Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 64. Крестьянин и змея

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цян, ростом под метр девяносто, выглядел настоящим гигантом на фоне окружавших его тощих, как скелеты, мужиков.

Стоя в центре толпы, он усмехнулся:

— Братец Се, я пришёл специально, чтобы поблагодарить капитана Вана за то, что он пощадил меня в прошлый раз. Где он? Почему бы ему не выйти и не повидаться со мной!

— Нашему капитану некогда с тобой встречаться. Уходи скорее. Хоть капитан Ван и добрый, но если ты его разозлишь, боюсь, в этот раз ты отсюда уже не уйдёшь!

— Ха-ха!..

Ло Цян разразился смехом, и вся его банда подхватила.

Теперь Ло Цян чувствовал себя уверенно. Он махнул рукой, и двое его подчинённых выволокли вперёд мужчину лет пятидесяти.

— Братец Се, посмотри, это твой человек?

— Хэ Цзиньпин? Что случилось? Как ты попал к ним в руки? — лицо Се Лэшаня резко изменилось.

— Заместитель капитана Се, я... я не хотел предавать пещеру, но они били меня до полусмерти, я не выдержал! — Хэ Цзиньпин был весь в крови, обе его руки были сломаны и безвольно висели.

В этот момент Се Лэшань понял, что новость об исчезновении капитана Вана и всех молодых бойцов больше не скрыть.

— Ло Цян, даже без них в пещере осталось пятьсот-шестьсот человек. А у тебя всего тридцать с лишним бойцов. Ты думаешь, этого хватит, чтобы захватить пещеру? — крикнул Се Лэшань.

— Хех, пятьсот-шестьсот человек?

Ло Цян пренебрежительно усмехнулся:

— Пятьсот-шестьсот женщин, стариков и детей, которые сейчас остались без лидера и наверняка в панике. Боюсь, они тебе уже не доверяют, да?

Се Лэшань промолчал. Ло Цян попал в самую точку.

С тех пор как капитан Ван и молодые бойцы исчезли, в пещере всё чаще стали раздаваться голоса недовольных. Многие сомневались в его способностях и способностях капитана Вана.

— Даже если у тебя ещё остался какой-то авторитет, ты с капитаном Ваном слишком избаловали этих женщин и стариков. Вы говорили с ними о какой-то человечности и в итоге они так и не поняли, насколько опасен этот мир. Старики, которым до апокалипсиса уступали место в автобусе, студентки, за которыми бегали толпы парней, дети, которые ещё сосут грудь... Ха-ха... Многие ли из них осмелятся взять в руки оружие?

После этих слов лицо Се Лэшаня стало белым как полотно.

— Братец Се, давай так, — громко сказал Ло Цян. — Ты откроешь ворота, и мы войдем. Будешь со мной жить в роскоши. Это всяко лучше, чем пытаться угодить кучке бесполезного сброда, который в итоге тебя же и обвинит!

— Не мечтай!

Глаза Се Лэшаня налились кровью.

— Только через мой труп!

Он был солдатом, служил в одной части с капитаном Ваном. После демобилизации, так как они были земляками, они вместе открыли фармацевтический бизнес.

В этом году их компания получила хорошую прибыль, и Се Лэшань с капитаном Ваном повезли нескольких топ-менеджеров на корпоратив в горы Давэй. Неожиданно начался метеоритный дождь, и весь мир изменился.

В тот день он с капитаном Ваном и своей командой укрылся в этой пещере, где уже собрались сотни беженцев. Многие были ранены. К счастью, у команды Се Лэшаня было с собой много медикаментов. Воинский долг — защищать народ. Посовещавшись с капитаном Ваном, они решили, что спасение людей — важнее всего.

Метеоритный дождь шёл месяц. Сотни незнакомых людей, долгое время находясь вместе, естественно, столкнулись с множеством проблем. Пришлось выбирать управляющего. Благодаря тому, что Се Лэшань и капитан Ван спасали людей, за них проголосовало большинство, и они стали лидерами в пещере.

Когда метеоритный дождь прекратился, в пещеру прибежало ещё несколько групп выживших. От них они узнали, что в пещере в пяти километрах отсюда обосновалась банда коллекторов под предводительством Ло Цяна, которая грабила и убивала ради припасов.

Узнав об этом, капитан Ван и Се Лэшань немедленно собрали всех молодых и сильных, создав отряд обороны пещеры. Капитан Ван стал командиром, а Се Лэшань — его заместителем.

К тому же, Се Лэшань умел делать оружие. Случайно обнаружив, что у кого-то в пещере есть материалы для изготовления пороха, он наладил плавку железа и сделал простейшие однозарядные пистолеты.

Вскоре пришёл Ло Цян, и они разбили его наголову. Авторитет Се Лэшаня и капитана Вана в пещере стал ещё выше!

Пять дней назад несколько молодых бойцов, отправившись на поиски припасов, принесли огромную мёртвую крысу. По их словам, когда они её нашли, она была ещё жива, но ранена, и поблизости было много крысиных следов.

Капитан Ван приказал сварить из крысиного мяса несколько больших котлов супа.

Люди впервые попробовали мясо псевдомутанта и чуть не передрались за него.

К сожалению, мяса было слишком мало, и каждому досталось лишь по глотку.

Тогда кто-то начал подстрекать отряд обороны пойти на охоту за крысами. Призывы становились всё громче. Увидев измождённые лица детей, капитан Ван и Се Лэшань согласились.

Се Лэшань должен был остаться в пещере, чтобы продолжать делать оружие. Все остальные молодые и сильные ушли с капитаном Ваном.

Теперь Се Лэшань понимал, что это была роковая ошибка!

Нужно было оставить хотя бы часть бойцов!

— Тогда умри! — Ло Цян внезапно поднял самодельный лук, нацелился на Се Лэшаня и выстрелил.

Се Лэшань резко пригнулся. Стрела вонзилась в щель между камнями перед ним.

За стеной, позади Се Лэшаня, собралось больше сотни мужчин старше шестидесяти лет.

Все старики выглядели напуганными.

Это была вся боевая сила, что осталась в пещере!

— На стену! Всем держать оборону!

Отдав приказ, Се Лэшань выхватил пистолет и выстрелил в сторону Ло Цяна.

Эффективная дальность стрельбы самодельного пистолета не превышала 50 метров, ствол был неровным, да и Се Лэшань давно не практиковался в стрельбе. Естественно, он промахнулся, но пуля попала в бедро одному из людей Ло Цяна.

— А-а-а... Твою мать! — взвыл тот, рухнув на землю и зажимая хлыщущую кровью рану.

— Рассредоточиться! Назад, быстро! — приказал Ло Цян, не обращая внимания на раненого.

Тридцать с лишним человек быстро рассредоточились в радиусе ста метров, опасливо поглядывая на стену, боясь снайперского огня.

— Знал бы, захватил бы и пистолет Ян Шаня, — с сожалением сказал Ло Цян.

— Босс, у них есть оружие, сегодня будет нелегко, — сказал один из его подчинённых.

— Чего бояться? Материалов для изготовления оружия и боеприпасов в пещере не может быть много. Большую часть, скорее всего, унёс с собой капитан Ван. У Се Лэшаня в руках всего несколько стволов, не волнуйтесь! — уверенно ответил Ло Цян.

И он был прав. Ради крысиного мяса капитан Ван задействовал все ресурсы пещеры.

За эти дни Се Лэшань смог сделать всего один пистолет и собрать пороха на три выстрела!

Один выстрел он уже сделал, осталось два.

Его лоб покрылся холодным потом. Он оглянулся.

Старики позади него так и стояли, никто не поднялся на стену, чтобы помочь.

— Вы что делаете? — крикнул Се Лэшань.

— Капитан Се, мы не то чтобы не хотим помочь, но мы уже старые. Стена два метра высотой, нам не залезть. У тебя есть ещё пистолеты? Дай нам попользоваться, — сказал старик с рябым лицом.

— Все пистолеты унёс капитан Ван, откуда у меня ещё?

Се Лэшань стиснул зубы:

— Если вы не подниметесь, я один не смогу удержать оборону! Если они прорвутся, всем в пещере придёт конец!

Но никто не сдвинулся с места. Пусть сначала другие рискуют.

— Заставлять стариков сражаться с молодыми, это же так опасно!

— Капитан Се, у меня ноги больные, я правда не могу залезть. Я тут, внизу, тебя прикрою!

— Старый Лю, тебе только шестьдесят исполнилось, ты самый бодрый, давай ты лезь!

— Вздор! Мне полгода назад операцию на простате делали, куда мне до тебя?

«…»

Толпа шумела и спорила. В любом случае, если уж кому-то и суждено было умереть, то пусть это будет кто-то другой.

Своя жизнь дороже всего!

В это время отряд Чжао Иня находился уже в километре от них.

Он прислушался и не смог сдержать саркастической усмешки.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7771541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода