Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 145. Направляясь в Нижний район

— ...Ох... доброе утро, парень Е, и ещё... малышка...

Чжу Синту медленно поднялась, схватившись за всё ещё болевшую руку. Со сложным выражением лица посмотрела на Чжао Линь, которая сидела напротив Е Цияня.

Она откусила кусочек морковки, оставшейся во рту. Сложное выражение мгновенно исчезло. С улыбкой на лице она прямиком направилась к ним.

— Судя по всему, я спала недолго. Эта морковка неплохо на вкус, — сказала она, приближаясь. — Есть ещё, парень Е?

— Нет, а вот это хочешь?

Е Циянь протянул Чжу Синту шашлык.

Та с непринуждённостью села рядом и принялась с аппетитом уплетать еду.

Трое людей сидели вместе, и никто не упомянул о Таланте. Чжао Линь всё время молчала, опустив голову. Чжу Синту постоянно улыбалась, не произнося ни слова. Только Е Циянь действительно был голоден.

После того как все наелись и напились, Чжу Синту встала и направилась прямо к своему поезду. Стуча пальцами по воздуху, она вызвала сообщение перед Е Циянем.

【Ай-яй! Какая же неудача! Не думала, что и меня когда-нибудь так подведёт судьба. Ты знаешь, какой Талант у этой малышки?】

【Не знаю. Откуда мне знать, какой у неё Талант? Такие вещи кто посторонним расскажет?】

Е Циянь улыбнулся Чжу Синту, совершенно не собираясь говорить правду.

【...Вот это да! Теперь даже новички в организации мне не верят. Неужели сестричка настолько недостойна доверия? Ту Карту судьбы — не поверю, что ты её не видел. Увидев эту карту, ты должен был понять, что я сделала. Кража половины невезения чуть не убила меня, а оставшаяся половина... хе-хе! Судьба говорит, что она обладает удачей, значит, оставшаяся половина — это удача.】

Чжу Синту открыла дверцу вагона и устало вошла внутрь.

【Да? Не знаю.】

【Хм-хм! Не волнуйся, я больше ничего не буду делать твоей подружке. Ту Карту судьбы я тоже не буду пытаться вернуть. Видимо, заимствование чужой удачи, если делать это слишком часто, всегда приводит к возмездию. Хи-хи, я ухожу. Нужно найти способ избавиться от невезения.】

Значит, она действительно не в первый раз «заимствовала» чужую удачу. Только в этот раз Талант Чжао Линь включал не только удачу.

【Что ты говоришь, она просто начальник поезда из моей партии. Что касается той Карты судьбы, я её не видел и не знаю, где она сейчас.】

【...】

Важно ли, верит она или нет. В любом случае ту Карту судьбы она уже не вернёт.

Поезд тронулся. Чжу Синту, хромая, вернулась к своей астрологической платформе и села на колени. Глядя на звёздную карту перед собой, окутанную слоем зловещей чёрной неблагоприятной ауры, она почувствовала беспомощность.

— Тот предмет, способный отделять Таланты, находится в городе Суола... Какая проблема. Не слыша голоса судьбы, остаётся полагаться только на Астролога. Может, попросить кого-то о помощи?

Она ушла.

Е Циянь не знал, куда направилась Чжу Синту. Он только знал, что этой шарлатанке, желающей избавиться от невезения, обязательно будет мешать само невезение, создавая множество трудностей. В ближайшее время у неё будет много хлопот.

— Брат Циянь, нам тоже пора идти?

Это были первые слова, которые произнесла Чжао Линь после пробуждения Чжу Синту.

————

Местоположение: Нижний район.

Попасть в эту область было непросто. Это место скрывал Город Тысячи Звёзд.

Тот некромант Артос сказал ему, что попасть в Нижний район можно только через контрабанду. Людей, занимающихся подобными делами, обычно называли змееголовыми. В основном они помогали бродягам из Нижнего района нелегально перебраться в главный город Города Тысячи Звёзд.

Однако Е Циянь считал, что нет необходимости в таких сложностях и унижениях. Он обратился к инспектору Города Тысячи Звёзд, используя свой статус судьи третьего ранга Судебной палаты города Суола под предлогом поиска преступника. Через специальное транспортировочное устройство инспекторов он попал в Нижний район.

Этот статус оказался ещё полезнее, чем он думал.

Идя по улицам Нижнего района и вспоминая только что виденную подобострастную манеру того инспектора, он понял — судья третьего ранга Судебной палаты в их глазах уже считался персоной самого высокого уровня. Если бы он не отказался, тот парень даже хотел отправить целый отряд, чтобы помочь ему поймать преступника.

Нижний район кардинально отличался от других частей Города Тысячи Звёзд. Здесь повсюду можно было увидеть толпы оборванных людей, в глазах которых не было ни искры жизни — словно они были ходячими мертвецами.

Все они когда-то были начальниками поездов. Бросив свои поезда, они наслаждались стабильностью и покоем в Городе Тысячи Звёзд, но потратили все деньги и не могли больше поддерживать роскошную жизнь в городе. А поскольку они отказались от статуса начальника поезда, после того как у них кончились деньги, они везде сталкивались с ограничениями. В итоге все стали бродягами, которых загнали в этот Нижний район выживать самостоятельно.

Двое чисто одетых людей в Нижнем районе выглядели совершенно неуместно. Множество взглядов устремилось на них — в этих взглядах были жадность, желание и даже злорадство. Очевидно, их двоих приняли за новых бродяг.

Некоторые люди постепенно начали окружать их. Видимо, решили, что эти двое — лакомая добыча.

— Какая же морока.

Е Циянь огляделся вокруг. Собравшихся людей было уже несколько десятков. В руках у них были палки и оружие, их жадные взгляды вызывали отвращение.

Он продолжил идти вперёд, пока дорога впереди не была полностью перекрыта. Глядя на ухмыляющихся людей перед собой, он не стал дожидаться, когда они заговорят.

Раздался выстрел, нарушивший тишину. Из дула Небесного ястреба поднимался лёгкий дымок. Кроваво-красная дырка появилась на макушке предводителя.

Е Циянь холодно посмотрел на оставшихся, уже испуганных до смерти людей.

— Проваливайте.

Дорога освободилась. Перешагнув через труп, он продолжил идти к месту встречи с Артосом.

Ни сопротивления, ни гнева. Даже если когда-то и была какая-то храбрость, силы порядка давно стёрли её начисто.

— Это там, впереди?

Место, отмеченное на электронной карте в почтовом ящике, находилось прямо впереди. Вместо того чтобы идти туда напрямую, он поднялся на возвышенность, вызвал Демона Ворона, чтобы тот отправился к отмеченному на карте месту, и включил божественный обзор Гордыни для наблюдения.

Координаты указывали на дом. Демон Ворона крыльями толкнул большую дверь, наклонился и вошёл внутрь. Внутренняя обстановка была грязной и запущенной — повсюду валялись различные части тел монстров, а Артос с помощью каких-то средств сшивал эти трупы.

Услышав шум снаружи, он повернул голову и посмотрел. Увидев Демона Ворона, внезапно застыл. Но вскоре вспомнил, что недавно уже видел это чудовище в руинах древнего поля битвы, и посмотрел за спину Демона Ворона. Не увидев Е Цияня, он постучал себя по голове.

— Достойно босса, действительно осторожный.

Он засмеялся пару раз, подошёл недалеко и вытащил эллипсоидный объект. Это было устройство для привязки к системе.

Этот дом был его головным вагоном.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7620448