соседней фирмы «Юнъюань». Ты…

Линь Мо поручил ей выяснить, что за тайны скрывает Чжан Хоюань, и, если получится, переманить его на их сторону. Во-первых, он не хотел упускать такой ценный кадр, а во-вторых, это был отличный способ насолить Хуан Цзяньчэну.

– Босс, ты прямо как NPC, который выдаёт квесты, – съязвила Ся Лин. – Подходишь к тебе, и тут же срабатывает триггер.

– Так ты пойдёшь или нет?

– Пойду! Да что там сложного, заманить его в нашу фирму? Обвести вокруг пальца — и готово, хе-хе, – на её лице появилась коварная улыбка.

– Хорошо. Если он выдвинет какие-то условия, сразу же докладывай мне.

– Есть!

Получив задание, Ся Лин пулей вылетела из офиса.

Линь Мо сел за свой стол. Вербовка Чжан Хоюаня была лишь побочной задачей, главной оставалось дело в Пэнчэне. Он начал прочёсывать интернет в поисках любой информации, которая могла бы пролить свет на эту тёмную историю.

Он искал до самого вечера и в итоге наткнулся на кое-что важное. Все три жертвы были связаны с одним местом. Старик торговал овощами на рынке, молодая пара держала там же лавку с тушёным мясом, а убитый мужчина средних лет — мясной отдел. Все они работали на центральном рынке «Шуньфэн» в Пэнчэне.

При виде этой информации Линь Мо нахмурился. Любой бы понял, что здесь что-то нечисто. Он тут же ввёл в поиск «центральный рынок Шуньфэн», и первое, что выскочило, было слово «снос». Под снос шёл не только сам рынок, но и прилегающие к нему жилые кварталы. И, как оказалось, все три жертвы жили именно в этом районе.

«Это не может быть простым совпадением!»

Почуяв неладное, Линь Мо попытался копнуть глубже, но вся информация по этой теме в сети была тщательно зачищена. Местные форумы Пэнчэна были забиты обсуждениями маньяка Цзян У и проклятиями в адрес продажного суда.

«Информацию удалили?»

Обычно сведения о сносе зданий так просто не исчезают. Должны оставаться хоть какие-то официальные документы. Наконец, в одном из старых обсуждений на местном форуме, посвящённом компенсациям за снос, Линь Мо наткнулся на комментарий, оставленный несколько месяцев назад: «Политика сноса на рынке Шуньфэн вызывает недовольство у всех жителей, дело чуть до драки не дошло!»

Если был конфликт, почему в сети не осталось и следа? Линь Мо задумался, а затем, взяв ручку, начал набрасывать на бумаге возможные версии. В его голове начала складываться предварительная картина. Такие истории со сносом редко обходятся без скандалов: упрямые жильцы, отказывающиеся съезжать, насильственное выселение…

Нужно было проверить всё на месте, отправиться в Пэнчэн. И самое главное — выяснить всё об отце Цзян У и его связях. Всё это вместе могло означать, что дело было не просто в маньяке-убийце.

В этот момент от Ся Лин пришло сообщение: «Босс! Чжан Хоюань раскололся. У него тяжело больны родители, а Хуан Цзяньчэн пообещал одолжить ему денег на их лечение. Поэтому он и отказался от твоего предложения».

Так вот в чём дело. Неудивительно, что у Чжан Хоюаня было такое лицо. Крупную сумму денег ему мог одолжить только родственник. Но станет ли такой скряга, как Хуан Цзяньчэн, действительно давать в долг?

Впрочем, скорость, с которой Ся Лин выполнила задание, поражала.

«Ты что, применила к нему какое-то заклинание, чтобы он всё выложил?» — Линь Мо подумал о её даосских практиках.

«Ха-ха-ха, босс, ну что ты! У даосов нет таких способностей. Я просто подошла к нему, пожаловалась на жизнь, мы немного выпили, и он сам начал изливать душу».

«Как бы она его в мешок не засунула и не допросила с пристрастием…» – промелькнула у Линь Мо шальная мысль.

«Где вы? Я сейчас подъеду».

Ся Лин скинула адрес ночной закусочной.

Заведение было переполнено. За одним из столиков Линь Мо увидел Чжан Хоюаня. Тот, обычно такой тихий и замкнутый, сейчас залпом пил пиво и громко жаловался на жизнь. Ся Лин сидела рядом, тоже пила и время от времени поддакивала ему, вставляя гневные реплики. Со стороны они выглядели как старые приятели.

Линь Мо подошёл и сел за их столик. Ся Лин тут же сменила тон и с чувством произнесла:

– Если бы я тогда не встретила адвоката Линя, то, наверное, умерла бы с голоду. А теперь, когда я с ним, у моей жизни появился смысл и надежда.

– Адвокат Линь, вы пришли, – Чжан Хоюань тоже заметил его.

– Старина Чжан, не буду ходить вокруг да около, – с кривой усмешкой сказал Линь Мо. – Переходи в мою фирму, я могу выдать тебе аванс на лечение родителей.

Было ясно, что Ся Лин уже провела всю подготовительную работу. Линь Мо решил нанести решающий удар.

– Адвокат Линь… – из-под толстых линз очков Чжан Хоюаня потекли слёзы. – Я согласен! Я приду, даже без аванса!

Такая реакция удивила Линь Мо. Он бросил взгляд на Ся Лин. Та лишь хихикнула.

– Хорошо. Увольняйся оттуда, и мы сразу подпишем контракт. Будешь заниматься внесудебной практикой, начнёшь с консультаций. Процент обсудим.

– Да, да! – закивал Чжан Хоюань.

Они ещё немного посидели, выпили, а затем Чжан Хоюань уехал. Линь Мо наконец смог поговорить с Ся Лин наедине.

– Ты что, опоила его чем-то?

– Да нет же, – беззаботно ответила она. – Просто разузнала о его семье, а потом нарисовала ему радужные перспективы в нашей фирме. Проще говоря, навешала лапши на уши.

Линь Мо понимал, что всё было не так просто. Он знал характер Чжан Хоюаня. Вытянуть из него информацию, тем более о семье, было практически невозможно. Но и врать Ся Лин, казалось, не было смысла.

Тогда Линь Мо решил прибегнуть к последнему средству. Он мысленно сфокусировался на Ся Лин.

[Динь! Использовать «Оценку силы адвоката»?]

http://tl.rulate.ru/book/144039/7608596