Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 35. Прекрасная сделка с богатой женщиной

В чате всё ещё бушевали ожесточённые споры. По-прежнему звучало множество голосов, умоляющих других выставить материалы на Торговую платформу, а в личные сообщения Е Циянь продолжали поступать новые отчаянные запросы.

Е Циянь снова выставил партию товара на продажу, но на этот раз получил лишь три Поездных жетона. Дело было не в том, что рынок насытился — людей с Поездными жетонами действительно оказалось крайне мало.

Сундуки с сокровищами не так-то просто найти. Если подумать, не будь у него Валли, разве нашёл бы сам Е Циянь больше одного сундука — того самого, что был в Арсенале в самом начале? Без сундуков нет Поездных жетонов. А без Поездных жетонов нельзя купить ресурсы для улучшения, и когда наступит следующее ночное выживание, остаётся только ждать смерти.

Но это не касалось Е Циянь. Он не мог помочь всем, а согласился выставлять товары лишь для того, чтобы собрать очередную порцию Поездных жетонов. Более того, если за время прохождения шести станций человек не может даже один раз улучшить поезд, то он действительно не подходит для этого мира.

Просматривая личные сообщения от тех, кто надеялся обменять припасы на ресурсы, он заметил, что они даже не подумали доказать свою значимость, прежде чем просить о помощи.

Пан Вэньсюань: 【«Умоляю вас, у меня остался только один чертёж, мне нужно 30 килограммов металла для улучшения поезда, умоляю, помогите мне!»】

Среди личных сообщений лишь одно привлекло внимание Е Циянь.

Чертёж? На него стоило взглянуть. Впрочем, один чертёж должен был бы принести больше ресурсов при обмене с другими людьми, верно? В конце концов, даже самый никудышный чертёж всё равно остаётся чертежом. Странно.

【«Какой чертёж?»】

Получив ответ, Пан Вэньсюань, съёжившийся в углу вагона и дрожащий от страха, тут же воодушевился.

【«Вот этот! Прошу вас, помогите мне!»】

【Чертёж деревянного лука】 (1 уровень)

【Требуется: дерево 3 кг】

«...»

Что ж, Е Циянь забирает свои слова обратно. Неудивительно, что тот не мог его продать — сколько современных людей умеет пользоваться луком? По сравнению с пистолетами и арбалетами, где нужно лишь прицелиться и нажать на спусковой крючок, лук слишком сложен в использовании. К тому же это просто лук без стрел в комплекте.

Однако это всё же чертёж. Для других бесполезен, но для него — не обязательно.

【«Хорошо, давайте заключим сделку.»】

Увидев согласие Е Циянь, Пан Вэньсюань расплакался от радости. Он думал, что тот откажется, как все остальные, но не ожидал такого исхода.

【«Спасибо вам! Вы хороший человек! Я обязательно отплачу вам!»】

Хороший человек? Е Циянь почесал затылок.

«В наше время, когда тебя называют хорошим человеком, это почему-то звучит как оскорбление», — подумал он.

Он не стал обращать внимание на обещание благодарности, поскольку это вполне могло быть их последним разговором. Едва дотянуть до второго уровня за время прохождения шести станций — а что будет дальше? Сможет ли он угнаться за постоянно возрастающим темпом?

Сделка была завершена. А затем...

«Возвышение».

Именно поэтому Е Циянь согласился на обмен. Никудышный чертёж первого уровня после Возвышения мог достичь второго уровня, а если изготовить предмет и снова применить Возвышение, то можно подняться до третьего уровня. Раньше он не думал о применении Возвышения к чертежам только потому, что боялся — после улучшения не сможет собрать подходящие материалы для изготовления.

Кстати, это был первый раз, когда он применил Возвышение к чертежу.

【Дух: 120→115】

【Лук из чёрного твёрдого дерева】 (2 уровень)

【Требуется: дерево 10 кг, волокно 0,5 кг】

Все материалы были в наличии, можно было сразу изготавливать. Затем снова Возвышение.

【Дух: 115→105】

【Зачарованный деревянный лук Хуасяо】

【Расходует духовную силу для создания стрел Хуасяо, после выстрела может слегка корректировать точность попадания】

Потенциал исчерпан.

В руках появился деревянный лук, украшенный изящными цветочными узорами. Потратив одну единицу духовной силы и натянув тетиву, из воздуха материализовалась стрела из бледно-розовой энергии.

Выстрел в сторону пронзил тело одного из монстров.

Неплохая мощность — примерно как у Чёрного светового пистолета с бронебойными пулями, к тому же с лёгкой функцией самонаведения. Но Е Циянь всё же предпочитал огнестрельное оружие, хотя этот лук третьего уровня определённо можно будет продать за хорошую цену.

【Очистить】

Все сообщения от незнакомцев в личной переписке были удалены — чужие просьбы о помощи его не касались. В конце концов, цена в один Поездной жетон за 30 килограммов ресурсов уже сама по себе показывала, что он не был особенно добрым человеком.

В интерфейсе личных сообщений осталось одно — от друга, которое не могло быть удалено.

Шангуань Инсюэ: 【«Есть ли ещё пули для продажи? Могу предложить порох в обмен.»】

Это была она — щедрая на слова собеседница с приятным характером. Порох — именно то, что ему было нужно, и как раз вовремя.

Е Циянь: 【«500 граммов пороха за 10 пуль третьего уровня, металл для изготовления — я не буду брать с вас дополнительную плату за обработку»】

【«Сделка, мне нужно 100 штук.»】

【«?»】

【«Есть проблемы?»】

【«Нет, просто любопытно, откуда у вас столько пороха.»】

На лице Е Циянь расползлась неудержимая улыбка. Из 500 граммов пороха можно изготовить 100 пуль, а цена, которую он назначил Шангуань Инсюэ, была в десять раз выше себестоимости. А эта богачка заказала сразу 100 штук — значит, должна была предоставить Е Циянь порох для изготовления тысячи пуль.

«Торговать с ней очень приятно», — мысленно отметил он.

Сделка была быстро заключена. Сто пуль в обмен на сырьё для тысячи пуль — Е Циянь тут же достал чертёж и начал производство на верстаке.

Е Циянь, который ещё недавно беспокоился о том, хватит ли ему пуль для выхода с этой платформы, теперь мог быть совершенно спокоен. Загрузив свежеизготовленные пули в часовых, он почувствовал максимальную защищённость.

Змеиное мясо шипело и пускало сок на огне — он посыпал его щепоткой соли и перевернул на другую сторону. Постукивая пальцами по световому экрану, задал вопрос.

【«Кстати, я вчера всё время был без сознания, что там за вибрация, о которой вы говорили? Можете рассказать?»】

【«Без сознания?»】

Шангуань Инсюэ, разбиравшая припасы, на мгновение растерялась, прочитав эти слова.

【«Да, я получил серьёзные травмы на станции и чуть не умер.»】

【«Извините... я думала, что слишком вас беспокою и вы не хотите больше со мной разговаривать, это должно было быть в последний раз.»】

【«Не нужно извиняться, так что насчёт вибрации?»】

Он всё же хотел разобраться в этом деле.

【«Не знаю, вчера около пяти пятидесяти вечера внезапно началась вибрация, от которой становилось жутко на душе, словно что-то разъярилось.»】

Пять пятьдесят вечера... Разве не в это время он покинул Город Загадочного Колокола?

【«Спасибо за объяснение, кстати, как прошла ваша предыдущая станция? Не нашли ли что-нибудь хорошее, покажите?»】

Шангуань Инсюэ немного поколебалась, но, вспомнив, что ошибочно подозревала собеседника, отправила скриншот.

【Ледяной камень】 (2 уровень)

【При помещении в ёмкость понижает температуру жидкости до точки замерзания】

【«Выпал из сундука, если вам нужен, продам за 60 пуль или два Поездных жетона.»】

http://tl.rulate.ru/book/143934/7587288