Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 7. Мне нужна только твоя жизнь

Линь Тяньфэн узнал голос Чжао Иня и тут же застыл.

Он даже не осмелился обернуться.

— Старший брат, старший брат, я же тебя ничем не обидел, что ты делаешь? — взмолился он.

— На колени! — ледяным тоном приказал Чжао Инь.

— Брат, между нами нет вражды, мы ведь даже знакомы, зачем ты…!

Линь Тяньфэн хотел было продолжить, но Чжао Инь слегка нажал на нож, и лезвие вонзилось ему в шею.

Почувствовав острую боль, Линь Тяньфэн закричал:

— Не надо… не надо, я встану на колени, сейчас встану!

С этими словами он сбросил с себя женщину и с глухим стуком рухнул на землю.

— Брат, так пойдёт?

В этот момент в сознании Чжао Иня снова всплыла сцена из прошлой жизни: те три глупые женщины, обезглавленные Линь Тяньфэном.

Голова Нин Юэ, катившаяся к его ногам с открытыми глазами.

И его собственная смерть от лап Летающего Белого Тигра, которого он сам же помог Линь Тяньфэну поймать!

Вжик, вжик!

Два быстрых удара. Чжао Инь со спины пронзил обе лопатки Линь Тяньфэна.

Когда он вытащил нож, хлынула кровь, забрызгав ему лицо и придав его бледным чертам свирепое выражение.

— А-а-а… брат, твою мать, брат… — взвыл Линь Тяньфэн.

Его руки безвольно повисли. Разрывающая боль исказила его лицо.

— Больно?

Чжао Инь обошёл его и, остановившись спереди, холодно посмотрел на него сверху вниз.

— Вот и правильно. Дальше будет ещё больнее.

— Какого хрена тебе надо?! Если хочешь эту бабу — забирай! Зачем так калечить, твою мать! — сквозь зубы прорычал Линь Тяньфэн.

— Мне нужна только твоя жизнь!

Спокойно произнёс Чжао Инь и резким движением вонзил нож ему в подбородок.

Резкий поворот лезвия — и он самым жестоким образом вырезал Линь Тяньфэну язык.

Линь Тяньфэн выпучил глаза, на его лице застыл ужас. Он до сих пор не понимал, за что.

Он открыл рот, чтобы молить о пощаде, но не смог произнести ни звука, лишь изо рта хлынула кровь.

Бум, бум, бум! — он начал отчаянно биться головой о землю, за несколько ударов разбив лоб в кровь.

— Линь Тяньфэн, я поклялся изрубить тебя на куски, понимаешь? — сказал Чжао Инь.

Сейчас Линь Тяньфэн, как и Чжао Инь в прошлой жизни, мог лишь издавать звериные хрипы, а в его глазах плескалась мольба.

Чжао Инь молниеносно нанёс удар, выколов ему глаза, а затем ещё один, и ещё.

Он остановился, тяжело дыша, лишь когда силы почти покинули его.

Только теперь он понял, что изрубить кого-то на куски — дело не из лёгких.

Стоявшая рядом женщина всё это время наблюдала, как убийцу её ребёнка так жестоко казнят. На её лице было лишь чистое, незамутнённое удовольствие.

Чжао Инь внезапно обернулся и, взглянув на неё, спросил:

— Тоже хочешь поучаствовать?

Встретившись с ним взглядом, женщина вздрогнула, а затем кивнула:

— Да.

Чжао Инь подошёл, развязал её и, перевернув нож, протянул ей рукоятью вперёд.

— Десять тысяч ударов. И смотри, чтобы не сдох раньше времени. Справишься?

Женщина торопливо кивнула, выхватила нож и, бросившись к Линь Тяньфэну, полоснула его по шее.

— Стой!

Чжао Инь крикнул, но было уже поздно.

Женщина перерезала сонную артерию. Кровь хлынула фонтаном, обдав её с ног до головы.

Она поняла, что сделала что-то не так, и со страхом уставилась на Чжао Иня.

— Ты что, дура?! — взорвался он. Он же всё чётко объяснил!

Он подскочил к ней, сбил с ног ударом ноги, вырвал нож и заорал:

— Зажимай рану! Быстро, зажимай!

Женщина в панике попыталась остановить кровь, но куда там.

