Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 129. Гниющий труп в яме

— Валли, рассчитываю на тебя.

Больше не тратя поездные жетоны, Валли помахал своей механической рукой и более эмоциональным жестом кивнул Е Циню. Затем он прошёл через отверстие утилизационного устройства, ведущее из вагона наружу в руины древнего поля битвы, и постепенно исчез из поля зрения.

— В том направлении...

Е Циянь запомнил направление, в котором исчез Валли. В конце концов, Валли не мог самостоятельно принести обратно дьявольскую карту — такие вещи, как обычно, должны были иметь алтарь и световой барьер, окружающий этот алтарь. Без ключа ему нужно было использовать способность Карты Кощунства, чтобы телепортироваться прямо внутрь.

Покончив с этим, Е Циянь собрался выйти наружу и осмотреться. Земля была оранжево-красного цвета. Высокая температура заставляла воздух снаружи искажаться. Честно говоря, при такой температуре, если бы не ледяная жемчужина, выходить на разведку было бы довольно сложно.

— Хм... в любом случае, сначала лучше выйти наружу.

Он повесил ледяную жемчужину как ожерелье, крепко привязав её верёвкой на шее. Подготовившись морально, он подошёл к двери поезда, глубоко вдохнул и нажал кнопку открытия двери.

Волна раскалённого воздуха хлынула ему навстречу. Снаружи было не просто жарко и безветренно, а жарко и с сильным ветром! Только представьте себе — сильный ветер в 50°C, дующий на человеческое тело, не принесёт ни капли прохлады, а только заставит человека чувствовать себя ещё более несчастным.

Динь~

Лёгкий гудящий звук раздался у него в ушах. Святая метка Блуждающей звезды развернула перед ним защиту. Палящий ветер был остановлен на расстоянии трёх метров. Температура из-за этого значительно понизилась, и вместе с действием ледяной жемчужины можно было спокойно ходить здесь.

— Фух... хорошо, итак, где же задание?

Согласно прошлому опыту, задания Станций Заданий не располагались слишком далеко от поезда. Он осматривался вокруг и увидел поблизости только один белый череп.

«Это он?» — подумал Е Циянь.

Он подошёл к черепу, достал из оружейного пространства Лунную Тень и кончиком ножа потыкал его.

Хруст—

Череп мгновенно рассыпался в прах. Эта пыль, словно обладая собственным сознанием, попыталась броситься Е Циню в лицо, но всё же была остановлена Святой меткой Блуждающей звезды.

— Что это?

Череп исчез, и под ним оказался обломок клинка. Этот обломок имел некоторое сходство с той сломанной короткой саблей, которую дала ему Чжу Синту для входа на эту станцию. Он достал короткую саблю из рюкзака, вызвал Демона Ворона и велел ему коснуться того обломка клинка.

Ничего странного не произошло — Демон Ворона подобрал обломок клинка и вернулся к Е Циню.

— Так горячо...

Используя ледяную жемчужину для охлаждения, Е Циянь соединил его с другой половиной в своей руке. Как и ожидалось, они идеально совпали.

— Гумм—

Короткая сабля издала тихий гудящий звук, подобный стрекотанию цикад, в следующий момент после соединения. Перед её лезвием внезапно протянулась вперёд тонкая нить слабых световых точек.

— Направление указания?

Он не стал сразу действовать, а сначала вернулся в поезд. Не стоит забывать, что в вагоне его поезда есть очень полезная функция — песочная модель, или, скорее, карта.

После прибытия на эту станцию висящая на стене песочная модель отобразила новый вид карты. На ней постоянно мигающая световая точка совпадала с направлением, указываемым короткой саблей.

«То есть этот нож должен привести его к той опасной цели?» — подумал он. «Задание — убить эту цель?»

Необязательно. Если бы всё было именно так, эта станция должна была бы быть не Станцией Заданий, а Станцией Охоты.

Подумав немного, ему не нужно было запоминать содержимое песочной модели. Вместо этого он перевёл перспективу виртуального наблюдателя сюда, чтобы снаружи через системный световой экран можно было видеть содержимое песочной модели.

Демон Ворона прокладывал путь впереди, вызвав Дорожного Царя, Е Циянь следовал сзади. Двигаясь по этой световой точке, окружающая среда казалась ничем не отличающейся от бесконечных пустошей. Продвигаясь вперёд неизвестно как долго по такому совершенно однообразному пути, очень легко было потеряться в нём. Казалось, это заставляло человека терять чувство того, сколько времени действительно прошло.

Впрочем, с ним всё было в порядке. Никогда не ошибающиеся карманные часы — тот предмет, на который он поначалу не очень обращал внимание, — сейчас проявили свой эффект.

【14:10:31】

Десять минут третьего дня.

— Фух... прошёл всего час с лишним? Мне казалось, что я шёл очень долго... и очень далеко.

Это не было простой ходьбой на ногах. Дорожный Царь хоть и не развивал полную скорость, но всё же двигался намного быстрее человека. Мониторинговый экран виртуального наблюдателя показывал световую точку в песочной модели — опасная единица всё время не двигалась.

— Прямо здесь? Как темно.

Наконец впереди появилось что-то отличное от пустоши. В искажённом воздухе перед его глазами появилась глубокая яма, пробитая чем-то неизвестным. Стоя на краю глубокой ямы и глядя вниз, нельзя было разглядеть, что именно находится внутри — тонкий слой постоянно поднимающегося лёгкого тумана закрывал ему обзор.

— Похоже, определённо нужно спуститься вниз, но сначала посмотрим, что же там внутри.

Е Циянь немного подумал, достал Карту демона Гордыни и активировал вторую способность — перспективу бога. На прошлой станции эта способность показывала, что можно проникнуть сквозь поезд и напрямую увидеть внутреннее пространство. «Сможет ли этот туман быть также пробит?» — подумал он.

Перспектива активировалась, проникая сквозь туман. Е Циянь действительно увидел, какой пейзаж был внизу.

Гнилые трупы, повсюду гнилые трупы. Они были свалены в одну кучу, на их оставшихся лицах застыли выражения боли. И даже при наличии этого тумана влияние пламенного ветра всё ещё существовало.

Палящий ветер заставлял вымощенную камнями поверхность под ногами этих гнилых трупов накапливать ещё больше тепла. Они наступали на неё, словно на железную плиту, и с каждым шагом оставшаяся кожа на их ногах разрывалась.

Перспектива продолжала наблюдение вперёд. Гуманоидное существо в доспехах, сидящее на возвышении среди гнилых трупов, тяжело... дышало?

«А?» — удивился он. «Гнилые трупы дышат? Он человек? Но если он человек, почему находится среди кучи гнилых трупов?»

Спускаться? Опасная единица, отмеченная в песочной модели, очевидно, была тем парнем в доспехах. Если бы не было Гордыни, безрассудный вход мог бы привести к окружению этой толпой гнилых трупов.

Внизу было очень опасно, но если не спуститься, задание этой станции застопорится здесь. Немного подумав, Е Циянь достал Чистый камень очищения. Хотя у Чистого камня очищения был только 4-й уровень, при столкновении с высокоуровневыми станциями он всё ещё мог проявить свой эффект. Как тот Пронзительный Крикун-предок, способный к иммунитету против низкоуровневого святого света, до сих пор не встречалось второго.

Уровень платформы не делает низкоуровневые предметы совершенно бесполезными. Убрав Дорожного Царя, управляя Демоном Ворона, он первым делом вошёл в эту глубокую яму.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7620396