Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 11. Невероятный поворот

Под взглядами, полными ожидания, на экране началось воспроизведение.

Изображение было кристально чётким, комната — ярко освещена. Все отчётливо видели лица Тянь Ингуана, его дружков и Ван Лэлэ.

Мальчик, съёжившись от страха, достал из ящика стола пачку денег. Он отсчитал купюры и протянул их Тянь Ингуану, бормоча что-то о плате за «крышу». Но в следующую секунду хулиган выхватил у него из рук оставшиеся деньги.

– Хех, с этого дня плата за «крышу» — десять тысяч в месяц.

Камера с двух разных ракурсов зафиксировала всё: его слова, жадный блеск в глазах всей троицы, само движение, которым он вырвал деньги. Это было снято так профессионально, словно кто-то специально всё подстроил.

Забрав деньги, троица с довольным видом удалилась.

На этом видео оборвалось.

Весь зал, включая судью Сунь Чжэнхуа и судебных заседателей, застыл с широко раскрытыми глазами.

Хуан Сюань, который секунду назад с беззаботным видом попивал воду, поперхнулся и выплюнул её фонтаном.

Твою мать!

Он в ужасе уставился на экран.

Все, кто смотрел трансляцию, остолбенели. Лица юридических экспертов выражали чистое потрясение.

– Это ещё не всё, — ледяным голосом напомнил Линь Мо. — Прошу продолжать просмотр.

Чёрный экран снова ожил. Дата на видео сменилась на следующий день. Та же комната, те же четыре человека. Троица снова забирала у Ван Лэлэ пачку денег.

Картинка снова сменилась. Следующий день. На этот раз было два эпизода: хулиганы приходили за деньгами дважды!

На этом видеозапись закончилась.

В зале суда стояла мёртвая тишина.

– Господин председатель, — голос Линь Мо прозвучал резко и холодно, разрезая тишину, — подсудимые Тянь Ингуан, Сюй Чжии и Цю Тяньлэй в период с двадцать пятого по двадцать седьмое апреля пять раз проникали в жилище Ван Лэлэ и под предлогом взимания платы за «крышу» похитили у него пятьдесят тысяч юаней. Их действия полностью подпадают под статью о разбойном нападении с проникновением в жилище. Я требую признать их виновными в неоднократном разбойном нападении в особо крупном размере и приговорить всех троих к смертной казни!

У всех присутствующих отвисла челюсть.

Взрыв!

Это был настоящий информационный взрыв! Смертная казнь!

Зрители, которые до этого понуро сидели у экранов, вскочили на ноги.

«Твою мать! Да с такими доказательствами, почему он молчал?!»

«Боже милостивый! Это… это… да адвокат Линь просто гений!»

«Что… что происходит?! Учитель Ло, объясните, это действительно тянет на разбой?!»

Ло Дасян в своём эфире тоже смотрел на экран с выражением чистого изумления. Он долго не мог прийти в себя.

Невероятно! У него действительно были доказательства!

И какие! Чёткая картинка, съёмка с нескольких ракурсов… Это было так очевидно, что не хватало только таблички: «Внимание, я снимаю, как вы совершаете ограбление».

Как опытный юрист, он прекрасно понимал, что это была ловушка, подстроенная Линь Мо. Но… она была абсолютно законной! Фиксировать чужое преступление — это не преступление! В этом и заключался гений этого плана!

Ло Дасян посмотрел на изображение Линь Мо на экране. Этот, казалось бы, нелепый адвокат оказался настоящим дьяволом во плоти.

Но почему тогда он вёл себя так бездарно в начале процесса? Неужели… Ло Дасян широко раскрыл глаза. Неужели он давал им шанс?

Да, это было единственное объяснение. Иначе он бы выложил этот козырь с самого начала и уничтожил их.

Последний акт милосердия? Нет! Человек, способный на такую холодную и расчётливую комбинацию, не может быть милосердным.

Он посмотрел на холодное, бесстрастное лицо Линь Мо и почувствовал, как по спине пробежал холодок. Этот человек был страшен.

Собравшись с мыслями, Ло Дасян обратился к своей аудитории:

– Действия этих троих полностью соответствуют составу преступления «разбойное нападение с проникновением в жилище». Упоминание платы за «крышу» и сам факт отъёма денег лишь подтверждают их вину.

– Значит, их осудят? — с надеждой спросил кто-то в чате.

– Да, — кивнул Ло Дасян. — Пусть и не за травлю, но за разбой. А это гораздо более тяжкое преступление.

Зрители взорвались от восторга.

– Учитель Ло, а смертная казнь… это реально?

Ло Дасян глубоко вздохнул.

– Минимальный срок за разбой с проникновением в жилище — десять лет. Но здесь мы видим и особо крупный размер, и неоднократность. Если суд сочтёт, что это дело имело крайне негативный общественный резонанс, наказание может быть ужесточено. Так что теоретически смертная казнь возможна.

Чат взорвался!

«Невероятный поворот!»

«Адвокат Линь, простите нас! Мы были неправы!»

«Умираю от смеха! Столько камер! Явно всё было подстроено!»

«Чушь! Это просто дядя Дахай, чтобы защитить свою старую мебель, установил дорогие 4К-камеры и случайно заснял ограбление!»

«Точно! Разве грабители договариваются о встрече? Ясно же, что эти ублюдки от безнаказанности совсем потеряли страх!»

• • •

В офисе «Юнъюань» Ван Тао, который секунду назад потешался над Линь Мо, теперь сидел с видом идиота, уставившись в экран.

– Так… так тоже можно было?! — только и смог вымолвить он.

Хуан Цзяньчэн и его партнёры, уже готовившиеся праздновать победу, были ошарашены. Этот козырь Линь Мо смёл все их карты.

Что это, чёрт возьми, было?!

Им стало не до смеха. От такого резкого поворота у них чуть челюсти не отвисли.

Неужели это придумал Линь Мо?

Придя в себя, они разразились проклятиями.

– Чёрт! Это подстава! Линь Мо нас подставил!

– Да откуда у них столько денег?! Пятьдесят тысяч в старом комоде?

– Какого хрена в спальне установлено две камеры?! Это же явная провокация!

– Но теперь инициатива полностью в его руках. Нам придётся доказывать, что это они спровоцировали наших клиентов на ограбление.

При этих словах все пятеро замолчали. Доказывать провокацию на ограбление? Да это же бред! Какой судья в здравом уме станет это слушать?

Хуан Цзяньчэн безвольно опустился в кресло. Всё кончено.

Использовать такой приём против трёх подростков… Это было так грязно! Так беспринципно!

Это была… гениальная ловушка!

• • •

В зале суда Тянь Ингуан и его дружки, услышав требование о смертной казни, сначала рассмеялись. Но смех их оборвал яростный шёпот Хуан Сюаня:

– Заткнулись!

Троица вздрогнула. Хуан Сюань был готов их убить.

– Почему вы мне об этом не сказали?! — прошипел он.

– Адвокат Хуан, мы просто брали плату за «крышу». Какой же это грабёж? Да вы и не спрашивали, — невозмутимо ответил Тянь Ингуан.

– Ты!..

Голова у Хуан Сюаня гудела. Несмотря на блестящее образование, это был его первый процесс, и он оказался к такому не готов.

– Господин председатель! — в панике вскочил он, не дожидаясь своей очереди. — Мои подзащитные не совершали грабежа! На видео видно, что Ван Лэлэ сам отдавал им деньги! Это был дар!

Донг!

– Адвокат ответчика, сядьте! Ещё не ваше время! Предупреждение! — прогремел голос судьи. Затем он повернулся к Линь Мо: — Адвокат истца, вы говорили о пяти случаях. На видео было только четыре.

– Ах, да. Вот пятый, — Линь Мо смерил Хуан Сюаня холодным взглядом и достал ещё одну флешку.

Ещё одна?! Хуан Сюань в ужасе уставился на него. Сколько же он их наснимал?! Он что, задался целью похоронить этих ублюдков?!

На экране началось воспроизведение последнего ролика. Снова та же комната, те же четверо. Но на этот раз Ван Лэлэ плакал и отказывался отдавать деньги.

И тогда Тянь Ингуан достал нож. Угрожая мальчику, он пнул его и забрал последнюю пачку денег.

Увидев это, Хуан Сюань застыл на месте. Всё. Это конец.

Разбой с применением холодного оружия… Тут уже сам бог не поможет.

Он безвольно опустился на стул. Секунду назад он мечтал уничтожить Линь Мо, а теперь был уничтожен сам.

Как вообще можно было до такого додуматься?! Сначала спровоцировать их жадность, а потом, когда они потеряют всякую осторожность, загнать их в смертельную ловушку.

Да он больной! Зачем ему это?! Мог бы просто доказывать факт умышленного причинения вреда. Но нет, он решил нанести удар с совершенно другого уровня!

«Я не хочу в этом участвовать! Я хочу домой!» — мысленно взвыл Хуан Сюань.

Но даже в этот момент, когда победа была у него в кармане, Линь Мо оставался холоден и спокоен.

– Мой подзащитный был доведён до такого состояния, что у меня есть все основания полагать, что угрозы и принуждение к самоповреждению также имели место. Таким образом, ответчики виновны не только в разбойном нападении, но и в умышленном причинении вреда здоровью.

Тьфу… Хуан Сюань почувствовал, как к горлу подступила кровь.

Чёрт! Он и от этого обвинения не собирается отказываться!

Ло Дасян снова изумлённо уставился на экран. Зрители тоже были в шоке. Они ещё не отошли от разбоя, а Линь Мо уже вернулся к первоначальному обвинению.

«Учитель Ло, а так можно?»

http://tl.rulate.ru/book/144039/7575784