Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Хуа потянула Шэнь У за рукав и отвела в сторону.

— Давай поговорим наедине, — прошептала она.

Лу Сюань смотрел, как его жена всё больше склоняется к Ван Хуа.

— Кхм-кхм, — кашлянул он.

— Нам нужно кое-что обсудить, — сказала Шэнь У. — А ты пока займи ребёнка.

Лу Сюань…

Сегодня, наконец, не было жены его четвёртого брата, и ему не пришлось никого искать. Он думал, что наконец-то сможет провести время с женой, но тут появилась ещё одна помеха.

Он заметил, что у его жены отличные отношения с женщинами.

Поскольку они собирались шептаться, Лу Сюань отошёл в сторону.

— Помнишь ту вещь, которую ты просила меня сделать? — тихо спросила Ван Хуа. — Можно ли я сделаю её для других?

Шэнь У даже забыла, о чём идёт речь, и смотрела на Ван Хуа с недоумением.

Та взглянула на её грудь.

— Ну, этот странный жилет.

— Делай, если хочешь, — пожала плечами Шэнь У. — Это же не моя личная идея.

После беременности она заметила, что её грудь изменилась, поэтому нарисовала эскиз, указала детали и размеры, попросив Ван Хуа сшить два усовершенствованных жилета, которые не совсем походили на те, что были в её прошлой жизни.

— Тогда я возьму заказ, — сказала Ван Хуа. — И заплачу тебе за один экземпляр. А ещё за свитер, который ты просила связать — я сделала похожий узор, и его тоже кто-то хочет…

Шэнь У не придала этому значения.

В этот момент со стороны Лу Сюаня раздался детский плач.

— У-у-у! Хочу к маме!

Шэнь У посмотрела в его сторону и слегка нахмурилась. Лу Сюань смущённо почесал нос.

Она дала ему две конфеты, чтобы он угостил ребёнка.

«Белая крольчиха» была редкостью в деревне, и две конфеты быстро успокоили малыша.

— Мой новый дом готов, — сказала Шэнь У. — Ты ещё не видела его? Пойдём, раз уж ты здесь.

Она пригласила Ван Хуа посмотреть новое жилище.

Но едва она это сказала, как сзади раздался голос Фэн Лао Тай.

— Подождите, не уходите! — Старуха с улыбкой смотрела на Ван Хуа.

Она разглядывала её одежду — без заплат, на ногах туфли, которые стоили несколько юаней. Фэн Лао Тай осталась довольна.

— Ван Хуа, ты совсем другая стала.

Та улыбнулась.

— Тётя, что-то нужно?

Фэн Лао Тай ласково взяла её за руку.

— Видишь ли, у меня есть племянник…

С первых слов все поняли, куда она клонит. Окружающие тоже уставились на Ван Хуа, невольно приближаясь.

Дверь дома Лу незаметно приоткрылась.

Лу Лао Тай стояла с метлой, слушая, как всем наперебой предлагают её бывшей невестке новых женихов.

А её сын всё ещё находился на перевоспитании.

Невыпущенный ранее гнев теперь обрушился на старух. Она размахивала метлой, словно сражалась с армией.

Началась суматоха.

Куры взлетели, бабушки прыгали, одна чуть не вывихнула поясницу.

— Лань Лань, что ты делаешь?!

Лу Лао Тай не объясняла и продолжала размахивать метлой.

— Ван Хуа уже развелась с твоим сыном! Ты не можешь так себя вести!

Шэнь У, Лу Сюань и Ван Хуа воспользовались моментом и сбежали.

Осмотрев оба дома, Ван Хуа восхитилась.

— Отлично! Даже лучше, чем городские квартиры!

Когда Пань Пань устала играть с детьми и вернулась, Ван Хуа с дочерью ушли.

Лу Сюань наконец-то мог побыть с женой, но не прошло и получаса, как вернулись Лу Е и Сюй Инь…

Он едва слышно вздохнул.

Уходя, они взяли кувшин вина, два свёртка табака, колбасу и курицу. Вернулись с полными сумками, включая рыбу в остром рассоле и хрустящие сладости, которые заготовила мать Сюй Инь.

