Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 4. Звёздный кристалл

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Температура снаружи была около сорока градусов. В воздухе висела лёгкая, не до конца рассеявшаяся дымка.

Всё вокруг было изрыто воронками. Здания жилого комплекса были практически полностью разрушены, от зелёных насаждений остались лишь обугленные пеньки.

Лицо Чжао Иня было закрыто противогазом. В рюкзаке за плечами лежал небольшой запас еды и воды, в одной руке он держал тесак.

К левому предплечью скотчем был примотан свёрнутый журнал, за который был заткнут нож для забоя свиней.

Мир вокруг был мёртв и тих.

Он давно привык к одиночеству в этом новом мире.

Одинокая фигура Чжао Иня, словно единственный человек на земле, шагнула в туманную дымку.

Он направлялся прямо к жилому комплексу для преподавателей Второй школы Гуанчжоу!

По пути он видел бесчисленные трупы. У кого-то была обожжена половина тела, кому-то метеорит пробил голову…

Апокалипсис начался ночью, и большинство людей погибли в своих домах, погребённые под обломками.

Но их тела не разложились от высокой температуры.

Чжао Инь знал, что сегодня в полночь все мёртвые восстанут. Пожирая плоть, они восстановят свои изувеченные тела, а затем продолжат охоту за плотью и звёздными кристаллами, эволюционируя и превращаясь в кошмар для выживших.

Проходя мимо полуразрушенного торгового центра, Чжао Инь почувствовал на себе чей-то взгляд.

Он остановился и бросил равнодушный взгляд в сторону здания.

Верхние этажи ТЦ обрушились, но благодаря качественной постройке первый этаж уцелел.

Внутри было достаточно еды и воды, большая площадь и хорошая защита от огня и жары. Неудивительно, что там кто-то выжил.

Чжао Инь не собирался вмешиваться и пошёл дальше.

В это время в одном из кабинетов торгового центра, припав к трещине в стене, за ним наблюдал парень с перепачканным сажей лицом. Его яркие глаза неотрывно следили за спиной Чжао Иня.

Лишь когда тот скрылся среди руин, парень расслабился.

Это был подросток лет пятнадцати-шестнадцати, в грязной и рваной школьной форме, цвет которой уже невозможно было разобрать.

— Всё, он ушёл. Ещё одним ртом, претендующим на нашу еду, меньше.

— Брат, ты думаешь, мы правильно поступаем?

В углу за спиной парня сидела скорчившись девочка лет одиннадцати-двенадцати.

Одна её рука была явно сломана и зафиксирована двумя обугленными дощечками, перемотанными грязной тряпкой с бурыми пятнами крови.

— Продуктовый отдел завалило, у нас и так еды почти не осталось. Где нам кормить ещё одного человека? — вздохнул парень.

— Но ведь брат Ван пошёл искать еду в завалах, — надула губы девочка.

— Брат Ван ушёл три дня назад. Ты уверена, что он вернётся? — возразил парень.

Девочка замолчала и опустила голову.

Парень подошёл и погладил её по голове:

— Сяо Дао, уходя, родители просили меня позаботиться о тебе. Я обещал им, что ты выживешь, чего бы мне это ни стоило. И я, Сун Сяоцзянь, клянусь, что сдержу слово!

Будь здесь Чжао Инь, он бы наверняка узнал в этой одиннадцатилетней девочке ту самую Сяо Дао.


Чжао Инь, не зная, что он только что упустил, быстро продвигался по руинам.

По пути он почувствовал присутствие выживших ещё в нескольких местах, но проигнорировал их. Жилой комплекс Второй школы был уже близко.

Внезапно он остановился и обернулся, посмотрев на метеоритную воронку неподалёку. В тусклом солнечном свете что-то тускло блеснуло кровавым светом.

Он быстро спрыгнул в воронку и начал копать тесаком.

Через мгновение он вытащил из земли кроваво-красный кристалл размером с грецкий орех.

Звёздный кристалл!

Чжао Инь не ожидал, что так быстро найдёт первый кристалл.

В прошлой жизни информация о них въелась в кровь каждого выжившего.

В том месячном метеоритном дожде скрывались кроваво-красные кристаллы, которые позже назвали звёздными. Большинство из них были погребены под руинами.

Чжао Инь лишь слышал, что в самом начале некоторые кристаллы лежали прямо на поверхности, но с появлением зомби этой же ночью почти все они были поглощены ими.

Лишь немногим счастливчикам удалось заполучить их.

Позже, чтобы добыть звёздный кристалл, приходилось либо убивать зомби и вырезать их из тел, либо полагаться на удачу.

Из кристаллов можно было получить что угодно. Даже спустя семь лет апокалипсиса никто не мог перечислить все возможные варианты.

Внешне все кристаллы были одинаковы. Из одного могла выпасть еда, вода или пачка туалетной бумаги… а из другого, если повезёт, — сверхъестественное снаряжение или эликсир эволюции…

Самой редкой находкой был эликсир пробуждения способности.

Способности… в мире апокалипсиса все жаждали их. Они выходили за рамки человеческого понимания. Перед одарённым любой эволюционировавший был никем, не говоря уже об обычных людях, которые были не лучше скота.

Но даже однотипные предметы делились по силе. Позже их разделили на ранги от F до SSS.

Например, хлеб F-ранга мог лишь быстро восстановить силы, в лучшем случае — залечить лёгкую рану.

А хлеб более высокого ранга мог увеличить физические характеристики или даже отрастить оторванную конечность…

Чжао Инь сжал кристалл в руке, но тот остался цел. Только сейчас он вспомнил, что его тело ещё не претерпело никаких изменений.

Он положил кристалл на кусок бетона и с силой ударил по нему тесаком.

Щёлк!

На кристалле появились трещины, и из него вырвался сноп белого света, который светился три секунды.

Когда свет рассеялся, на бетоне лежала зелёная армейская куртка.

Снаряжение!

Первый же кристалл после апокалипсиса — и сразу снаряжение!

Хоть по опыту он и чувствовал, что эта куртка была всего лишь F-ранга, её прочность была несравнима с той одеждой, что была на нём.

Обычным железом её было не проткнуть.

«Хорошее начало», — с радостью подумал Чжао Инь.

Он тут же снял свою одежду и надел куртку, сразу почувствовав себя в большей безопасности.

Этой ночью появятся зомби, и с этой курткой его шансы на выживание значительно возрастут.

Он закинул рюкзак за спину и, сжимая тесак, пошёл дальше.

Путь был свободен, но больше кристаллов на поверхности он не нашёл. Вскоре Чжао Инь добрался до жилого комплекса Второй школы.

Он был полностью разрушен и погружён в мёртвую тишину. Если бы Чжао Инь не знал, что Линь Тяньфэн находится здесь, он бы никогда не подумал, что тут есть выжившие.

Зомби и мутанты ещё не появились, и выжившие всё ещё пребывали в шоке от внезапной катастрофы.

Большинство инстинктивно предпочитали оставаться в укрытиях и выжидать.

Но были и исключения, например, учитель английского языка Линь Тяньфэн.

Он как раз вылезал из полуразрушенного подвала с кухонным ножом в руке. На его белой футболке виднелись свежие пятна крови.

Линь Тяньфэн стоял под тусклым солнцем и ошеломлённо смотрел на разрушенный мир.

Он и не подозревал, что за обломком стены за ним наблюдает пара холодных глаз.

Чжао Инь понимал, что если он появится слишком рано, то может нарушить ход событий и Линь Тяньфэн упустит тот самый звёздный кристалл с «Душой Контракта».

В прошлой жизни Чжао Инь встретил Линь Тяньфэна три дня спустя.

К тому времени тот уже получил свою способность.

Но без единого контрактного зверя он был всё ещё обычным человеком. Во время поисков припасов ему сломало ногу обломком стены, и именно Чжао Инь спас его.

Раньше Чжао Инь не знал, когда именно Линь Тяньфэн получил свою способность.

Но теперь он был уверен: это произойдёт сегодня!

Ночью появятся зомби и поглотят большинство кристаллов на поверхности. В своём нынешнем состоянии Линь Тяньфэн не сможет с ними сражаться, да и сил копаться в руинах у него тоже не было.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7557846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода