Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 63. Первый удар был смертельным, так что умысла на убийство не было

В этот момент восторг испытывал не только Ло Дасян. Волна благоговения прокатилась по всем юристам — и в зале суда, и в сети. Объяснение Линь Мо буквально освободило их сознание, подняв понимание необходимой обороны на совершенно новый уровень.

– Почему мы раньше никогда не думали о непрекращающемся преступном посягательстве?

– Да уж, наше мышление было слишком закостенелым!

– Это объяснение — просто высший пилотаж.

Восхищённые возгласы не смолкали. Но пока одни лишь изумлялись, другие уже начали учиться. Сидевшая рядом с Линь Мо Ся Лин лихорадочно достала блокнот, её глаза горели фанатичным огнём. Это же готовое юридическое обоснование для самообороны! Если в будущем придётся с кем-то драться, такая аргументация будет бесценна!

В эту секунду в мире не было человека, более жаждущего знаний, чем Ся Лин. Впившись взглядом в Линь Мо, она прокручивала в голове его слова, анализируя каждое мгновение. Она превратилась в учёного, одержимого жаждой открытий.

Напротив неё, по лбу Ван Цуна струился холодный пот. Он прекрасно понимал, что между его версией о том, что Чжао У бежал за какой-то защитой, и предположением Линь Мо, судья без колебаний выберет второе. Ведь речь шла о логове банды. Кто поверит, что у них там не было припрятано чего-то посерьёзнее?

«Так нельзя! – лихорадочно соображал Ван Цун. – Нельзя продолжать с ним спорить на этой почве, это гиблое дело!»

Его мозг работал на пределе, и вдруг его осенило.

Он поднял руку.

– Ваша честь, я требую перемотать запись на момент, когда Ван Хао уже на земле добивал Чжао У.

На экране снова замелькали кадры. Ван Хао нанёс ещё один удар в спину Чжао У, тот, пошатнувшись, рухнул на пол. Ван Хао тут же набросился на него сверху, продолжая наносить удары в спину.

В глазах Ван Цуна вспыхнул огонёк надежды. Шанс ещё есть!

– Ваша честь! – возбуждённо воскликнул он. – Даже если предположить, что Чжао У бежал за другим оружием, то после того, как Ван Хао сбил его с ног, он уже полностью утратил способность к нападению! Продолжать наносить удары в этой ситуации — это уже чистое умышленное убийство!

Сказав это, Ван Цун облегчённо выдохнул. Линь Мо своими доводами едва не выбил ему все мозги, он чуть не упустил этот важнейший момент. Конечно! Если погоню ещё можно было списать на самооборону, то добивание лежачего — это стопроцентное желание убить!

В зале суда воцарилась тишина. Все взгляды снова были прикованы к Линь Мо.

А тот лишь усмехнулся и спокойно ответил:

– Адвокат Ван, мне кажется, вы не слишком хорошо усвоили основы права. Между умышленным причинением вреда и умышленным убийством есть разница. Вы вообще читали отчёт о вскрытии Чжао У?

Ван Цун опешил и недоверчиво покачал головой. Что ещё задумал этот Линь Мо?

– В отчёте патологоанатома чёрным по белому написано, – с улыбкой продолжил Линь Мо, – что смертельным был самый первый удар, который нанёс Ван Хао. Он повредил сердце Чжао У. Именно этот удар стал прямой причиной смерти. Все последующие удары пришлись в спину и попали в кости, ни один из них не был смертельным. А самый первый, роковой удар, был нанесён в рамках необходимой обороны. Следовательно, и смерть Чжао У наступила в результате акта необходимой обороны.

Линь Мо попросил снова отмотать видео к моменту, когда Ван Хао подобрал нож. В замедленном воспроизведении было отчётливо видно, как лезвие входит в тело Чжао У чуть ниже сердца, задевая его.

– В заключении судмедэксперта указано: смерть наступила от сердечной недостаточности, вызванной проникающим ранением. Сопоставьте это с видеозаписью, и всё станет на свои места. Удары, которые Ван Хао наносил уже на земле, не имеют никакого отношения к умышленному убийству.

Закончив, Линь Мо уверенно улыбнулся.

И в этот раз его поняли не только юристы, но и простые зрители.

– Какая ясная и чёткая логика!

– Точно! Смертельным был первый удар, а он был нанесён в рамках самообороны! Значит, и вся ситуация — самооборона! Эта логика неуязвима!

– Постойте… я немного запутался! Господин Ло, объясните!

Ло Дасян сам на мгновение задумался, прежде чем разложить всё по полочкам:

– Аргументация адвоката Линя абсолютно состоятельна. Для квалификации преступления как «умышленное убийство» необходимы два компонента: состав преступления и наличие умысла. Прямой причиной смерти Чжао У стал первый удар, повредивший сердце. Но этот удар был нанесён в рамках самообороны, а значит, состав преступления отсутствует. Что касается умысла, то его наличие ещё менее вероятно, ведь адвокат Линь в самом начале заседания доказал, что Ван Хао действовал в состоянии аффекта. Оба компонента отсутствуют, следовательно, нет и умышленного убийства.

