Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 2. Подготовка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не та ли это женщина, которую он подцепил в ночном клубе за день до апокалипсиса?

Чжао Инь не мог вспомнить её имени, помнил лишь, что после той ночи наступил конец света, и он больше её никогда не видел.

Обстановка в комнате была точь-в-точь как тогда.

За семь лет в аду апокалипсиса он выработал железную выдержку, и этого хватило, чтобы быстро осознать: он умер на седьмом году конца света и вернулся в прошлое, до его начала!

— Эй, негодник, я же сказала не двигаться, а ты и вправду замер? — лицо женщины всё ещё было уткнуто в его грудь. Она недовольно извивалась своей тонкой талией. — Когда сестрица развлекается с мужчинами, второго шанса она никогда не даёт. Ты хорошо подумал? Точно не хочешь воспользоваться моментом и повеселиться ещё?

В следующее мгновение женщина почувствовала, как мужчина под ней резко перевернулся и попросту сбросил её с кровати.

Она шлёпнулась на пол и, прикрывая грудь, взвизгнула:

— Какого хрена?! Ты больной, что ли?!

Чжао Инь, не обращая на неё ни малейшего внимания, вскочил с кровати и встал перед большим зеркалом.

Он посмотрел на своё молодое отражение.

В отличие от измождённого лица из прошлой жизни, двадцатидвухлетний Чжао Инь был бледен и худощав, с лёгким налётом интеллигентности.

Прибавьте к этому рост в метр восемьдесят пять — типичный «дрищ», по которому сходили с ума все девчонки до апокалипсиса.

Сердце Чжао Иня забилось чаще…

— А ну-ка, мать твою, помоги мне встать! — женщина злобно уставилась на него. — Я, Ван Сяолэ, конечно, всякое видела, но таких бессердечных козлов, которые сбегают сразу после дела, ещё не встречала!

Чжао Инь пришёл в себя и, не говоря ни слова, развернулся и начал одеваться.

Если память ему не изменяла, сегодня в полночь наступит конец света!

Он не собирался тратить ни секунды на эту женщину.

Такие девицы, что ищут развлечений на ночь, — просто способ снять напряжение, не более.

В прошлой жизни он бы не стал задерживаться, а в этой — тем более не позволит ей стать помехой на его пути.

— Ты что делаешь? Собираешься вот так просто уйти? — женщина злилась всё сильнее. Она тоже начала одеваться, словно собираясь броситься на него с кулаками.

Хоть это был и не первый её раз, она чувствовала себя брошенной и использованной.

Наконец, Чжао Инь обулся, сгрёб со стола в карман пачку сигарет, зажигалку, телефон и ту самую открытую пачку презервативов.

Внезапно, словно что-то вспомнив, он повернулся и пошёл к ней.

— Ты… ты что задумал? — на лице женщины наконец появился страх.

Только сейчас она заметила, что милый парень, с которым она ещё вчера ночью так нежничала, сегодня был словно другим человеком.

Один его взгляд заставил её похолодеть до костей.

Чжао Инь остановился перед ней, достал бумажник, вытащил купюру в тысячу юаней, медленно наклонился, засунул деньги ей за вырез платья и легонько ущипнул за щеку.

— Я никогда не развлекаюсь бесплатно.

Сказав это, он развернулся и вышел из гостиничного номера.

Чуть не забыл свою старую привычку: после ночи с женщиной нужно платить.

Заплатил — и никто никому ничего не должен.

Раннее утро. Шоссе уже гудело от машин, тротуары были забиты спешащими людьми: пожилые пары, прогуливающиеся рука об руку, мамы с детьми, офисные работники, бегущие на работу…

У всех было одно общее — они были чистыми и опрятными.

Из придорожных закусочных доносился аромат жареных юэбинов и дымящихся баоцзы. Рядом манили запахами утки по-пекински, тушёная свинина, свежая выпечка и молочный чай…

Давно забытое чувство нахлынуло на Чжао Иня, и в душе у него всё смешалось.

Когда-то он не ценил эту спокойную жизнь, но после апокалипсиса она снилась ему бесчисленное количество раз.

Неужели он действительно вернулся?

Чжао Инь медленно поднял голову и посмотрел в сторону Второй средней школы города Гуанчжоу. Будущий Владыка Контрактов, Линь Тяньфэн, сейчас, должно быть, преподаёт там.

Но сейчас не время с ним разбираться. Нужно дождаться начала конца света, чтобы с его помощью найти тот самый звёздный кристалл, хранящий в себе способность SSS-ранга.

В этой жизни Чжао Инь не собирался создавать никаких баз. Он понял: единственное, что имеет значение, — это твоя собственная сила.

Что касается Нин Юэ, Цзян Синьэр и Сяо Дао, он встретил их лишь на шестом году апокалипсиса и никогда не интересовался их прошлым.

Сейчас найти их в этом огромном городе было невозможно. Придётся отложить это на потом.

Сейчас царил мир и покой, и только Чжао Инь знал, что всё это великолепие — лишь яркая вспышка перед угасанием, последний блеск цивилизации перед её гибелью.

Сегодня в полночь на землю обрушится невиданный метеоритный дождь. Бесчисленные метеориты изрешетят планету.

Весь мир превратится в пылающий ад. Большинство зданий будет разрушено, а жизненно важные ресурсы окажутся погребены под обломками. Особенно еда — даже то, что уцелеет, по большей части сгниёт от невыносимой жары…

Через месяц неизвестная радиация покроет землю. Девяносто восемь процентов человечества превратится в зомби. Выжившие люди, животные и растения начнут мутировать…

Чжао Инь привёл мысли в порядок. Первым делом нужно запастись припасами!

После начала апокалипсиса вся обычная еда быстро испортится, и появится новая, сверхъестественная пища. Так что запасать слишком много не нужно — лишь бы продержаться до конца метеоритного дождя.

Чжао Инь доехал на такси до своего дома — элитного жилого комплекса в центре Гуанчжоу. Дом остался ему от родителей.

Его родители были топ-менеджерами в госкомпании и погибли в автокатастрофе, когда ему было пятнадцать.

Наследство и страховка позволили Чжао Иню жить до апокалипсиса куда лучше сверстников, а отсутствие контроля сформировало его разгульный характер.

В прошлой жизни, когда начался апокалипсис, Чжао Инь спал у себя дома. Его вилле повезло — она уцелела после метеоритного удара.

Поэтому Чжао Инь решил, что и в этот раз лучше всего переждать начало конца света дома.

Он спустился в гараж, сел в свою Audi A6 и поехал на фабрику мороженого в десяти километрах отсюда.

Метеоритный дождь будет идти целый месяц, и вначале температура поднимется до немыслимых высот. Первым делом нужно было запастись льдом.

В прошлой жизни он с трудом пережил этот месяц адской жары. Когда метеоритный дождь закончился, Чжао Инь был на грани смерти.

У него не было сил искать припасы, и он упустил шанс одним из первых раскрыть тайну звёздных кристаллов.

Гуанчжоу был городом третьего эшелона, и крупных ледовых заводов здесь не было, но фабрика мороженого точно могла производить лёд.

Приехав на фабрику, Чжао Инь направился прямиком в кабинет директора.

Щедрое предложение сделало своё дело: директор с радостью согласился доставить пятьдесят тонн льда по адресу Чжао Иня до наступления темноты.

Затем Чжао Инь отправился на строительный рынок. Он закупил огромное количество теплоизоляционных плит, пневматический пистолет, термостойкий клей… Договорившись о цене, он попросил продавца нанять бригаду строителей. Работу нужно было начать сегодня же, и чем больше людей, тем лучше.

Уладив эти дела, он поехал в супермаркет за самым главным — едой.

Всё, что попадалось ему на глаза, он сваливал в огромные пакеты: солёная курица, мясные консервы, прессованное печенье, молоко, лапша быстрого приготовления, ветчина… всевозможные орехи и сухофрукты…

Готовая еда с консервантами хранилась дольше, поэтому Чжао Инь брал всё подряд.

Сырое мясо, яйца, овощи и фрукты он игнорировал.

Важнее еды была вода в бутылях. Он заказал тридцать штук.

После апокалипсиса отключат воду, электричество и газ. Он купил три баллона сжиженного газа и десять водонепроницаемых фонарей.

Закупив припасов больше чем на месяц — при экономном расходе хватило бы и на три — Чжао Инь наконец удовлетворённо остановился.

Дальше — оружие. Хоть за годы апокалипсиса он и выработал превосходные боевые навыки, сейчас его тело было телом обычного человека.

Нужно было обзавестись чем-то подходящим для начала.

На рынке он нашёл мясника и за пятьсот юаней купил у него нож для забоя свиней и тесак для рубки костей.

Орудия труда профессионального мясника по качеству стали и остроте не шли ни в какое сравнение с обычными ножами.

Затем он заехал в автомастерскую и попросил приварить к тесаку полутораметровую стальную рукоять.

Чем длиннее оружие, тем оно эффективнее. Обычный тесак превратился в смертоносное орудие. Нож для забоя свиней он решил оставить для ближнего боя.

Закинув оба клинка в багажник своей Audi, Чжао Инь напоследок купил ещё несколько противогазов…

Наконец, закупки были завершены!

Когда он вернулся домой, был уже вечер. Багровое солнце опускалось за горизонт, заливая землю алым светом и окрашивая мир в сказочные тона.

Словно сама природа, предчувствуя свой конец, решила в последний раз явить свою красоту, прощаясь с прошлым!

Чжао Инь пару минут посидел в машине, молча прощаясь с миром, который так часто видел во снах.

Он вышел из машины. У виллы уже стояло несколько грузовиков: из супермаркета, со стройрынка… Прибыли и нанятые рабочие, человек тридцать.

Не было только льда с фабрики.

Чжао Инь раздал каждому рабочему по тысяче юаней и попросил их помочь вынести из дома всю ненужную мебель, а затем занести стройматериалы.

Для этих людей, зарабатывающих на жизнь тяжёлым трудом, тысяча юаней была равна нескольким дням работы. Все трудились с энтузиазмом.

Тридцать с лишним опытных строителей работали очень быстро. Времени было в обрез, и Чжао Инь поставил условие: красота и профессионализм не важны, главное — практичность.

В семь тридцать вечера стемнело.

Вся теплоизоляция была установлена!

Привезли и лёд с фабрики.

Пятьдесят тонн льда почти полностью заполнили гостиную. Чжао Инь расплатился.

Было уже полдесятого вечера!

Проводив последних грузчиков, Чжао Инь остался в вилле один.

Глядя на горы льда, припасов и аккуратно уложенные теплоизоляционные плиты, он наконец почувствовал спокойствие.

Он был голоден целый день. Взглянув на спортивные часы на запястье, он увидел, что до полуночи оставалось два с половиной часа. Решив не терять времени, он вышел из дома и плотно поужинал в ближайшем ресторане, заодно прикупив десять блоков сигарет «Чжунхуа».

Когда он вернулся, было уже пол-одиннадцатого!

Чжао Инь плотно закрыл все двери и окна и заделал их оставшимися плитами, оставив лишь небольшое смотровое окошко.

Одиннадцать тридцать!

Полчаса до конца света.

Чжао Инь сидел в наполненной холодом вилле и молча ждал.

Время тянулось минута за минутой.

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь…

Наконец зазвонил будильник на телефоне.

Апокалипсис. Началось!

http://tl.rulate.ru/book/143959/7557768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
И тут херак и парочку метеоритов полетели не как в прошлый раз а именно в его виллу ....и все конец истории)
Развернуть
#
Было бы ржачней, если бы апокап не начался бы:))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода