Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 3. А что, если речь пойдёт о смертной казни?

Уловка была до смешного простой. Несколько школьных отморозков, решивших проявить смекалку, просто угрозами заставляли сына Ван Дахая калечить самого себя. Таким образом, они оставались совершенно чисты перед законом, ведь прямых доказательств их причастности попросту не было.

Именно поэтому и школа, и полиция, не желая ввязываться в сложное дело, сошлись на абсурдном вердикте: «упал сам». Большинство адвокатов, столкнувшись с такой ситуацией, действительно не знали бы, что предпринять. Даже юрист из элитной фирмы проиграл дело, что говорило о его запутанности.

Услышав слова Линь Мо, Ван Дахай почувствовал, как в его душе загорается искра надежды.

– Хорошо! Я сейчас же приеду! — без колебаний согласился он.

Как бы там ни было, этот адвокат с первого взгляда разгадал суть такого сложного дела. А это означало, что у него действительно есть и хватка, и знания! Ван Дахай решил рискнуть. Сказав это, он завершил звонок.

Чат снова взорвался активностью, но теперь зрители осознали одну серьёзную проблему. Линь Мо собрался представлять Ван Дахая в суде!

«Погодите-ка! Он что, и правда нанял этого адвоката?!»

«Так быстро?! Уже взялся за дело?!»

«Плохи дела! Великий адвокат Линь правильно ответил на пару вопросов и снова возомнил себя всемогущим!»

«Чёрт! Дядя Дахай, вы с ума сошли?! Кого угодно, только не его!»

«Брат, адвокат Линь, дяде Дахаю и так досталось, сжальтесь над ним! Не беритесь вы за это дело, а?»

Хоть Линь Мо и продемонстрировал сегодня неплохие познания в юриспруденции, все прекрасно понимали: теория — это одно, а реальная судебная практика — совсем другое. Никто не забыл его «головокружительные» победы.

Кто знает, может, он и в этот раз, взявшись помочь, умудрится засадить за решётку самого Ван Дахая? Прецеденты уже были, так что опасения зрителей были вполне обоснованными.

Линь Мо видел сомнения в чате, но не стал ничего отвечать. Вместо этого он начал просматривать видео, которые публиковал Ван Дахай. Тот тоже был жителем Цзянхая, но жил в деревне на окраине города.

Собственный аккаунт Ван Дахая заблокировали за «распространение слухов», но многие пользователи успели сохранить его видео и продолжали их распространять. На записи измождённый мужчина в строительной каске, со слезами на глазах, рассказывал о страданиях своего сына.

Было очевидно, что семья живёт очень бедно. Предыдущий «элитный» адвокат наверняка обошёлся им в целое состояние. Неудивительно, что, позвонив в эфир, он первым делом спросил, платная ли консультация.

Простой, доведённый до отчаяния человек.

Линь Мо лишь покачал головой и обратился к зрителям:

– Друзья, на сегодня трансляция окончена. Мне нужно собрать информацию по делу. Ждите моего триумфального возвращения.

Поняв, что он не шутит, зрители запаниковали.

«Нет! Адвокат Линь, не создавайте дяде Дахаю новых проблем!»

«Я восхищён смелостью стримера, но вот в его способностях сильно сомневаюсь».

«Всё, пиши пропало. Раз за дело взялся сам великий адвокат Линь, то бедному дяде Дахаю теперь точно конец!»

Читая эти комментарии, Линь Мо лишь устало вздохнул. Он понимал беспокойство людей — два предыдущих дела его предшественника были слишком уж вопиющими.

– Что ж, господа, просто ждите хороших новостей, – сказал он и завершил трансляцию.

• • •

Прежде всего, Линь Мо нужно было глубже изучить законодательство этого мира. К счастью, оно почти не отличалось от земного. Вскоре Ван Дахай прислал ему с другого аккаунта все материалы по делу, подготовленные предыдущим адвокатом.

Его сына звали Ван Лэлэ. Он был учеником выпускного класса Пятой средней школы Цзянхая, одним из лучших в потоке, с блестящим будущим. Благодаря выдающимся способностям он даже перескочил через класс и в свои шестнадцать уже учился с выпускниками.

Троих его мучителей звали Тянь Ингуан, Сюй Чжии и Цю Тяньлэй. Они тоже были выпускниками и по совместительству — главной головной болью всей школы. Курение, драки, прогулы, пререкания с учителями, приставания к девушкам — не было такой мерзости, в которой бы они не отметились.

В сети писали, что, несмотря на юный возраст, они обладали опытом матёрых преступников и прекрасно знали, как использовать свой статус несовершеннолетних, чтобы избегать наказания.

Блестящие успехи Ван Лэлэ привлекли их внимание. Они решили «спустить отличника с небес на землю» и после уроков стали «приглашать» его поучаствовать в «экстремальных развлечениях».

С тех пор Ван Лэлэ каждый раз возвращался домой в синяках и ссадинах, очень похожих на те, что получают при падении. Троица в один голос твердила, что они просто развлекались, а Лэлэ сам упал.

В первый раз мальчик ещё осмелился сказать, что его избили. Ван Дахай пошёл к классному руководителю, потом к директору, но всё закончилось формальными извинениями со стороны хулиганов. Не получив реального наказания, они стали ещё наглее.

Так продолжалось до тех пор, пока Ван Лэлэ в очередной раз не «упал» и не сломал руку. На этот раз он не проронил ни слова. Но отец всё понял. Он немедленно обратился в полицию, но после расследования там пришли к тому же выводу: несчастный случай. Дело не завели, а проблему снова спихнули на школу.

Почувствовав свою полную безнаказанность, троица совсем распоясалась и начала открыто угрожать убить Ван Лэлэ. Терпение Ван Дахая лопнуло, и он подал в суд. Но и там его ждало поражение, что лишь подстегнуло троицу к новым издевательствам.

До выпускных экзаменов оставалось всего полгода — полгода до новой жизни. Но с той яростью, с какой сейчас действовали хулиганы, они вполне могли сотворить с Ван Лэлэ нечто ужасное. Их нужно было остановить.

Читая всё это, Линь Мо испытывал смешанные чувства. Ему было больно осознавать, что для проблемы школьной травли, кажется, не существовало идеального решения. Почти всегда страдает жертва, и лишь когда происходит трагедия, на это обращают внимание. Сколько детских жизней и судеб было сломано в тени этого молчаливого ужаса.

В прошлой жизни он всерьёз изучал этот вопрос и даже разработал весьма эффективный метод борьбы. Вот только поделиться им не успел — его сбил тот самосвал.

Что ж, значит, его знания пригодятся здесь. Возможно, сама судьба перенесла его в этот мир, чтобы он взялся за это дело.

– Школьная травля? — холодно усмехнулся Линь Мо. — Что ж, я покажу этим ублюдкам, что такое смертная казнь.

С подобными отбросами не стоило церемониться. К тому же, это дело вызвало большой резонанс и могло стать для него шансом восстановить свою репутацию. Линь Мо прекрасно помнил, в какой яме он сейчас находился.

• • •

В ветхом, тускло освещённом домике, пропитанном запахом сырости и гнили, на лице Ван Дахая впервые за долгое время появилась слабая улыбка. Он поднялся со стула и подошёл к окну спальни. На кровати лежала измождённая женщина.

– Хайцзюй, нашёлся адвокат! Он готов нам помочь! — радостно сказал он.

– Правда?.. Э-это… так хорошо, — женщина с трудом выдавила из себя улыбку.

Затем Ван Дахай подошёл к письменному столу, за которым сидел худенький мальчик. Его левая рука была в гипсе, а правой он усердно выводил что-то в тетради.

– Лэлэ, не волнуйся. Скоро ты сможешь вернуться в школу, — с нежностью сказал Ван Дахай, гладя сына по голове.

Мальчик ничего не ответил. В его возрасте лицо должно было светиться беззаботностью, но на его лице застыла лишь тень глубокой печали.

– Дахай, а как зовут этого адвоката? — слабым голосом спросила Ли Хайцзюй с кровати.

– А, его зовут Линь Мо. Он пригласил меня к себе в офис, чтобы всё обсудить.

– Линь Мо? — лицо женщины изменилось. — Его случайно не «Адвокат Линь, ваш правовой защитник» зовут?

– Да, именно так. Я смотрел его трансляцию, он показался мне очень профессиональным.

– Дахай… я слышала, что этот адвокат… репутация у него не очень хорошая, — с сомнением проговорила она.

Она уже успела навести о нём справки.

– Да? А я как-то не проверял… Сейчас посмотрю.

Ван Дахай начал искать информацию о Линь Мо. То, что он слышал в чате, было одно, но подробные отчёты о его «подвигах» — совсем другое. Чем больше он читал, тем мрачнее становилось его лицо. В итоге он просто замолчал, ошеломлённый.

Прошлый адвокат обошёлся ему в последние восемьдесят тысяч юаней — деньги, которые он копил на лечение жены. Он потратил всё до последней копейки, чтобы добиться справедливости. А теперь… теперь ему снова придётся платить.

– И что теперь… — растерялся Ван Дахай.

– Дахай, мы всё ещё будем судиться? Если да, то давай продадим наш старый дом в деревне. Может, выручим несколько десятков тысяч, — прошептала Ли Хайцзюй.

У Ван Дахая к горлу подступил ком.

– Я сначала съезжу к нему, посмотрю, что он предложит. Если ничего путного, то… значит, оставим это дело. Мы не можем рисковать последним, что у нас есть.

• • •

Через полдня Линь Мо, наконец-то сытый, сидел в своём офисе. Несколько тысяч юаней от системы позволили ему забыть о голоде. В этот момент дверь открылась, и на пороге появились измождённый мужчина и тихий подросток.

– Здравствуйте, чем могу помочь? — по привычке спросил Линь Мо.

– Адвокат Линь, я Ван Дахай. Мы с вами утром общались в эфире.

– Ах, господин Ван, проходите, присаживайтесь.

– Спасибо.

– А это, должно быть, Лэлэ, — Линь Мо посмотрел на мрачного подростка. На улице стояла летняя жара, а тот был в рубашке с длинным рукавом, словно пытаясь скрыть синяки.

Мальчик молча смотрел на адвоката пустым, ничего не выражающим взглядом.

– Кхм… Адвокат Линь, после всего, что случилось, Лэлэ почти перестал разговаривать. Не обращайте внимания, — горько усмехнулся Ван Дахай.

– Ничего страшного. Расскажите мне всё в деталях, — Линь Мо взял ручку, готовясь делать пометки. Ему было важно не упустить ни одной мелочи.

Следующий час Ван Дахай подробно излагал свою историю. Линь Мо слушал, и его первоначальные выводы лишь подтверждались.

– В сущности, дело простое, – подытожил он. – Нужно лишь доказать, что травмы Лэлэ — дело рук тех троих. Тогда их можно будет на несколько лет отправить в колонию для несовершеннолетних.

– Да, наш предыдущий адвокат говорил то же самое, — кивнул Ван Дахай.

– Это бесполезно. Вы ничего не докажете, — внезапно подал голос Ван Лэлэ. Выражение его лица оставалось таким же угрюмым. Он явно не верил в успех.

– Хех, я ещё не закончил, — мягко улыбнулся Линь Мо и повернулся к мальчику. — Лэлэ, я думаю, эти травмы — не результат побоев. Они заставляли тебя делать что-то опасное, а ты падал, так?

При этих словах в потухших глазах подростка мелькнул огонёк. Он потрясённо уставился на Линь Мо.

– Откуда… откуда вы знаете?!

– Я знаю не только это. Я знаю, что если бы ты отказался, они бы начали мешать тебе учиться, или срывать уроки всему классу, или… приставать к девочке, которая тебе нравится?

Тут Ван Лэлэ не выдержал. Он смотрел на адвоката с нескрываемым изумлением.

– Лэлэ, это правда?! — встревоженно спросил отец.

Мальчик молча кивнул.

– Да. Они угрожали.

– Но почему ты молчал?! — в голосе Ван Дахая звучали боль и гнев.

– Я говорил! Это бесполезно! Папа, давай не будем с ними связываться. Давай просто уедем, — с отчаянием ответил сын.

Он больше не мог этого выносить. У семей его мучителей были связи, и они давили на него со всех сторон.

– Ублюдки! Я их убью! — взревел Ван Дахай.

– Господин Ван, успокойтесь, — Линь Мо остановил его. — Лэлэ прав. Говорить было бесполезно.

– Что?! В этом мире совсем не осталось закона?! — в голосе мужчины звучало чистое отчаяние.

Линь Мо вздохнул. Всё было именно так, как он и предполагал. Стоило признать, у этих малолетних ублюдков хватало ума, чтобы подстрекать к самоповреждению.

– Господин Ван, предыдущий адвокат проиграл, потому что пытался доказать факт умышленного причинения вреда. Но экспертиза говорила об обратном, так что поражение было неизбежно.

– И что теперь делать?! Ведь это они его заставили! Это… это разве не преступление?! — не унимался отец.

– Такие дела редки, доказать подстрекательство крайне сложно. И даже если доказать, им грозит максимум год в колонии. Выйдут — и снова примутся за старое. Поэтому я и говорю, что говорить было бесполезно.

Услышав это, Ван Дахай безвольно опустился на стул. На его лице отразились боль и безысходность.

– Боже, до чего докатился этот мир…

И тут Линь Мо улыбнулся.

– На самом деле, есть один способ решить все проблемы.

– Что? — Ван Дахай поднял на него глаза. — Адвокат Линь, вы же сами сказали, что это бесполезно! Максимум — год в колонии.

– Хех, а что, если речь пойдёт о смертной казни? — Линь Мо испытующе посмотрел на отца и сына.

Оба замерли, глядя на него с недоумением и растерянностью.

– Но… эти подонки ведь не сделали ничего, за что положена смертная казнь, — растерянно пробормотал Ван Дахай.

– Это лишь вопрос времени, — холодно усмехнулся Линь Мо. — Так что, господин Ван, вы хотите обеспечить своему сыну спокойную обстановку для учёбы?

– Хочу! Конечно, хочу! — с жаром воскликнул тот. Пятая школа была одной из лучших в городе, просто так из неё не уйдёшь.

– Отлично. Тогда просто делайте то, что я скажу, и я гарантирую, что эти трое получат по заслугам.

– Но… — Ван Дахай колебался, но, взглянув на адвоката, который с первой же встречи разгадал главную тайну его сына, он решился. — Хорошо! Адвокат Линь, я полностью вам доверяю!

Линь Мо кивнул.

– Прекрасно. Тогда начинаем действовать. Для начала поедем на рынок электроники и купим две камеры высокого разрешения 4K.

Ван Дахай не понял, зачем им камеры, но в глазах его сына промелькнуло задумчивое выражение.

Вскоре камеры были куплены.

– Господин Ван, теперь едем к вам домой.

– Хорошо.

Они взяли такси и добрались до бедного квартала на окраине города.

– Адвокат Линь, извините за обстановку, — смущённо пробормотал Ван Дахай, наливая гостю чаю.

– Ничего страшного. Мне нужно всего две комнаты.

Линь Мо огляделся. В комнатах было темновато. Придётся купить ещё и мощную лампу.

http://tl.rulate.ru/book/144039/7575752