Теперь дошло до всех.

– И так можно было?!

– Чёрт, вот что значит не знать законов! Кто бы мог подумать, что всё можно так вывернуть!

– Погодите, я студент-юрист, и то сам сначала обалдел. Долго вникал в эту логику, пока дошло.

В зале суда Ван Цун слушал это с отвисшей челюстью и вытаращенными глазами.

«И так можно было?! Какого чёрта?! Первый удар — смертельный, а остальные — нет, значит, это не убийство? А первый удар был самообороной, поэтому он не в счёт?!»

За всю свою многолетнюю практику Ван Цун впервые сталкивался с такой дикой, но безупречной аргументацией.

«Да что я могу на это возразить?!»

Воздух в зале, казалось, застыл. Даже сам Ван Хао, сидевший на скамье подсудимых, был в полном шоке. Он и не надеялся на оправдание, лишь уповал, что видеозапись поможет скостить ему срок на несколько лет. Но теперь, выслушав своего адвоката, он и сам почти поверил, что убийство троих было чистейшей самообороной.

«Неужели… необходимая оборона?»

Его рука дрогнула. Он посмотрел на сестру и мать, сидевших в зале, и в его сердце затеплилась робкая надежда.

Цю Ин смотрела на Линь Мо с безграничным изумлением. Как адвокат, она в полной мере осознавала гениальность его хода и глубину его понимания закона. Ей никогда прежде не доводилось слышать о таком подходе к защите!

А Ся Лин, сверкая налитыми кровью от усердия глазами, уже исписывала очередную страницу своего блокнота.

Прошло полминуты, прежде чем судья Чэнь Гуантай смог полностью осмыслить юридическую логику Линь Мо. Наконец, он повернулся к Ван Цуну:

– Адвокат стороны обвинения, у вас есть что ещё сказать?

К этому моменту у Ван Цуна был мокрым не только лоб, но и вся спина. Губы побелели, в голове была пустота, руки дрожали.

«Что делать? Что?! Точно! Остались ещё двое убитых! Чжао Синлун и Чжао Синхун!»

– Ваша честь! Но ответные действия Ван Хао против двух сыновей Чжао У, Чжао Синлуна и Чжао Синхуна, которые были безоружны, — это уже явное превышение пределов обороны!

На видео было видно, что у этих двоих не было никакого оружия. Убить их — это точно превышение!

Но Линь Мо оставался ледяным и спокойным, словно заранее знал, что скажет Ван Цун. Не давая ему ни единого шанса, он отрезал:

– Адвокат Ван, советую вам успокоиться, вы, кажется, начали забывать элементарные основы. Взгляните ещё раз на запись и обратите внимание, куда именно наносили удары Чжао Синлун и Чжао Синхун, когда набросились на Ван Хао.

На экране снова появились кадры. Ван Хао уже повалил Чжао У на землю, и его окружили остальные бандиты. Первыми на него бросились Чжао Синлун и Чжао Синхун. Один ударил Ван Хао локтем в затылок, второй — ногой в шею.

И только тогда обезумевший от ярости Ван Хао, уже ничего не соображая, взмахнул ножом, нанося удары вслепую по кругу. Эти двое оказались ближе всех, и лезвие распороло им животы. Сразу после этого Ван Хао, дошедший до предела, рухнул без сознания. На этом запись обрывалась.

– Вы видели? – пояснил Линь Мо. – Чжао Синлун и Чжао Синхун хоть и были без оружия, но они целились в жизненно важные области! Я утверждаю, что в тот момент они намеревались убить Ван Хао. Следовательно, его ответные действия всё ещё были необходимой обороной. И, нанеся эти удары, он тут же потерял сознание, что доказывает отсутствие у него какого-либо намерения преследовать их.

Закончив, Линь Мо холодно посмотрел на Ван Цуна. Его пронзительный, ледяной взгляд заставил того содрогнуться. В этом объяснении не было ни единой лазейки.

В этот момент Чэнь Гуантай ударил молотком.

Дон! Дон! Дон!

– Адвокат стороны обвинения, есть что добавить?

Ван Цун хотел бы, но у него не осталось ни одного аргумента.

– Адвокат стороны истца, у вас есть что добавить?

Линь Мо покачал головой. Всё, что нужно было сказать, он уже сказал.

Чэнь Гуантай встал и сурово произнёс:

– Хорошо. Выступления сторон завершены. Через два часа состоятся заключительные прения, после чего суд огласит приговор! А сейчас — перерыв!

С этими словами он, сохраняя строгое выражение лица, быстрыми шагами покинул зал. Двое других судей последовали за ним. В задних помещениях их уже ждал заместитель председателя суда, Ван Чжэнхуа, с не менее серьёзным видом.

– Старина Чэнь!

– Старина Ван, пойдём, нужно всё обсудить.

Ван Чжэнхуа кивнул, и они все вместе скрылись в совещательной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/144039/7608585