Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 70. Сломленный Ли Сяошэн

Е Циянь и Чжао Линь, не желавшие вступать в гильдии, готовились покинуть площадь и прогуляться где-нибудь в другом месте. Но то, что они не участвуют, вовсе не означало, что другие сделают такой же выбор.

Ли Сяошэн.

Этот мужчина, считающий себя главным героем, сейчас стоял с мрачным красно-синим лицом перед мужчиной в белом костюме.

— Талант Ресурсного радара, неплохо. Ты сегодня третий с Ресурсным радаром — везёт тебе, — сказал представитель гильдии. — Вступай к нам, стань членом ресурсной группы, будешь жить припеваючи.

— ...Ресурсный радар, их много? — под завистливыми взглядами других Ли Сяошэн с трудом задал этот вопрос.

— Ну, в общем-то, среди талантов это самый распространённый, — небрежно ответил мужчина в белом костюме. — Парень, тебе действительно повезло, обычные люди хотят талант, но не имеют такой способности.

Мужчина в белом костюме не заметил, что выражение лица Ли Сяошэна сейчас было болезненным, как у фаната, чьи иллюзии рухнули. Ли Сяошэн сжал кулаки — негодование и недоумение витали в его сердце.

«Почему? Этот талант должен быть только у меня одного! Почему он есть и у других?! Это несправедливо! Ведь именно я должен был быть самым особенным!» — кричало его сердце.

Мужчина в белом костюме подозрительно посмотрел на него и небрежно похлопал по голове:

— Не нужно так волноваться из-за вступления в гильдию, работай хорошо, я на тебя рассчитываю.

— ...Бра-братан, в гильдии тоже можно купить Камни пламени, да? — заикаясь, проговорил Ли Сяошэн. — Я слышал от других, что только в гильдии можно... интересно, нельзя ли заранее...

— Есть такое, но тебе не стоит так торопиться, — махнул рукой мужчина в белом костюме. — Начальники поездов с талантом Ресурсного радара после вступления в гильдию не могут производить улучшения минимум десять станций. Это для вашей защиты, чтобы вы не умерли, добравшись до более высокоуровневых станций, где не сможете проявить эффект таланта. Конечно, гильдия предоставит вам некоторые высокоуровневые предметы для защиты. Когда ваша сила созреет и основы укрепятся, тогда и повышайтесь до 4 уровня — не поздно. Кроме того, на следующих станциях с вами будет помощник поезда для совместного сбора ресурсов, гильдия также предоставит предметы для сбора ресурсов...

Остальные слова Ли Сяошэн уже не слышал. Он почувствовал только приступ тошноты.

Что значит «десять станций без улучшений»? Ему нужно оставаться на поезде 3 уровня целых десять станций? С какой стати? Это явно попытка выжать всю ценность из его Ресурсного радара, получить достаточно материалов до его смерти.

И ещё нужно брать помощника? Помощника? Скорее наблюдателя!

Ли Сяошэн в ярости ударил по столу.

— Бам!

— Извините, похоже, ваша гильдия мне не подходит, — резко выпалил он. — Я хочу ускорить улучшения, не собираюсь останавливаться на 3 уровне...

Не успел он договорить, как мужчина в белом костюме насмешливо произнёс:

— О, оказывается, амбициозный. Жаль, что это бесполезно, друг. Даже если пойдёшь в другую гильдию, будет то же самое. Десятистанционный период сбора для обладателей таланта Ресурсного радара после выхода из зоны новичков и вступления в гильдию — это консенсус всех гильдий Города Тысячи Звёзд. В других гильдиях будет точно так же.

— Тогда я лучше...

— Лучше не вступать в гильдию?

Этот шум привлёк внимание многих людей. Члены других гильдий, узнав причину и следствие, начали смотреть на Ли Сяошэна насмешливыми взглядами.

— Не вступив в гильдию, ты никогда в жизни не сможешь дойти до 4 уровня, — с издёвкой заявил один из них. — Камни пламени только у нас. Всего лишь талант Ресурсного радара — после зоны новичков он полностью становится негативным талантом. С таким мусорным талантом ты не сможешь попасть на многие отличные станции. Думаешь, ты крутой?

Ли Сяошэн остановился, его спина дрожала. Самая нежелательная истина всё-таки проявилась.

Ресурсный радар после прохождения периода новичка действительно стал негативным талантом во всех смыслах. Ему приходилось отправляться на станции с большим количеством древесины, металла, механических деталей. А такие станции обычно не предлагали других наград.

Один шаг медленнее — все шаги медленнее.

Ли Сяошэн почувствовал себя пойманным в заранее сплетённую клетку, словно коза, попавшая в пасть тигра.

————

— Тот человек, кажется, Ли Сяошэн? — Чжао Линь указала на фигуру в центре толпы, которая уныло вернулась к мужчине в белом костюме и молча выбрала вступление в гильдию.

— Знаешь его?

— Раньше этот парень выкладывал свои фотографии в чате, причём много раз. Самовлюблённый до крайности, — поморщилась Чжао Линь. — Некоторые девушки, с которыми я торговала, говорили, что получали от Ли Сяошэна заявки в друзья — ни разу не встречавшись, а он уже просил стать его девушкой.

Глядя на Ли Сяошэна в толпе, Е Циянь услышал больше их разговора.

Ресурсный радар. У Ли Сяошэна действительно был свой талант, но не такой уж редкий. С самого начала Е Циянь чувствовал, что у Ли Сяошэна крайне сильное самомнение. Или можно сказать, он считал себя самым особенным.

Сейчас, обнаружив, что он не настолько особенный, и даже что из-за этой особенности он не может улучшаться, его сердце, вероятно, полностью разбито.

— Скучно, идём, — сказал Е Циянь.

— Подожди меня, братец Циянь, куда мы идём?

— Забыл, что говорили, когда пришли в этот город?

— Что?

— Наслаждаться.

Е Циянь щёлкнул пальцами, и в его руке аккуратно появилась пачка тысячезвёздных монет.

— Раз уж пришли, и других дел нет, не хочешь ли вспомнить прошлую современную жизнь?

Чжао Линь моргнула:

— Можно петь караоке?

Целый день Е Циянь убеждался, насколько этот город предан развлечениям. Еда, питьё, развлечения — повсюду магазины и местные жители, бесконечно почтительные и восторженные по отношению к Начальникам поездов. Различные развлекательные заведения, которые даже в прошлом мире было бы трудно найти все в одном месте.

Даже ночью жизнь Начальников поездов не только не останавливалась, но становилась ещё более бурной. Ради удовольствия некоторые даже пренебрегали собственной жизнью.

В горячем источнике одной из гостиниц с термальными ваннами всё тело Е Цияня было погружено в воду. Слабый молочно-белый свет струился из горячего источника наружу. Ощущение от пребывания здесь было словно нахождение в материнских околоплодных водах — невероятно комфортное.

Разум опустошился, не нужно было ни о чём думать.

Жаль только, что этим горячим источником мог наслаждаться не только он один.

Плеск — в воду сел черноволосый мужчина средних лет с усталыми глазами и шрамами по всему телу.

Е Циянь поначалу не обращал внимания, но средних лет дядя внезапно заговорил:

— Парень, не хочешь присоединиться к нашей организации?

— ?

Организация, не гильдия.

Странное приглашение мгновенно вывело его из расслабленного состояния. Он инстинктивно материализовал Эбеновое Дерево в руке, направив чёрное дуло на этого дядю в шрамах.

— Кажется, мы незнакомы, дядя. Вы пригласили не того человека.

Мужчина средних лет жадно затянулся сигарой в руке:

— Не ошибся. Меня послал тот притворщик из церкви — ах да, Шая. Он велел передать тебе, что мы с Шаей из одной организации.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7593224