Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 32. Тот самый «плёв!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяодао, Обезьяна! — крикнул Чжао Инь.

Ответа не последовало.

В памяти всплыло, как они, не жалея жизней, бросились его спасать, и даже его закалённое сердце пронзила острая боль.

— Вы что, умерли?

Забыв про собственное истощение, Чжао Инь с трудом поднялся и побрёл к ним.

Череп Обезьянки треснул, и из раны виднелся мозг. Король зомби вырвал у него не один клок шерсти, а в животе зияла огромная дыра, почти как у того буйвола, из которой вываливались кишки...

Грудная клетка Сун Сяодао была полностью вдавлена, изо рта и носа всё ещё шла кровь, а сама она лежала без сознания.

К счастью, оба ещё дышали.

Чжао Инь быстро достал горсть листьев каштана и попытался засунуть их в пасть Обезьянки, но понял, что у той нет сил даже жевать.

Немного подумав, он засунул листья себе в рот, разжевал их в кашицу и разжал Обезьянке пасть.

Плёв!

Чжао Инь выплюнул кашицу прямо в пасть Обезьянки, а затем залил всё это чистой водой.

Закончив с Обезьянкой, он тем же манером «напоил» и Сун Сяодао.

После того как они проглотили листья каштана, кровотечение из их ран быстро остановилось, и раны начали медленно затягиваться. Признаки жизни становились всё отчётливее.

Но ранения были слишком серьёзными, одной горсти листьев было явно недостаточно. Чжао Инь достал сразу десять килограммов и принялся усердно жевать и скармливать им.

Вообще-то, у него оставался ещё один сэндвич, который он получил ранее. Он восстанавливал раны гораздо быстрее, и в бою от него было больше толку, чем от листьев, поэтому Чжао Инь решил его приберечь.

У него уже сводило челюсти от жевания, когда череп и живот Обезьянки наконец затянулись, а на заживших местах начала пробиваться новая золотистая шёрстка.

Впалая грудь Сун Сяодао тоже постепенно выпрямилась, и кровь перестала идти.

Чжао Инь прожевал ещё несколько порций, и первой очнулась Обезьянка.

— Хозяин, где тот здоровенный зомби? — едва открыв глаза, она тут же вскочила на ноги. Но, увидев труп Короля зомби, застыла на месте. — Он мёртв? Как он умер?

Чжао Инь, всё ещё пережёвывая листья, разжал рот Сун Сяодао. Плёв!

Ловко выплюнув кашицу ей в рот и залив водой, он спокойно ответил:

— Разумеется, я убил его. Пришлось рискнуть жизнью, чтобы спасти вас.

Обезьянка выпучила глаза, а затем подскочила к Чжао Иню и обняла его за ногу.

— Хозяин! Хозяин, вы так добры к нам с Сяодао! Вы самый лучший хозяин в мире! Самый могущественный! Вы так сильны, так невероятно сильны, просто до жути!

Наслаждаясь лестью, Чжао Инь закинул в рот новую порцию листьев и, пережёвывая, добавил:

— Чтобы вас вылечить, я потратил десять килограммов драгоценных каштановых листьев. Зубы чуть не стёр.

Обезьянка растроганно захлюпала. Способ «лечения» её ничуть не смущал. Она прижалась обезьяньей мордочкой к ноге хозяина и принялась ласково тереться, мысленно передавая своё раскаяние.
«Хозяин, это всё я виновата! Я такая бесполезная, не смогла вас защитить!»

Чжао Инь погладил Обезьянку по голове.

— Сегодня ты проявила себя не то чтобы блестяще, но терпимо. Поэтому я решил тебя наградить!

Обезьянка резко подняла голову и уставилась на него умоляющими глазами.

— Это сверхъестественная еда?

Чжао Инь достал последнюю бутылку холодного чая и протянул ей.

— Это особый напиток. Он удваивает твои характеристики на час. Пить сейчас нельзя. Выпьешь, когда в следующий раз столкнёмся с такой же опасностью.

Обезьянка взволнованно схватила бутылку и принялась гладить заветный трофей.

На самом деле Чжао Инь уже решил, что нужно как можно скорее снарядить Обезьянку и Сун Сяодао. Сегодняшний кризис больше не должен повториться. Привычка, выработанная в прошлой жизни, заставляла его в первую очередь думать о собственной безопасности, из-за чего он упустил из виду общую боевую мощь. Теперь он Хозяин контракта, его дело — прятаться в тени, а рисковать жизнью должны подчинённые! Если Обезьянка и Сун Сяодао окажутся слабыми, он снова останется один на один с врагом, как сегодня.

— Иди, — сказал Чжао Инь, протягивая Обезьянке свой меч танто. — У каштанового дерева осталось двенадцать зомби F-ранга. Буйвол, должно быть, уже с ними разобрался. Отруби им головы и принеси сюда.

— Поняла, хозяин! Спасибо, хозяин! — Обезьянка всё ещё благодарила его за холодный чай.

Взяв меч, она вприпрыжку удалилась.

Чжао Инь как раз собирался прибраться на поле боя, когда Сун Сяодао внезапно открыла глаза.

— Чжао Инь, мы что, умерли?

— Умерли. Это загробный мир, — ответил он.

Сун Сяодао, вопреки ожиданиям, не запаниковала. На её лице, наоборот, появилось выражение облегчения. Она закрыла глаза.

— Ох... А что у меня за привкус во рту?

— Листья каштана. Я лечил твои раны.

— Но я же умерла, зачем меня лечить?

Внезапно что-то осознав, Сун Сяодао резко села и принялась оглядываться. Вскоре она заметила мёртвого Короля зомби.

— Я не умерла... Ты убил этого здоровяка?

— Раз с тобой всё в порядке, вставай и за работу, — спокойно сказал Чжао Инь. — Иди разделай тушу того буйвола. Сегодня на ужин у нас говядина.

Хоть её и терзали сомнения, Сун Сяодао не осмелилась расспрашивать дальше. Она подобрала свой нож-бабочку, выпавший в грязь, кое-как отёрла его и направилась к буйволу.

Чжао Инь тоже встал и, пройдя немного вперёд, подобрал свою снайперскую винтовку. Убедившись, что она не повреждена, он убрал её в пространственное кольцо.

Хотя сегодня от винтовки было мало толку, против обычных зомби и выживших она была более чем эффективна. Жаль только, что он расстрелял половину бронебойных патронов.

— Чжао Инь... он... он!..

Внезапно сзади раздался пронзительный крик Сун Сяодао.

— Что такое? — обернулся Чжао Инь. — Передумала есть говядину?

— Нет! Чжао Инь, иди скорей сюда, этот буйвол ещё жив! — Сун Сяодао, сжимая нож-бабочку, отступила подальше, с ужасом глядя на «труп».

Воспоминания о силе этого зверя всё ещё вызывали у неё дрожь.

Чжао Инь замер. Не веря своим ушам, он подошёл ближе и действительно увидел, что веки буйвола слегка приоткрыты, а единственный глаз с ненавистью смотрит на него.

«Разве он не перестал дышать? Как он мог ожить?»

Чжао Инь был поражён. С такими ранами, и всё ещё жив! Такой невероятной живучести он ещё не встречал.

— Может, прикончим его издалека? — предложила Сун Сяодао.

Чжао Инь быстро достал несколько горстей каштановых листьев и сложил их перед буйволом.

— Чжао Инь, ты что делаешь? Собираешься тратить листья, чтобы его вылечить? — потрясённо спросила Сун Сяодао.

Если бы не месть этого буйвола, им бы не пришлось сражаться с Королём зомби на смерть и чуть не погибнуть.

Чжао Инь ничего не ответил. Конечно, он собирался его лечить. Сила этого буйвола была неоспорима, а ему как раз не хватало такого могучего контрактного зверя.

— Значит, говядины не будет? — разочарованно прошептала Сун Сяодао. — Какой смысл его лечить? Не боишься, что он снова на тебя нападёт?

В её представлении, Чжао Инь хоть и не был злодеем, но и на добряка, готового всем помогать, он точно не походил.

На лбу Чжао Иня выступил холодный пот. Буйвол мог умереть в любую секунду. Схватив горсть листьев, он засунул их в рот и начал жевать. Затем разжал пасть буйвола.

Плёв!

Чжао Инь выплюнул кашицу прямо внутрь.

Стоявшая рядом Сун Сяодао выпучила глаза и уставилась на него. Он уже открыл бочку с водой и принялся вливать её в пасть буйвола, после чего снова начал жевать листья. Зелёный сок стекал по уголкам его губ.

Она почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота, и, согнувшись, её вырвало.

И тогда Сун Сяодао увидела, что выблевала: вода, смешанная с измельчёнными каштановыми листьями. От этого её стошнило ещё сильнее!

— Чжао Инь... ты... как ты мог? Бле... бле..! — с покрасневшими глазами спросила она.

Чжао Инь, словно не слыша, продолжал жевать листья.

Примерно через два килограмма листьев жизненные силы буйвола наконец начали крепнуть.

Его глаз медленно открылся шире, с ненавистью уставившись на Чжао Иня.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7746893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода