Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 32. Раздел имущества!

Линь Мо взглянул на объектив камеры прямой трансляции, поправил воротник и едва заметно изменил выражение лица. Это же прямой эфир, имидж — всё. Затем он открыл папку с документами.

– Ваша честь, ниже изложены исковые требования нашей стороны.

– Первое. Мы требуем признать ответчицу, Ван Сюэ, виновной в мошенничестве. Ответчица, под предлогом вступления в брак, обманным путём завладела средствами нашего доверителя, Чжан Юцая, на сумму, превышающую десять миллионов. Учитывая широкий общественный резонанс и пагубное влияние её действий, мы просим о назначении максимально строгого наказания!

– Второе. В период брака ответчица вынудила нашего доверителя сделать вазэктомию, а затем использовала этот факт как повод для развода. Мы расцениваем это как форму домашнего насилия и мошенничества. На основании этого мы требуем расторжения брака и выплаты ответчицей компенсации за неудачную операцию по восстановлению репродуктивной функции, а также возмещения растраченных ею за два года средств. Общая сумма компенсации — три миллиона!

– Третье. В течение последнего года брака Ван Сюэ под различными предлогами тайно вывела все активы нашего доверителя на общую сумму одиннадцать миллионов. Мы требуем полного возврата этих средств. Кроме того, её обманные действия нанесли огромный урон репутации и имиджу нашего доверителя, которого теперь в обществе называют евнухом! В связи с этим мы требуем компенсации репутационного ущерба в размере ста тысяч!

Слова Линь Мо эхом разнеслись по залу. Ван Сюэ на скамье подсудимых так и застыла с открытым ртом. Мошенничество?! Домашнее насилие?! Какое ещё насилие, если он сам согласился на операцию?! А незаконный перевод активов — с какой стати он незаконный, если он сам дал разрешение?!

Она с мольбой посмотрела на Нин Хун.

Нин Хун же, выслушав требования Линь Мо, не сдержала смешок. Что за бред? Даже вазэктомию он пытается выдать за насилие, а перевод денег на счёт жены — за незаконный вывод средств. А уж обвинение в мошенничестве и вовсе смехотворно. Они ведь действительно были женаты! И Ван Сюэ никогда не просила у него денег, он давал их сам! Опровергнуть всё это — проще простого!

На её губах заиграла самодовольная улыбка. Хоть она и специализировалась на семейном праве, у неё было с десяток способов разбить эти абсурдные обвинения!

– Мелочи, – шепнула она Ван Сюэ, похлопав её по плечу.

– Адвокат Нин, вся надежда на вас!

На судейском месте лицо Чжан Цзинхун окончательно почернело. Но, как профессионал, она сдержалась.

– Требования истца изложены. Слово предоставляется защите.

Нин Хун уверенно поднялась. Её взгляд, полный торжества, был устремлён на Линь Мо, её бывшего парня. Это была радость превосходства, радость от грядущего профессионального унижения. Краем глаза она заметила сидящую рядом с ним девушку. Лицо показалось ей знакомым, но она не могла вспомнить, где его видела.

Конечно, она не узнала Ся Лин. Без яркого макияжа и в простой одежде та выглядела как обычная студентка.

Линь Мо заметил её взгляд, но не придал ему значения. Вся эта надменность — дешёвый трюк, чтобы вывести противника из равновесия. На него это не действовало. В прошлой жизни Линь Мо вёл такие бракоразводные баталии, по сравнению с которыми нынешние процессы казались детскими играми. То была битва магов, а здесь — примитивная эпоха.

Видя, что он её полностью игнорирует, Нин Хун холодно фыркнула и начала свою речь.

– Ваша честь, наша позиция такова:

– Первое. Мы требуем отклонить все обвинения, выдвинутые истцом. Обвинения в мошенничестве и незаконном переводе активов — не более чем демагогия. Моя подзащитная и истец состояли в браке два года, их отношения были стабильными. Все финансовые операции и медицинские процедуры производились с обоюдного согласия. Таким образом, состав преступления отсутствует.

– Второе. Утверждение истца о том, что моя подзащитная требовала расторжения брака из-за его неспособности иметь детей, является ложью. Напротив, истец, увлечённый своей карьерой, годами пренебрегал эмоциональными потребностями моей подзащитной. Она чувствовала себя одинокой и мечтала о ребёнке. Но истец, утративший репродуктивную функцию, не только не поддержал её, но и использовал это как повод для судебного иска. Мы считаем, что истец полностью утратил чувства к моей подзащитной. Их брак существует лишь на бумаге, и мы просим о его расторжении.

– Третье. Мы требуем раздела совместно нажитого за два года брака имущества, а именно: квартиры в центре Цзянхая площадью сто восемьдесят квадратных метров, банковского вклада на сумму одиннадцать миллионов, а также прочих активов...

– И четвёртое. Мы требуем, чтобы истец покрыл все судебные издержки.

Вот оно.

Линь Мо прищурился.

Раздел имущества.

Какой тонкий расчёт! И как же мастерски она перевернула всё с ног на голову, выставив свою подзащитную жертвой.

Ся Лин наклонилась к самому уху Линь Мо и с тревогой прошептала:

– Адвокат Линь, её история звучит так убедительно... И судья, кажется, ей сочувствует. Мы что, проиграем?

http://tl.rulate.ru/book/144039/7593027