Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 141. Невезение? Не сохраняется!

— А? Сделка, что? А?

Голос заставил Чжао Линь очнуться, но та шарлатанка Чжу Синту уже давно покинула это место.

Е Циянь подошёл и взглянул на тёмно-золотую карту, лежащую на столе, — его глаза блеснули. Без сомнения, даже не используя систему для идентификации, он мог видеть, что это неизвестная Карточная Последовательность.

— Брат Циянь, а кто был этот человек?

— Не знаю.

— А?

Не обращая внимания на полностью растерянное выражение лица Чжао Линь, он прямо подошёл, взял тёмно-золотую карту и вызвал экран для идентификации.

【Карта судьбы: Небесный дар без эквивалентности】

【Небесный дар без эквивалентности: Используй это как валюту, торгуй половиной таланта по неравной цене.】

— Торговать талантом? И такое бывает? Подождите, половина?

Е Циянь внезапно о чём-то подумал, опустил голову и пристально посмотрел на Чжао Линь, слегка приподняв бровь. Её талант состоял из двух частей — везения и невезения. Если была продана половина таланта, то какая именно половина?

Нет, ответ даже не требовал догадок. Эта станция была Удачной платформой Чжао Линь. А до этого она пережила огромное невезение, которое чуть не стоило ей жизни и почти разрушило её поезд.

Тогда та половина, которую продала Чжу Синту... С большой вероятностью — это невезение.

Е Циянь слегка приподнял бровь, с интересом посмотрел на карту в руке и бросил её Чжао Линь.

— Вагон купила?

Чжао Линь кивнула.

— Купила один, плюс чертёж для изготовления базового вагона. Брат Циянь, тот человек, ты действительно её не знаешь? А она говорила...

— Не знаю, возможно, это просто сумасшедшая женщина. Не стоит обращать на неё внимание. Более того, о чём ты беспокоишься? Ты забыла, что означает эта станция для тебя?

Чжао Линь моргнула, и на её лице снова появилось уверенное выражение.

— Угу! Брат Циянь, ты прав, нечего бояться. Пока это удачная станция, как может случиться что-то плохое? Эта карта выглядит очень особенной, возможно, та красивая старшая сестра просто почувствовала со мной связь и пришла подарить мне подарок.

————

Красивая старшая сестра, о которой говорила Чжао Линь, в этот момент весело ехала на автомобиле по дорогам Города Тысячи Звезд. Она напевала неизвестную мелодию и в хорошем настроении водила пальцем по воздуху перед собой.

Появился её системный экран, но ещё до того, как она смогла продолжить управление, автомобиль внезапно издал жалобный стон.

Грохот!

Машина заглохла посреди дороги. Водитель врезался в руль.

Он быстро вышел из машины, чтобы проверить, и обнаружил, что двигатель автомобиля яростно дымил белым дымом — очевидно, он был на грани полного выхода из строя.

— Пассажир, быстрее выходите из машины, она заглохла, может скоро и взорвётся!

— ...Хорошо~ Судьба говорит мне, что твоя машина должна взорваться очень красиво?

Чжу Синту хихикнула пару раз, но не рассердилась, открыла дверь и вышла.

— Это талант удачи активировался? Хе-хе~ Действительно достаточно быстро, но что же это за талант?

Она собиралась продолжить просмотр. Однако именно в этот момент ярко-золотое сияние привлекло её внимание.

Подняв взгляд, она увидела мужчину в обычной одежде, в солнечных очках, маске и бейсболке, стоящего перед киоском с закусками и покупающего еду.

Плюх—

Закуски упали на землю.

— Это... ты.

Уголок рта Чжу Синту дёрнулся несколько раз, и она неловко поздоровалась.

— Привет, здравствуй, старший, эм, у меня дела, так что я пойду.

Этот мужчина был не кем иным, как Владельцем карт порядка, который в своё время в Городе Суола жёстко зарубил её несколько раз, и тем человеком, который предоставлял Карты порядка всем могущественным городам. Можно даже сказать, что основание всех городов было неразрывно связано с этим мужчиной.

А его Карту порядка Чжу Синту однажды украла, хотя в конце концов он её отобрал обратно, но это дало мужчине знать о существовании Чжу Синту и организации «Имперский Порядок», которая собирала Карточные Последовательности.

Он приехал в Город Тысячи Звезд лечить раны, намереваясь на время испытать жизнь обычного человека. Действительно не ожидал встретить её здесь.

Хрясь—

Враги особенно злятся при встрече. Рубашка была сорвана.

Мужчина, покрытый золотыми узорами по всему телу, взлетел в воздух, скрестил руки на груди и холодно смотрел на Чжу Синту.

— Ты... должна умереть.

Бум—!

Улица была взорвана одним ударом меча. В дыму Чжу Синту была окружена слоем светового экрана, вырвалась из дыма, и Астролог в её руке слабо мерцал.

— Здесь... безопасно?

Едва избежав участи быть зарубленной насмерть, Чжу Синту тяжело дышала, потрогала длинную царапину на левой руке и была весьма озадачена.

— Не должно быть так, я же только что получила в сделке талант той девочки, как я могу быть такой невезучей? И ещё, почему я внезапно не слышу голос судьбы? Странно? Талант той девочки разве не удача? Не может быть ошибки, это же результат, который мне сообщила судьба.

Посмотрев на системный экран, который всегда следовал рядом с ней, взглянув на того мужчину в небе, она быстро вызвала свою личную информацию. В графе талантов, помимо её изначального таланта, увидев эту новую строку текста, лицо Чжу Синту покрылось вопросительными знаками.

【Невезение? Не сохраняется!】: Должно было приходить вместе с удачей поочерёдно, но было насильно разделено некой силой, теперь осталось только невезение.

— Ха??? Что это за талант? Я, я как такое украла? Не должно быть так! Судьба не говорила ли, что у той девочки была удача?

Некогда было думать больше. Потому что мужчина наверху снова обнаружил её и снова замахнулся мечом, направляя удар на Чжу Синту.

— Эй, ты слишком заходишь далеко, я!

Грохот!

Впервые в жизни после получения Астролога и способности слышать голос судьбы она была в таком жалком состоянии. Потому что она не могла слышать. Судьба, которая когда-то постоянно звучала в её ушах, была подавлена этим зловещим невезением.

Судьба... стала немой.

————

Е Циянь, который вместе с Чжао Линь покинул поездную биржу, посмотрел на золотистого мужчину вдали и потёр подбородок.

— Этот мужчина, разве не тот из Города Суола? Кто снова его разозлил... О, понятно.

Е Циянь внезапно почувствовал это немного забавным. Оглянувшись на улыбающуюся Чжао Линь, он примерно мог догадаться, кто был целью атаки этого золотистого мужчины.

— Действительно та половина с невезением.

Удача превращает все плохие вещи в хорошие. Чжу Синту верит в судьбу. Нетрудно догадаться, что эта шарлатанка внезапно прибежала сюда, нашла Чжао Линь, а затем использовала ту карту для торговли талантом Чжао Линь с целью получить удачу.

Жаль только, что кто долго ходит по берегу, у того и ноги намокнут — судьба, вероятно, разыграла с ней огромную шутку. Удача превратилась в невезение. Причём в огромное невезение.

На этот раз без Чжао Си, без Фань Хо и того с Картой Дракона, неужели она не умрёт от невезения прямо на этой станции? Если это действительно так, то это было бы довольно забавно.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7620436