× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My Supermarket Connects to All Realms, Handing It Over to the Country Wins Big! / Мой супермаркет соединяется со всеми мирами, передача государству приносит огромную победу!: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что, Король русалок сказал, что он хочет что?!

Гу Сиси даже усомнилась в своём слухе, не ошиблась ли она.

Он хочет... солнце?!

— Есть ещё что-то? — внешне сохраняя полное спокойствие, спросила Гу Сиси. — Почему именно солнце?

Ей нужно было лучше понять ход мыслей Короля русалок, чтобы разобраться в его истинных желаниях. Возможно, под «солнцем» он имел в виду не буквально солнце.

Гу Сиси смело предположила, что Король русалок подразумевал солнечный свет!

Люди всегда страстно желают того, чего не могут получить, даже до одержимости. Люди, живущие на суше, мечтают о небе, космосе и подводном мире.

Русалки, обитающие в глубинах, вероятно, жаждут суши и неба.

Значит, скорее всего, под «солнцем» он имел в виду солнечный свет.

Король русалок ненадолго замолчал, затем ответил Гу Сиси иначе:

— Мой народ всегда мечтал увидеть сушу и жить на ней, поэтому в прошлом их обманывали люди, что приводило к гибели. На этот раз, когда я рассказал о нашей сделке, они сказали, что больше всего хотят солнечного света, своего собственного солнца.

Теперь Гу Сиси всё поняла — им нужен солнечный свет. Её догадка оказалась верной.

Забрать настоящее солнце с неба невозможно, но это не значит, что нет других способов. Она вспомнила, как в новостях говорили о создании искусственного солнца.

Даже если технология ещё несовершенна, у них же есть Фэй Цуй!

— То, что ты просишь, невероятно ценно, поэтому мне нужно время. Но я постараюсь найти для тебя солнце.

Гу Сиси протянула руку Королю русалок.

— Пожми руку в знак согласия.

Король русалок одобрительно кивнул, мягко положил свою руку на её ладонь, затем с прежним величием уплыл.

Когда туман окончательно рассеялся, Гу Сиси повернулась к Чу Фэну:

— Узнай, на каком этапе разработки наше искусственное солнце, может ли оно светить в глубинах океана, обладает ли температурой и ощущениями настоящего солнечного света.

— Если это невозможно, попробуй изменить режим энергопотребления голографической проекции, чтобы создать версию, подходящую для глубин.

Тогда русалки смогут почувствовать всё, что захотят.

С этими словами она передала ему коробку с жемчужинами русалок — их нужно бережно хранить, ведь сделка ещё не завершена.

Чу Фэн сразу же приступил к делу, а Гу Сиси села, размышляя:

— Солнце... Как ещё можно создать солнце?

...

Великая династия Хуан, столица, темница.

Надзиратель, побрякивая связкой ключей, шёл по мрачному коридору, за ним следовал молодой человек в простой одежде. Тот нёс большой короб с едой, шагал быстро, а на лице его читалась печаль.

Когда они подошли к камере Шэнь Цинъяня и Чэнь Яньсюя, юноша снова протянул надзирателю серебряный слиток.

— Потрудитесь.

Тот, довольный, взвесил его на ладони, затем с ухмылкой открыл дверь.

— Господин, за ними строгий надзор, у вас не больше четверти часа.

— Благодарю. — Молодой человек вошёл в камеру.

Шэнь Цинъянь, разглядев вошедшего силуэт против света, сразу узнал его.

— Учитель, это Мэн Сюэ, он пришёл к нам.

Они с Мэн Сюэ были однокашниками, оба несколько лет учились у Чэнь Яньсюя. Но Мэн Сюэ происходил из знатной семьи, поэтому, войдя в чиновничьи круги, они общались тайно, внешне сохраняя дистанцию.

Во время борьбы с голодом всю информацию о столице учитель получал через Мэн Сюэ, тоже втайне.

Поэтому Шэнь Цинъянь не ожидал его визита сейчас.

Чэнь Яньсюй поднял голову, а Мэн Сюэ уже опустился на колени и трижды ударил лбом об пол.

— Учитель, я опоздал. Я хотел выступить в вашу защиту при дворе, но отец запер меня дома и не выпускал много дней. Только сегодня мне удалось выбраться.

— Услышав, что учитель ранен, я принёс особое лекарство. Через полмесяца ваше горло полностью восстановится. — Мэн Сюэ достал еду. — Учитель, старший брат, попробуйте.

В голосе его уже слышались слёзы.

— Старший брат, учитель... я больше ничего не могу для вас сделать. Мне стыдно смотреть вам в глаза, но... указ о казни уже подписан... Я просто хотел проводить вас.

Чэнь Яньсюй слабо улыбнулся и покачал головой, а Шэнь Цинъянь передал его слова:

— Учитель никогда не винил тебя. Ты из знатного рода, мы по разные стороны, но то, что ты сделал, уже вызывает у нас благодарность.

Чэнь Яньсюй снова махнул рукой, и Шэнь Цинъянь продолжил:

— Даже сейчас тебе не стоит здесь задерживаться. Мы возьмём еду, а ты уходи скорее.

Мэн Сюэ не поднимался с колен, его глаза покраснели. Он прошептал:

— Тот, с границы, одерживает победу за победой и уже в ста ли от Цинфэна. Если представится шанс бежать — направляйтесь туда, там спасение.

Услышав шаги надзирателя, он поспешно поднялся, поклонился и быстро ушёл.

Шэнь Цинъянь открыл коробку: там были паровые булочки, хлеб и куриные ножки — еда, которая долго хранится и хорошо насыщает.

Чэнь Яньсюй взял хлеб и кивнул Шэнь Цинъяню.

Они успели съесть лишь по полбулочки, как вдруг снаружи раздались торопливые шаги, и в мгновение ока перед ними возникла группа замаскированных людей с мечами.

Шэнь Цинъянь и Чэнь Яньсюй насторожились, отступили, поддерживая друг друга. Шэнь Цинъянь положил руку на пистолет у пояса, а Чэнь Яньсюй незаметно схватил гранату за спиной.

Противники замерли, воздух напрягся, будто вспыхнула искра перед взрывом.

— Вы — господин Шэнь Цинъянь и господин Чэнь Яньсюй?

Шэнь Цинъянь нахмурился, а Чэнь Яньсюй слегка толкнул его под одеждой.

Они сохраняли спокойствие, ожидая продолжения.

Главарь банды, несмотря на свирепый взгляд, внезапно смягчился и поклонился.

— Господин Чэнь, господин Шэнь, наш князь, узнав, что вас несправедливо заключили и ценя вас как редких достойных чиновников, не желает вашей напрасной гибели. Поэтому послал нас спасти вас. Времени мало, просим следовать за нами.

— Присланные князем? — Шэнь Цинъянь не поверил ни на секунду. К тому же они уже так долго здесь, а ни один надзиратель не заметил неладного... Он переглянулся с Чэнь Яньсюем, обменявшись мыслями.

Шэнь Цинъянь сделал вид, что обрадовался.

— Князь знает о нас? Это большая честь.

— Господин Шэнь, не тратьте время, идёмте. — Главарь торопил, Чэнь Яньсюй махнул рукой, и они вышли следом.

Перед уходом Шэнь Цинъянь прихватил булочки и хлеб, сложив их в заранее приготовленный узел.

Несмотря на напряжённость, они беспрепятственно покинули темницу, прошли по тайному ходу и оказались у горного обрыва за столицей.

— Храбрые воины, куда мы теперь? — спросил Шэнь Цинъянь, снимая узел с плеча и поправляя его на груди.

Главарь с презрением взглянул на него, резко выхватил меч и замахнулся на шею Шэнь Цинъяня. Лезвие со свистом рассекло воздух, и одного удара хватило бы, чтобы отсечь голову.

— Теперь — в преисподнюю!

Чэнь Яньсюй в ужасе расширил глаза, лихорадочно пытаясь выдернуть чеку гранаты, но не успел.

Шэнь Цинъянь, не дрогнув, одной рукой оттянул Чэнь Яньсюя назад, а другой поднял пистолет, который успел схватить заранее, отступая, прицелился и выстрелил.

http://tl.rulate.ru/book/143964/7578833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода