× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Quick Wear: The yandere male supporting role always wants to repay me / Исполнитель мужской роли второго плана яндере постоянно хочет благодарить меня: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, — Сан Ся покачала головой. Посмотрев на меланхоличное выражение лица Цзян Тинъаня, она нервно закусила губу и горько сказала ему: — Э-э, я… у меня есть задание.

Она постаралась быть как можно более непринуждённой.

— После того, как я закончу это задание, я останусь с тобой. — Сан Ся притянула к себе Цзян Тинъаня, который чем-то был недоволен.

— Да. — Цзян Тинъань подавил удивление в своём сердце, не ожидая, что Сан Ся решит остаться.

Значит, он станет исключением для неё.

Словно в «Межзвёздном путешествии», Сан Ся обязательно вернётся к нему после выполнения задания.

Она пройдёт сквозь густые облака, пролетит через бескрайнюю Вселенную, и, найдя его, останется рядом.

Он станет рыцарем, верным её душе, безмолвно оберегающим её.

Глаза Цзян Тинъаня были ясными, а тонкие пальцы, лежавшие на меню, слегка дрогнули: — Ся Ся, ты можешь заказать?

— Хорошо. — Сан Ся придвинулась ближе к нему; её правая рука крепко сжимала пальцы Цзян Тинъаня.

Так ей было неудобно отмечать позици

и левой рукой.

Сан Ся заказала три блюда, которые хотела съесть, а затем, передав меню Цзян Тинъаню, сказала: — Тинъань, посмотри, что ты хочешь поесть?

Длинные ресницы Цзян Тинъаня отбрасывали тень на глазницы, и он сосредоточился на меню.

Сан Ся подперла подбородок одной рукой, глядя на Цзян Тинъаня, излучавшего тихое и умиротворенное спокойствие.

Внезапно в её голове промелькнула следующая мысль.

Мальчик, подобный Цзян Тинъаню, с чрезвычайно безупречной внешностью, не подходит на роль первого учёного, скорее — гения.

— Я уже заказала. — Цзян Тинъань посмотрел на Сан Ся, которая витала в облаках, и ласково улыбнулся: — Ся Ся, о чём ты думаешь? Ты совсем рассеянна.

— Скучаю по тебе. — честно сказала Сан Ся.

— Кхе-кхе. — Цзян Тинъань поперхнулся от её ответа, его лицо покраснело, и он сердито сказал: — Ся Ся…

— Что? — Сан Ся моргнула. — Разве тебе не нравится слышать правду?

– Нет. – Он наклонился к её предплечью и тихо произнес: – Просто слишком приятно удивлен.

Сяо Сан погладила красивое лицо Цзян Тинъаня и внезапно почувствовала: эта холодная, как снег, школьница днем, втайне оказалась застенчивым котёнком.

– Кто заставил тебя так холодно со мной обращаться? Я совсем не в восторге… – произнесла Цзян Тинъань, наполовину сердито, наполовину грустно, – Я часто чувствую, что во мне нет места для тебя.

Это действительно её вина.

Однако другого выбора у неё сейчас не было.

Сяо Сан вздохнула, чувствуя себя такой безрассудной, как Чжоу Ю, король.

Вспоминая конец истории о принцах из сигнальных огней, он подчинился капризам красавицы и снова и снова отдавал приказы на сигнальной башне.

– Ты есть в моем сердце. – Сяо Сан посмотрела на снятые двадцать баллов и спокойно сказала.

– Сяо Ся, – Цзян Тинъань собиралась продолжить свой обычный монолог, но Сяо Сан прервала её.

– Блюда готовы, давай сначала поедим. – С этими словами Сяо Сан положила ему ребрышки в соусе.

– Так жарко. – Цзян Тинъань спокойно сняла чёрное пальто, открывая серую школьную рубашку с коротким рукавом, которую носил.

В этой рубашке с коротким рукавом он выглядел очень юным.

Сяо Сан взглянула, зная, что это лишь отвлекающий манёвр, поэтому ничего не сказала.

Цзян Тинъань взглянула на сосредоточенно едящую Сяо Сан боковым зрением и молча отложила ей кусочек редьки.

Но Сяо Сан даже не подняла головы, лишь тихо поблагодарила.

Фэн-глаза Цзян Тинъаня опустились, в них мелькнула меланхоличная и тёмная дымка.

Раздражённый голос в голове снова зазвучал, словно свирепый зверь, готовый сорваться с цепи.

Пальцы болели от хитиновой оболочки креветок, Цзян Тинъань продолжал неосознанно чистить креветки.

Голос в голове утащил его в бездну, и ему стало трудно дышать.

– Сан Ся вдруг увидела, как из указательного пальца Цзян Тинъаня капает кровь, она вскочила в шоке и отвела его к крану, чтобы смыть масло и кровь с его рук.

– Подожди меня, я куплю тебе пластырь. – Сан Ся торопливо побежала вниз, в аптеку.

Цзян Тинъань нахмурился и посмотрел на кровоточащую рану, его глаза все еще были затуманены.

Сидя на скамейке для отдыха прохожих, с опущенными глазами, он выглядел словно тонкий свиток с нарисованными на нем изображениями.

Внезапно он вспомнил о покупке кольца и торопливо встал, направившись в ювелирный магазин…

Когда Сан Ся, запыхавшись, вернулась, она сразу увидела Цзян Тинъаня, который сидел там, явно чем-то обеспокоенный.

– Я вернулась, сначала я наклею тебе пластырь. – Сан Ся осторожно взяла его костлявую руку.

Его руки были теплыми и нежными, как нефрит.

Наклеив пластырь, Сан Ся с улыбкой сжала его ладонь: – Пойдем, я почищу для тебя креветки, когда вернемся.

Эти слова пронеслись в сердце Цзян Тинъаня, как ветерок, и он внезапно окунулся в нежную любовь.

Те назойливые голоса в его голове внезапно стихли, Цзян Тинъань сжал руку Сан Ся в ответ и очень легко улыбнулся.

Девушка, проходящая мимо, которая собиралась попросить его номер телефона, увидела это и не смогла не почувствовать сожаление: – Как и следовало ожидать, все красивые мужчины заняты. Как я завидую этой старшей сестре, которая держит его за руку.

Вернувшись в отдельную комнату, Сан Ся взяла креветки и осторожно начала их чистить.

Каждую очищенную креветку она клала на тарелку Цзян Тинъаня.

Ей было интересно, почему он их не ел.

Сан Ся закончила чистить креветки и не видела, чтобы Цзян Тинъань их ел. Она не выдержала и, терзаемая сомнениями, спросила: – Почему ты не ешь?

– Я хочу сфотографировать и выложить в "Моменты". – Смущенно сказал Цзян Тинъань, его длинные ресницы слегка дрогнули.

– Ох, знала бы я, что ты хочешь сфотографировать и выложить в "Моменты", я бы позаботилась об этом, как только мы сели за еду. – Сан Ся торопливо встала и подвинула поближе несколько нетронутых блюд.

— Ты уже закончила фотографироваться? — Она сняла пластиковые перчатки, подошла к Цзян Тинъаню и с большим интересом наблюдала, как он фотографирует.

— Нет, я хочу сделать снимок нас двоих, — Цзян Тинъань не знал, как сказать, и тихо проговорил.

— Хорошо. Мне нужно примериться?

— Просто подойди ко мне поближе. — Сердце Цзян Тинъаня наполнилось радостью.

Он, казалось, был поражен счастьем, глядя в камеру и очень радостно улыбаясь.

Сан Ся заразилась его огромной радостью и тоже улыбнулась.

— Я выложу это в "Моментах", — счастливо сказал Цзян Тинъань.

— Хорошо, — ответила Сан Ся, открывая свой круг друзей.

— Я перешлю + поставлю лайк, — Сан Ся обновила свой круг друзей.

Она не увидела этого поста и, подняв глаза, подозрительно спросила Цзян Тинъаня: — Это моя сеть глючит?

— Нет, я ещё редактирую текст, — Цзян Тинъань намеренно выбрал три красивые фотографии.

К ним он добавил такой текст: «Моя жена чистит мне креветки, счастье».

На этот раз он сделал этот пост видимым всем.

Сан Ся быстро поставила лайк, переслала его и написала: «Я очень польщена».

За границей было уже час ночи.

Чжао Чжиюэ, только что закончивший играть на виолончели, увидел, что Сан Ся переслала его пост "Чай из Небесной Области", и так разозлился, что его клеточные ядра были готовы взорваться.

Он позвонил Сан Ся.

— Сан Ся, я прошу тебя немедленно уйти от Цзян Тинъаня, он — сима-зеленый чай! Он может сломать мне легкие одним ударом!

http://tl.rulate.ru/book/144010/7560860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода