Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 355. 【Достижение получено: Свидетель Конца】

Голос системы Поезда прозвучал в тот самый миг, когда перед глазами Е Цияня развернулся светящийся экран. Его холодное, бесстрастное сияние резко контрастировало с тем, что происходило в мире за окном.

На экране отображался прогноз, от которого невозможно было отвести взгляд.

【Свидетель Конца】

【Прогресс: 31%】

Цифры медленно, но неумолимо росли. Е Циянь прекрасно понимал: когда шкала достигнет ста процентов, это станет окончательным приговором для этого мира. И тогда смысл второго выбора на Перекрёстке Судьбы наконец обрел свой пугающий смысл.

Миссия

【Стать свидетелем Конца】

изначально предполагала именно это.

65%

Мир начал рассыпаться.

Белоснежный город содрогался от непрерывных подземных толчков. Почва трескалась, здания кренились, а гигантский зверь для защиты от бедствий, переведя системы в режим перегрузки, мчался вперёд на предельной скорости, пытаясь вырваться из ловушки разверзающейся земли.

80%

Спастись ему не удалось.

Гигантский зверь рухнул вместе с Белоснежным городом в бездонную трещину. Люди, охваченные первобытным ужасом, отчаянно пытались стабилизировать его тело. На самой высокой точке Анжель продолжала отдавать приказы через громкоговоритель — её голос оставался чётким, ровным, будто катастрофа происходила где-то далеко.

95%

Под ногами больше не было земли.

Регионы один за другим исчезали, поглощённые пустотой, уходя в вечную тьму. В этот момент Е Циянь открыл глаза.

Пришло время.

Ему тоже пора было уходить.

Раздался гудок поезда.

Из пустоты вперёд протянулись рельсы.

99%

С вершины Центрального исследовательского института Анжель увидела, как поезд Е Цияня начал движение. На её лице мелькнула короткая улыбка — почти неуловимая. Затем она отвела взгляд.

И странным образом страх, сжимавший сердца людей, в этот последний миг рассеялся без следа.

В конце концов, они прожили в этом проклятом мире столько лет. Чего теперь бояться?

Тук—

В мгновение, когда поезд готовился покинуть станцию, Якорщик в руке Е Цияня вспыхнул богохульным светом. Якорь упал на землю.

Точка якоря была установлена.

Станет ли Белоснежный город миром платформ, как говорила Чжао Си? Е Циянь не знал. Но если город всё ещё существует… возможно, когда-нибудь вернуться сюда на праздник было бы неплохо.

100%

ТУК —!!!

Мир Билса издал свой последний удар сердца.

А затем всё вернулось к пустоте.

И исчезло.

Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук…

— Всё-таки вернулся, — тихо прошептал Е Циянь.

Колёса мерно стучали по рельсам. За окном снова тянулись бескрайние пустоши.

— Вот уж действительно… увидел нечто невероятное.

Он принял из рук Лисэт фотоаппарат и пролистал снимки. Конец мира. Снежный город. Гигантский зверь для защиты от бедствий. Всё это было запечатлено — словно доказательство того, что увиденное не было сном.

Динь—

Снова раздался голос системы. На светящемся экране шкала прогресса достигла конца.

【Достижение получено: Свидетель Конца】

【Получено звание: Свидетель Конца】

【…ставший свидетелем конца, будешь ли ты по-прежнему бояться его?】

【При экипировке: монстры пустошей прекращают преследование】

— Этот эффект… — Е Циянь экипировал звание.

И сразу почувствовал разницу. Монстры, что до этого следовали за поездом, остановились. Они замерли, в молчании провожая поезд взглядами.

— Почему увиденный конец света помог избавиться от их внимания?

Немного поразмыслив, он снял титул. Всё-таки монстры пустошей — тоже ресурс. А ими не принято разбрасываться.

— Фу…

Он раскрыл ладонь. Якорщик завис над рукой. Ощущения были ясны: точка якоря в Белоснежном городе никуда не исчезла.

— Не исчезла?..

— Значит, тот город всё ещё существует.

———

Мир платформы 6 уровня · Тело Айленса

Анжель открыла глаза и растерянно огляделась.

— Кто я?.. Я… м…

Потоки информации хлынули в её сознание, словно прорвало плотину.

— Я… Анжель?

— Я… лорд платформы? Нет… ещё нет… Нужно достичь 8 уровня, чтобы считаться лордом?

— Восемь?.. Что это?

— И платформа… что это такое?

— Здесь… а?

Она машинально коснулась щеки. Горячая слеза медленно скатилась вниз.

Почему-то вместе с ней в сердце возникло чувство, которое название которого пришло извне — радость.

— Почему, когда радуешься… ещё и плачешь?

Её взгляд опустился вниз. Там, внизу, спали люди.

— Все… живы?

— Разве… не должны быть живы?

Её улыбка была наполнена чистым, неподдельным счастьем. Анжель спустилась с высоты и остановилась перед Центральным исследовательским институтом. Там остался отрезок чёрных рельсов.

— Это… что?

— Словно обещание новой встречи... 

———

Пустоши

Е Циянь потянулся, ощущая накопившуюся усталость. За эти девять дней он не сталкивался с по-настоящему сильными врагами, но напряжение сделало своё дело.

— Кстати… я ведь так и не знаю, сколько из начальников поездов моей партии ещё осталось.

Впервые за долгое время он открыл общий чат. После возвращения в пустоши все функции снова работали в обычном режиме. Девять дней в мире апокалипсиса здесь обернулись менее, чем тремя.

【2609/10000】

За время его отсутсвия ещё более трёхсот человек навсегда впали в стагнацию.

— Вау, братья, вы слышали? В Городе Вечной Ночи представили вампирский пакет! Всего за 30 Поездных жетонов можно стать могущественным вампиром!

— Да хватит уже рекламировать, надоело каждый день одно и то же.

— Я же для всех стараюсь! Вампир — одни плюсы. Ну, лицо страшноватое, но маску надел — и нормально. Тем более брата Ли сейчас высоко ценит руководство Города Вечной Ночи!

— Да ладно, он до Чжао Аня не дотягивает. Вот тот реально взлетел — какой-то топ-игрок закинул ему сотни жетонов, сразу апнул до 7 уровня!

— Серьёзно?! Так высоко? Но брат Ли говорил, что нельзя просто так брать чужие вещи…

— Ли Сяошэн просто трус. Если дают — бери!

Ли Сяошэн. Чжао Ань. Похоже, эти двое стали негласными лидерами среди начальников поездов этого блока. Хотя, по мнению Е Цияня, до Чжао Линя им всё же было далеко.

— Поднять сразу до 7 уровня… — он потер подбородок и усмехнулся. — Кто-то явно хочет ему навредить.

Он покачал головой.

— Ладно, не моё дело.

— А вот мне… действительно пора заняться следующим апгрейдом поезда.

Почти пятьсот Поездных жетонов от Анжель. Сорок пять — произведённые Картой Дракона за эти девять дней. Плюс старые накопления.

Итого — почти семьсот жетонов.

Изначально он собирался создать всего один Псевдо-Отказ от смерти. Но, поразмыслив, решил сначала улучшить поезд. А уже потом — уже в зависимости от остатка — принимать окончательное решение.

Ведь на предыдущей станции он понял одну простую истину:

Его поезд 11 уровня не способен выдерживать максимальную скорость, которую способен развить.

http://tl.rulate.ru/book/143934/9240508