× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Quick Wear: The yandere male supporting role always wants to repay me / Исполнитель мужской роли второго плана яндере постоянно хочет благодарить меня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свет, тускло льющийся с неба, покрывал гладкую, словно нефрит, кожу Цзян Тинъань.

Густые чёрные волосы слегка растрёпаны, в них проскальзывает доля безумия, словно banished fairy.

Внезапно Сан Ся потеряла дар речи, очарованная его обликом, и когда она очнулась, пара тонких, слегка холодных рук нежно погладила её по щеке.

— Кольцо, я хочу надеть кольцо... — его тонкие губы, влажные и блестящие, манили, словно пудинг или желе.

К сожалению, он вёл себя как богемный пьяница.

Он сжал лицо Сан Ся, затем наклонился и обеспокоенно произнес: — Где кольцо, Ся Ся... кхм-кхм.

Несколько сильных приступов кашля вызвали появление хрустальных слезинок в его кудрявых ресницах.

Сан Ся быстро достала кольцо из шкатулки и наделa его на палец.

Название на шкатулке было на английском, языка которого она не знала в совершенстве.

Но братья Цзян Тинъань, с которыми он хорошо играл в дни своей юности, были в курсе дел!

— Кольцо HR, этот бренд принимает только частные заказы, стоит несколько миллионов! — сказал мужчина, ошарашенный.

— Что ты понимаешь, это любовь моей невестки и молодого господина Цзяна, — мужчина в кабинке рядом с ним

— Сан Ся застыла на месте, будто её ударило током. Красное пятно выступило на лице. Она бросила взгляд на Цзян Тинъаня и беспомощно сказала:

— Я надену кольцо тебе на палец, ты пойдёшь со мной в больницу?

— Нет, не пойду. Это, должно быть, сон. — Цзян Тинъань посмотрел на кольцо на своём пальце с неясным выражением.

Это похоже на сон…

Так нереально…

Зачем Сан Ся пришла к нему?

Разве Сан Ся не собирается с ним расстаться?

Мысль об этом причинила боль сердцу Цзян Тинъаня. Он вырвался, отвернулся от Сан Ся и сказал:

— Всё это ненастоящее, я, должно быть, уснул.

Он споткнулся несколько раз и чуть не упал на землю.

Сюй Сусу, которая долго ждала, бросилась вперёд, словно ядовитая змея, долгое время находившаяся в спячке. Она поддержала Цзян Тинъаня, сжала горло и сладко спросила:

— Брат Тинъань, отвезти тебя домой?

— Нет. — Послышался чистый, как нефрит, голос Цзян Тинъаня. Он оттолкнул поддержку Сюй Сусу и пьяно сказал: — Я подожду, пока Ся Ся придёт за мной.

Когда Сюй Сусу увидела Сан Ся, которая шла вперёд, она быстро шагнула, чтобы помешать Сан Ся увести Цзян Тинъаня.

— Брат Тинъань, Сан Ся не придёт. — Сюй Сусу хотела схватить Цзян Тинъаня и силой увести.

— Отпусти его! — холодно предупредила Сан Ся.

— Почему ты подходишь сзади? — Глаза Сюй Сусу были алыми и свирепыми.

Сказав это, она схватила Цзян Тинъаня за короткие рукава её школьной формы, вызывающе посмотрела на Сан Ся и поочерёдно произнесла:

— Ты всего лишь поддельная дочь семьи Ся, обычный шут в кругу.

— Почему ты споришь со мной из-за Цзян Тинъаня? — Сюй Сусу потянула пьяного Цзян Тинъаня, чтобы уйти.

Но пьяный Цзян Тинъань был скользким, как вьюн. Как только он заворочался, угол его одежды на спине у пояса был тут же сорван Сюй Сусу.

Сан Ся быстро шагнула вперёд, оттолкнула Сюй Сусу, сорвала с плеч ветровку и укрыла ею Цзян Тинъань.

— На что смотришь, убирайся! — Сан Ся посмотрела на Сюй Сусу, которая собиралась наброситься на неё, и резко крикнула.

— Хе-хе, — Сюй Сусу с нежеланием взглянула на Цзян Тинъань, что казалась спокойной рядом с Сан Ся, её алые губы слегка приоткрылись, — Какое ты имеешь право приказывать мне убираться?

— Ты, грязная ублюдка из низкого крестьянского рода! — Сюй Сусу без колебаний выругалась.

Она просто хотела унизить Сан Ся, принизить её происхождение и растоптать её самолюбие в грязи.

Сюй Сусу гордо приподняла уголки рта, и в её глазах мелькнул тёмный огонь.

— И что плохого в крестьянах? Ту же еду, что ты ешь, выращивают крестьяне! Почему ты такая благородная? Разве твои предки три поколения назад не были крестьянами? — холодно спросила Сан Ся, и цвет лица Сюй Сусу резко изменился от злости.

— Я… моя семья не крестьяне уже три поколения! — заикаясь, пролепетала Сюй Сусу, пытаясь прикрыть себя.

— А кем же вы были, если не крестьянами? Предателями? — Сан Ся усмехнулась, прищурив глаза.

Сюй Сусу вскочила в ярости, — Ты поддельная дочь, которую удочерили в семью Ся, и тебе ещё хватает наглости говорить о крестьянах. Разве не жадность к богатству заставила тебя выдать себя за дочь и 18 лет прожить в семье Ся!

— О, так ты уже могла ползать, когда родилась, и говорить на восьми языках? Почему ты ещё не стала актрисой, добродетельной и искусной, в индустрии развлечений? — Сан Ся скрестила руки на груди и спокойно сказала.

Сюй Сусу топнула ногой, её лицо покраснело от злости, но она была действительно обескуражена.

Она никак не могла понять, когда Сан Ся стала такой напористой? Если так пойдёт дальше, её недостатки будут обнажены Сан Ся.

К тому же, Сан Ся только что произнесла слово "актриса", заставив многих зевак подойти к Сюй Сусу.

Сюй Сусу наконец-то устала от всего этого и хотела уйти.

— Ты видела, как Сюй Сусу запаниковала в толпе? — спросила Сан Ся, потянув Цзян Тинъаня за собой.

У входа в бар они поймали такси, и Сан Ся усадила туда пьяного Цзян Тинъаня.

Водитель, пожилой мужчина, обеспокоенно взглянул на Сан Ся. Он молча оценивал ситуацию, опасаясь, что эта хрупкая с виду девушка на самом деле — тот самый «красивый мальчик», который намеренно напился, чтобы потом воспользоваться его спутником.

— Мастер, отвезите нас в больницу, — сказала Сан Ся, назвав адрес, и укутала Цзян Тинъаня в его ветровку.

Ночь глухая, ей хотелось, чтобы он не замерз.

Услышав, что они едут в больницу, водитель тут же понял, в чем дело, и сосредоточенно повел машину.

На заднем сиденье Сан Ся, согревая руки Цзян Тинъаня, прочитала ему небольшую лекцию:

— Тинъань, ну как же ты мог так напиться? Ведешь себя как пьяный, разве ты не знаешь, что в барах опасно напиваться до такого состояния? — С этими словами Сан Ся обеспокоенно приложила ладонь ко лбу Цзян Тинъаня.

Ничего, лишь слегка горячий. Неужели он простудился из-за того кашля?

Сан Ся решила отвезти его к врачу, чтобы выяснить, действительно ли это простуда или просто температура.

Цзян Тинъань, пребывая в полудреме, услышал упрекающий голос Сан Ся и почувствовал себя ужасно обиженным.

— Почему ты не говоришь о Чжао Чжиюэ? Он же вечно напивается и флиртует с девушками в барах, настоящий морской царь...

— Я же так послушно себя веду! Я всегда любил только тебя! — проговорил он, вытянув тонкий указательный палец и показав им единицу.

Сан Ся не очень-то ему верила и низким голосом спросила:

— Чжао Чжиюэ действительно флиртует с бесчисленным множеством девушек в барах?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144010/7561463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода