Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 106. Умирающая Менро Джина

Чжао Си ушла — ей всё же нужно было разбираться с делами наверху. Та Карта порядка, что существовала в Городе Суола, ей не нравилась. Даже нетрудно было заметить, что Чжао Си в глубине души надеялась — пусть эту карту у неё отберут.

— Хорошо заботься о своём механическом драконе. Когда увидимся в следующий раз, я не хочу видеть его сломанным.

Это были последние слова, которые оставила Чжао Си.

Огромное пространство платформы вновь погрузилось в тишину. Чжао Линь, которая всё это время почти не говорила, только теперь наконец вздохнула с облегчением.

— Брат Циянь, ты хорошо знаком с этим Инквизитором?

— Ты же сама всё слышала? Видимся впервые, просто из-за этого механического дракона...

Не успел он договорить — тихий звук привлёк его внимание.

— Что случилось?

— Тише.

Он поднял взгляд к небу. Сетчатое пространство постепенно выпячивалось — это означало, что сюда телепортируют какой-то поезд. Кто это может быть? Джина?

Но тут же сетка с грохотом разрушилась.

Сильно повреждённый поезд упал с неба, с тяжёлым грохотом врезавшись в землю — зрелище было крайне жалким. Этот вагон он видел раньше — именно на нём Менро Джина противостояла в воздухе Чжао Си.

— Сестра Джина?

Немного поколебавшись, Е Циянь быстро направился вперёд. Дверь поезда открылась. Перед его глазами предстали сломанный надвое меч-посох и лежащая на полу Менро Джина с глубокой раной на животе. Её маска была наполовину разбита, обнажив скрывавшееся под ней лицо.

Тёмно-золотые глаза были странно тусклыми. Увидев приближающегося Е Цияня, она из последних сил попыталась встать, но из-за ран не могла пошевелиться.

— Кхе... Позволить младшему поколению увидеть себя в таком жалком виде... как стыдно...

— Хуф... хуф... никогда ещё не была в таком бедственном положении.

Она тяжело дышала, тело дрожало от боли.

— Не двигайся, рана очень серьёзная. Так дело пойдёт, ты умрёшь.

Е Циянь не был врачом, но даже он мог понять — в каком ужасном состоянии сейчас находилась Менро Джина. На пшеничного цвета щеках, обнажившихся из-за разбитой маски, не было ни капли крови, а тёмно-золотые глаза постоянно расфокусировались. Это были признаки приближающейся смерти.

Она умирала.

— Я знаю, хе-хе... впрочем, это уже неважно.

Менро Джина достала из-под себя чёрную коробку.

— Я недооценила эту печать, да и Город Суола тоже слегка недооценила. Впрочем, они тоже недооценили меня, кхе... Вот эта печать. Как тебе? Выглядит весьма обыденно, правда...

— Печать?

— Хе-хе~ Я не смогла снять печать, чтобы достать то, что внутри, поэтому просто украла всю печать целиком. В некотором смысле я... добилась успеха...

Взгляд Менро Джины становился всё более рассеянным. Она лежала на полу — несколько разбросанных Карт ритуала парили вокруг неё, словно оплакивая свою хозяйку, которая вот-вот должна была уйти. Она подтолкнула коробку к руке Е Цияня.

— Возьми... хотя я и сама не знаю, что там внутри, хе-хе... Если когда-нибудь снимешь печать, не забудь сообщить мне в личном чате...

Е Циянь молча принял коробку, затем отложил её в сторону и, глядя на Менро Джину, спросил:

— Как мне тебе помочь?

Менро Джина покачала головой и улыбнулась с облегчением.

— Не поможешь. Эта рана нанесена картой проклятия. Если бы было достаточно времени, у меня был бы способ снять его, но, к сожалению... Разве что Шая была бы здесь прямо сейчас. Хе-хе, но её нет. Снять проклятие за то немногое время, что мне осталось жить, может только её сила.

Сила Шаи? Е Циянь слегка приподнял бровь, внезапно что-то вспомнив. На глазах у Менро Джины он быстро побежал обратно в поезд и достал из обычного отсека для хранения леденец.

— Это должно подойти?

Вернувшись в поезд Менро Джины, он увидел лежащую на полу девушку, которая слабо ему улыбнулась.

— Я...

— Открой рот.

— Мм!

Сладкий аромат взорвался во рту Менро Джины. Е Циянь засунул целый леденец ей в рот.

Её глаза слегка расширились. В тот же миг кровотечение из раны мгновенно остановилось, а затем густая энергия жизни начала ткать из раны новую плоть, которая взаимно погашалась с остатками проклятия, пока не восстановилась полностью. На плоском и гладком животе, если бы не несколько капель оставшейся крови, трудно было бы представить, что там когда-то была уродливая рана, способная лишить жизни.

Поп—

Увидев, что Менро Джина пришла в себя, Е Циянь отдёрнул руку и заодно вытащил леденец изо рта. Глядя на оставшийся крошечный кусочек сахара, он болезненно вздохнул.

— Совсем ничего не осталось. Сестра Джина, не забудь заплатить — это очень дорого.

Менро Джина застыла на месте и только через долгое время села прямо. Она погладила свой живот, посмотрела на Е Цияня с некоторым недоверием.

— Что ты со мной сделал?

— Спас тебя. Этот леденец дала мне сестра Шая. Ты же сказала, что только её сила может снять проклятие?

【Лечебная конфетка Шаи (8 уровень)】

【Пока не мёртв, значит, будешь жить】

Е Циянь окончательно осознал ценность этого описания.

— ...Спасибо.

Менро Джина встала, слегка облизав остатки сладкого вкуса на губах.

— Ты спас мне жизнь. Никогда не думала, что новичок спасёт мне жизнь...

Е Циянь пожал плечами.

— Не это ли говорила одна гадалка-старшая? Что я приду сюда и буду полезен. Похоже, в этом и заключается моя польза?

— Хе-хе... не слушай эту гадалку. Судьба, которую она предсказывает, не всегда верна. В любом случае, спасибо тебе. Эм... я отблагодарю тебя, но сначала... можешь дать мне переодеться?

Она указала на свой обнажённый живот.

— Конечно.

Выйдя из поезда, он увидел Чжао Линь, которая любопытно стояла снаружи и заглядывала внутрь.

— Брат Циянь, чей это вагон? Опять кто-то из твоих знакомых?

— Да, хорошая старшая, красивее тебя.

— А? Я... я ведь тоже не уродина.

Чжао Линь надула щёки, крайне недовольная словами Е Цияня, но это недовольство длилось недолго.

Когда Менро Джина переоделась и вышла из поезда, маска на её лице уже исчезла. Лицо, которому позавидовала бы любая женщина, мгновенно лишило Чжао Линь уверенности в себе.

Менро Джина, опираясь на меч-посох, направилась прямо к ним. Увидев прячущуюся за спиной Е Цияня Чжао Линь, она мягко улыбнулась.

— А это кто?

— Подруга, зовут Чжао Линь. Неудачница из той же партии, что и я. Привёл её почистить невезение.

— Она очень красивая. Чжао Линь, малышка, хе-хе~ можешь дать мне и Е Цияню немного времени? Мне нужно кое-что с ним обсудить.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7611792