Та сразу же подошла к Шэнь У и гордо подняла подбородок.

— Я отомстила за тебя.

— Не только избила Шэнь Цзицзу, но и твоя мать ввязалась в драку и проиграла моей. А уж про твоего отца и говорить нечего…

Шэнь У подняла большой палец.

— Сюй Инь, ты лучшая!

Та самодовольно улыбнулась.

В прошлый раз её не было, и она долго злилась. Теперь же месть свершилась.

Обрадовавшись, Шэнь У спросила.

— Это не повлияет на тебя?

— Нет.

*

Двух внучек Лу Лао Тай не особо волновали — нашлись, и ладно.

Но стоит подумать о сыне, который всё ещё в тюрьме, как губы тут же покрывались волдырями. На других надежды не было, поэтому она лишь смотрела на Лу Цин и зятя со слезами.

Лу Цин, уставшая после долгого дня, молча ела, делая вид, что не слышит мать.

А вот её муж Се Янь чувствовал себя неловко.

Лу Лао Тоу прокашлялся и посмотрел на него.

— Се Янь, ты работаешь в коммуне и знаешь много начальников. Может, придумаешь что-нибудь? Нельзя же просто смотреть, как седьмого сына губят…

Не дав мужу ответить, Лу Цин перебила.

— Папа, мама, хватит. Мы обычные служащие, работаем для народа. Каких начальников мы знаем? Даже если и знаем, разве они станут нас слушать?

— У нас нет такого влияния.

Се Янь ответил мягче.

— Не волнуйтесь, мы постараемся помочь. Но дело серьёзное, наши возможности ограничены.

Наевшись, Лу Цин ушла с мужем.

Се Янь вёз её на велосипеде.

Хотя перед родными Лу Цин вела себя строго, сейчас, когда вокруг никого не было, она обняла мужа за талию, прижалась к нему, словно заряжаясь энергией.

*

На пятый день нового года решение о судьбе седьмого сына передали в деревню Лао Я через ополченцев. Услышав, что его действительно отправляют на перевоспитание, Лу Лао Тай едва не упала.

— Целых три месяца! А после возвращения — взыскание, и школа его не возьмёт!

— Лань Лань, что же делать?

— Твой сын и перевоспитание — неразлучная пара!

Фэн Лао Тай радовалась.

Лань Лань, услышав это, упала в обморок. Чжао Поцзы привела её в чувство, нажав на точку под носом. Женщина побрела домой, будто лишившись души.

Шэнь У и Сюй Инь щёлкали семечки.

— Выглядит немного жалко, — заметила Сюй Инь.

— Ну что поделаешь, Лань Лань плохо разбирается в людях. Один за другим отправляются на перевоспитание.

Закончив с семечками, Шэнь У повисла на руке подруги.

— Скоро выходишь на работу?

Сюй Инь кивнула.

— Седьмого числа.

Её отпуск закончился поздно, а работать она начинала рано. Шэнь У прикинула, что сама выйдет только после пятнадцатого-шестнадцатого.

Единственный деревенский студент, Лу Ци, отправлялся на перевоспитание, и Лао Я гудела.

Все сожалели.

Но что поделаешь, если его поймали на таком деле.

По пути домой Шэнь У и Сюй Инь встретили Тао Син, которая, рыдая, мчалась в свой дом.

Семья Тао Син жила неподалёку, и её плач был слышен даже у ворот.

— Эта девочка с детства любила седьмого сына Лу, — вздохнула Чжао Поцзы. — А когда подросла, случайно упала в реку, и он её спас. Помолвились, ждали, когда он окончит университет и поженятся. И вот такое…

Лу Ци оставил о себе хорошее впечатление, и все говорили о нём с сожалением.

Шэнь У и Сюй Инь, зная оригинальный сюжет, подозревали, что он не так прост. Но Шэнь У всё же пробормотала.

— Действительно жаль. Такое будущее — и всё насмарку.

Все думали так же.

Но никто не ожидал, что на следующее утро в деревню Лао Я нагрянут незваные гости.

http://tl.rulate.ru/book/143943/7542067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода