Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 373. Бог Гоблинов, Который Торгует С Людьми

Мужчина с пиратской повязкой на левом глазу, небрежно закинув бейсбольную биту на плечо, лениво потянулся, широко зевнул и вышел из пространственной двери рядом с гигантским зубчатым механизмом.

— Совершенно не понимаю, зачем предводителю гильдии торговать с такими существами, как вы.

В глазах Бога гоблинов вспыхнула ярость.

— Человек! Я — божество! Ты ищешь смерти!

Окружающие его гуманоиды одновременно сорвали капюшоны. Под механическими доспехами скрывались уродливые головы гоблинов. Мужчина лишь усмехнулся, демонстративно проигнорировав угрозу.

— Ты правда думаешь, что осмелишься напасть на меня здесь?

— Совсем недавно, на планете Садов, божество, почти достигшее B уровня, погибло от руки верховного начальника поезда.

— Старый коротышка, как ты считаешь, сколько верховных начальников поездов сейчас находится в Висячих садах?

— Если они узнают, что здесь объявилось настолько слабое божество, как ты… как думаешь, захотят ли они забрать ядро из твоего тела?

Лицо Бога гоблинов потемнело. Когти с силой сжали деревянный посох, но спустя мгновение он лишь холодно фыркнул.

— А товар?

Мужчина щёлкнул жвачкой, неторопливо разжевал её и небрежно бросил на пол кожаный чемодан. Он толкнул его ногой, и крышка распахнулась, обнажив чёрный зубчатый механизм.

— Зубчатый механизм Бездонного механического божества. Механический материал 10 уровня. Две тысячи Поездных жетонов.

— Мы договаривались на полторы тысячи! Это грабёж!

— И что ты сделаешь? Не хочешь — не покупай.

— Будучи божеством, ты регулярно закупаешься у нас. Тебе не стыдно говорить о цене?

— К тому же у тебя даже нет достойных апостолов, каждый раз приходится являться лично.

— Я бы на твоём месте поискал родственника — гоблинского бога. Он ведь божество A уровня~ Если подкинет тебе что-нибудь, тебе надолго хватит, ха-ха-ха!

— !!! Человек!!!

Слова задели за живое. Бог гоблинов и его апостолы в механических доспехах мгновенно приняли боевые стойки.

— Ой-ой-ой, разозлился?

Мужчина взмахнул битой и несколько раз нажал пальцами в воздухе. В тот же миг зубчатые механизмы вокруг пришли в движение, а божественное ядро внизу жадно втянуло силу, формируя в воздухе плотный шар чёрной ци.

— Я, конечно, не смогу тебя убить, — лениво протянул он. — Но если разоблачу твоё присутствие…

— Если люди узнают, что ваша гильдия торгует с нами, божествами, вам тоже не поздоровится!

— О~ без разницы. В крайнем случае просто сменим город.

Напряжение стремительно нарастало, и казалось, что ещё мгновение — и вспыхнет настоящая битва. Но вдруг из той же двери появился новый силуэт.

— Что здесь происходит?

Один только звук этого голоса мгновенно остудил обстановку. Все обернулись и увидели девушку с телом лоли, спокойно осматривающую обе стороны.

— Нань Цинъи, предводитель послал тебя сюда для сделки, а не для создания проблем.

Бейсболист — Нань Цинъи — недовольно скривил губы, насвистывая, развернулся и направился обратно к двери.

— Тьфу. Лорд платформы не сидит спокойно в своём мире платформ и обязательно лезет к нам от скуки.

— Раз уж ты здесь — разбирайся сама. Мне не хочется общаться с этими монстрами.

Девушка осталась на месте. Её спокойный взгляд остановился на Боге гоблинов.

— Две тысячи Поездных жетонов. Не хотите — никто не заставляет.

Лицо Бога гоблинов исказилось, словно он проглотил муху. Он резко махнул рукой, и апостолы вынесли ящик с двумя тысячами жетонов, поставив его перед ней. Обмен прошёл быстро — «деньги в одну руку, товар в другую». Схватив зубчатый механизм, Бог гоблинов на мгновение не сумел скрыть ярость в глазах.

— Проклятье… другие божества презирают меня, и эти люди тоже!

— Ждите! Когда механизм Бездны будет завершён! Когда я стану божеством B уровня!

— Я уничтожу всех людей!

Когда пространство опустело, осталась лишь девушка — Фэн Лидар, или, как её обычно называли, Фэнфэн. Подобрав ящик с жетонами, она скучающе присела рядом.

— И правда, зачем предводителю гильдии связываться с этими типами? — пробормотала она. — Хотя жетоны с них мы выжимаем неплохо.

Этот зубчатый механизм, будь он доступен начальнику поезда в меню улучшений, стоил бы максимум сто–пятьсот Поездных жетонов — в зависимости от опыта и достижений. На чёрном рынке за него вряд ли дали бы больше восьмисот. А вот перепродажа монстрам за две тысячи казалась Фэнфэн даже заниженной ценой.

— М-м… что бы съесть завтра на завтрак? — задумалась она. — Ладно, схожу спрошу у предводителя. Раз уж я сейчас живу у неё дома, пусть кормит~

Она небрежно вызвала системный экран и открыла список друзей — и вдруг замерла.

— А?

— Е… Циянь?

Фэнфэн резко вскочила, а в глазах вспыхнула неподдельная радость.

— Вау, он тоже в Висячих садах? На Садовый праздник?

— Но если так, почему не связался со мной?

— Ай… точно. Когда я улучшала поезд, получила разрешение на невидимость в списке друзей. Моё имя отображается в самом низу и белым цветом — и на платформах, и за их пределами…

Хлопнув себя по лбу, она тут же отключила настройку и отправила сообщение.

【«Большой братец~ давно не виделись, ты тоже в Висячих садах?»】

————

В это же время Е Циянь находился на платформе Исся Колы. Он наблюдал, как Чжао Линь с пугающим аппетитом уничтожает еду, будто не видела нормальной пищи несколько дней подряд. У него несколько раз дёрнулся уголок глаза.

— Я спрашиваю, ты давно не ела? Ты что, настолько голодная?

Чжао Линь проглотила кусок жареного мяса и смущённо улыбнулась.

— На прошлой платформе мне сильно не повезло… я чуть не заблудилась и долго не могла найти поезд.

— Хорошо, что в итоге истратила невезение, иначе могла бы там умереть с голоду, а потом… хе-хе.

— А еду в моём поезде испортил какой-то монстр. Есть было невозможно, вот я и решила здесь пополнить запасы…

— М-да, — вздохнул Е Циянь.

Он вызвал системный экран. В списке друзей появилось имя, показавшееся ему одновременно знакомым и неожиданным.

— Фэнфэн?

— Она тоже здесь?

Лорд платформы торгового центра Фэнфэн — редкое существо, способное путешествовать по разным мирам платформ, но неизменно возвращающееся в свой собственный. Немного подумав, Е Циянь коротко ответил:

【«Ты что здесь делаешь?»】

Ответ пришёл почти мгновенно.

【«Хе-хе~ после того раза, как вы ушли, я тоже перебралась сюда. Я ещё толком не отблагодарила вас~

Поэтому угощаю! Пойдём перекусим?

Кстати, если вы здесь ради Садового праздника, то гильдия, в которую я вступила, отвечает за часть безопасности. Я могу достать вам билеты на внутренние представления!»】

http://tl.rulate.ru/book/143934/9251742