Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 217. Храм Цзингуань

Поезд медленно замедлил ход. Луч мягкого солнечного света проник сквозь окно вагона и коснулся его лица. Снаружи показалась станция — совершенно обычная, исправная платформа. Название на табличке гласило: «Торговый центр Фэнфэн». Но где же сам торговый центр?

【Опасно! Что? Давно уже не появлялись подобные предупреждения... Надо сказать, не зря это станция восьмого уровня?】

— Ладно, Валли, — заранее подготовившийся Е Циянь обратился к маленькому роботу.

Валли прищурил свои глазки и помахал рукой у ног Е Цияня. Тот наклонился, погладил робота по голове, и на его лице появилась естественная улыбка.

— Будь осторожен. Если найдёшь сокровище, но не сможешь его забрать, сразу же возвращайся в поезд и жди меня!

Валли кивнул и торжественно выставил один механический захват вперёд, словно гарантируя выполнение задания. После этого он вышел из поезда и начал поиск сокровищ.

— Фух...

Ещё до прибытия на эту станцию Е Циянь уже приготовился к реорганизации. Надев рюкзак на спину, он открыл дверь вагона. На этот раз Ив осталась на крыше поезда, как в те времена, когда она ещё была Сторожевым часовым, охраняя поезд. Лисэт шла за Е Циянем беззвучно, словно её вовсе не существовало.

Открыв дверь вагона, он вышел из поезда. Картина снаружи оказалась такой же нормальной, как виделась изнутри вагона.

«Если это Станция Заданий...» — подумал Е Циянь, основываясь на прошлом опыте.

На Станции Заданий либо рядом с поездом существуют подсказки, которые можно назвать заданиями — например, трупы и тому подобное. Либо кто-то сам подходит и предлагает задание. Первый вариант? Или... второй?

— Ух ты, дядя и тётя вон там, вы гости, которые пришли участвовать в фестивале еды торгового центра?! — радостный голос донёсся издалека.

Е Циянь увидел, как маленькая девочка, подпрыгивая, подбежала к ним. Гости? Фестиваль еды? Это его личность на данной станции?

Е Циянь осторожно посмотрел на маленькую девочку перед собой. Сейчас они всё ещё находились в зоне наблюдения Ив, а Ив не двигалась — то есть эта девочка пока что не проявляла враждебности.

Немного подумав, Е Циянь улыбнулся. Соблазнение активировалось.

— Маленькая сестрёнка, мы действительно гости, пришедшие участвовать в фестивале еды, но мы приглашены в последний момент и не знаем конкретной ситуации здесь. Не могла бы ты рассказать нам, что именно нужно делать на этом фестивале еды?

В глазах маленькой девочки на мгновение промелькнула растерянность, но она быстро пришла в себя и без всяких подозрений начала объяснять:

— Фестиваль еды — это конечно же есть еду в торговом центре! Хе-хе, каждые три месяца все, кто живёт в торговом центре, приглашают одного гостя войти в торговый центр для участия в празднике! Там можно съесть что угодно!

Просто есть? Е Циянь не верил, что всё будет так просто. Не стоит забывать, что здесь ещё есть дьявольская карта. Но сейчас других зацепок не было, поэтому Е Циянь не планировал отказываться.

Он последовал за той маленькой девочкой к торговому центру, о котором она говорила.

— Кстати, маленькая сестрёнка, как тебя зовут?

Маленькая девочка со смехом ответила:

— Меня зовут Фэнфэн! Все меня так называют!

— ...

Торговый центр действительно существовал. Выйдя со станции, Е Циянь обнаружил довольно обычный маленький городок. Городок не был безлюдным — наоборот, как настоящий населённый пункт, здесь жило немало людей. Они жили здесь, словно это был совершенно обычный маленький городок.

Появление Е Цияня для жителей этого городка несомненно было полностью чужим. Множество взглядов тайком падали на него и Лисэт, словно пытаясь разглядеть, что особенного в этих пришельцах.

Идя вглубь городка, в центральном месте они увидели огромный четырёхэтажный торговый центр.

Шаги Е Цияня внезапно остановились. Он поднял голову и посмотрел на самый верх торгового центра. Там возвышалось особое сооружение, построенное из неизвестно каких накопленных предметов. Довольно далеко, не очень хорошо видно, но... на том сооружении его глаза уловили нечто зловещее.

— Что это? — спросил Е Циянь.

Маленькая девочка Фэнфэн подошла ближе и посмотрела в направлении его взгляда.

— Это? Это памятная башня, которую все построили. После каждого фестиваля еды эта башня становится чуть-чуть выше! Дядя и тётя, давайте быстрее войдём, фестиваль еды уже начался!

— ...

Е Циянь всё ещё пристально смотрел на то сооружение. Лисэт рядом подошла ближе и тихо прошептала на ухо:

— Уничтожить?

— Не спеши.

Лисэт кивнула и с улыбкой на лице продолжила играть роль невидимки.

Е Циянь ещё раз внимательно посмотрел на сооружение на вершине. Возможно, другие не могли разглядеть ясно, но он видел очень чётко. То, из чего было сложено это сооружение, было не чем иным, как неизвестно сколькими головными вагонами поездов.

Неудивительно, что Е Циянь почувствовал неприязнь, заметив эту вещь наверху. Они были сложены в одном месте, словно построили храм Цзингуань, принадлежащий исключительно поездам. Как будто... это были трофеи, провозглашающие что-то.

— Пойдём.

Маленькая девочка Фэнфэн наклонила голову набок и всё ещё с той радостной улыбкой повела Е Цияня и Лисэт в торговый центр перед ними.

Внутри торгового центра царила суета. На первый взгляд здесь располагалось множество магазинов: рестораны, таверны, караоке-залы, даже интернет-кафе. На мгновение Е Циянь даже немного растерялся — словно он вернулся в мир, где когда-то жил.

— Дядя и тётя! Добро пожаловать в торговый центр! Хе-хе, сегодня важный фестиваль еды! Вся еда в торговом центре бесплатная!

Фэнфэн радостно подбежала к одному из магазинов и взяла лежавший там кусок кремового торта.

— Дядя и тётя, у Фэнфэн есть другие дела, поэтому я не буду вас развлекать.

— Куда ты идёшь? — спросил Е Циянь.

Сила соблазнения тихо подействовала. Маленькая девочка моргнула, в её глазах промелькнула лёгкая растерянность, затем под влиянием соблазнения очень тихим голосом сказала:

— Мне нужно вернуться и сказать дяде, что мы встретили новых гостей...

— Дядя? Можешь отвести нас к нему?

— Нельзя... Дядя сказал, что сегодняшние гости должны хорошо отдохнуть в торговом центре, поесть и попить... Потом дядя сам придёт встретиться с вами...

Разговор прекратился. Маленькая девочка похлопала себя по щекам, словно немного недоумевая, не сказала ли она что-то, чего не следовало говорить. Она не стала много думать — вежливо попрощавшись, убежала в толпу и исчезла.

В огромном торговом центре толпились люди. Хотя все занимались своими делами, Е Циянь чувствовал, что словно бесчисленные глаза наблюдают за ним.

«Фэнфэн торгового центра Фэнфэн...»

http://tl.rulate.ru/book/143934/7657895