Кровь била сквозь её пальцы, тело Линь Тяньфэна забилось в конвульсиях. Было ясно, что он на последнем издыхании.

Чжао Инь и сам от злости потерял голову. С теми припасами, что у него были, остановить такое кровотечение было невозможно. Оставалось лишь смотреть, как тот умирает.

— Идиотка! — выругался Чжао Инь, готовый прикончить и эту женщину.

Она же со страхом смотрела на него, дрожа всем телом.

Дело было сделано. Чжао Инь, ничего не в силах изменить, протянул ей нож и спросил:

— Фарш для пельменей рубить умеешь?

— Умею! — торопливо ответила женщина.

Чжао Инь кивнул:

— Поруби его. На десять тысяч кусков!

Женщина взяла нож. На её грязном лице постепенно проступило безумие. Она снова бросилась к телу. Растрёпанная, вся в крови, она выглядела безумнее любого сумасшедшего.

Чжао Инь больше не обращал на неё внимания. Он сел на обломок бетона, достал пачку «Хуацзы», закурил и стал молча наблюдать.

Тук-тук-тук!

Растрёпанная женщина усердно махала ножом.

— Б-р-р!

В это время в торговом центре неподалёку Сяо Дао согнулась в приступе рвоты.

Стоявший рядом Сун Сяоцзянь тоже был бледен как полотно. До апокалипсиса они были цветами нации, жившими под защитой общества. Где им было видеть такие кровавые сцены?

— Брат, откуда берутся такие жестокие люди? Его что, правда убили? — закончив блевать, Сяо Дао зарыдала. — Это ведь не съёмки фильма, да?

Сун Сяоцзянь молчал, не зная, как утешить сестру.

Наконец, он тихо сказал:

— Сестрёнка, сейчас конец света. Если однажды меня убьют так же, ты должна будешь жить дальше. Быть сильной.

— Брат, что ты такое говоришь? — Сяо Дао подбежала и закрыла ему рот рукой, снова заплакав. — Я не хочу, чтобы ты умирал! Я хочу всегда быть с тобой!

Сун Сяоцзянь погладил её по голове и вздохнул.

Сестра была ещё слишком мала, чтобы понять, что такое апокалипсис.

— Хорошо, что мы не пустили того плохого дядю сюда… у-у-у… он такой страшный! — всхлипнула Сяо Дао.

— Если когда-нибудь встретишь его, беги как можно дальше, — наставлял её Сун Сяоцзянь.

— Угу! — Сяо Дао решительно кивнула.

Но тут Сун Сяоцзянь внезапно поправился:

— Нет. Если однажды ты его встретишь, слушайся его во всём. Что бы он ни приказал, не сопротивляйся. Только так можно выжить!

Сун Сяоцзянь чувствовал, что Чжао Инь — очень опасный человек.

Хладнокровный, безжалостный, убивающий не моргнув глазом!

И он осмелился выйти на поиски припасов сразу после окончания метеоритного дождя. Такие люди в апокалипсисе живут лучше большинства.

Увидев, как Чжао Инь убивает, Сун Сяоцзянь осознал всю жестокость нового мира.

Ему было всего пятнадцать, и он понимал, что не сможет защитить свою сестру.

Если с ним что-то случится, каково придётся двенадцатилетней девочке?

Если же она окажется под защитой такого сильного человека, как Чжао Инь, её шансы выжить многократно возрастут.

— Брат, я не хочу слушать этого плохого дядю.

— Послушай меня. Он хоть и жесток, но ту женщину не тронул. Возможно, у него были причины убить того мужчину. Мы не знаем всей правды. Может, он и не плохой человек.

Если случится худшее, подчинение будет лучшим выбором. Если Чжао Инь не злодей, то, слушаясь его, можно будет заслужить его расположение и защиту.

Но этих мыслей Сун Сяоцзянь сестре не озвучил.

— Ладно, брат. С тобой ничего не случится, и я его не встречу, — хоть Сяо Дао и была против, спорить с братом она не стала.

Сун Сяоцзянь снова вздохнул:

— Еды почти не осталось. Если брат Ван сегодня не вернётся, я пойду на поиски.

— Брат, там опасно! — лицо Сяо Дао тут же побелело.

Сун Сяоцзянь с нежностью взъерошил ей волосы:

— Ты же видела, люди уже выходят. Лучше рискнуть, чем умереть с голоду.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7592885