Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 14. Дневник монстра

Злобный блеск вспыхнул в глазах! Почувствовав силу, которая тянула ствол пистолета, Е Циянь без колебаний нажал на курок.

Бах!!

— Рев!

Оторванная рука полетела прочь, рольставни были пробиты. И только тогда он наконец смог разглядеть, что тело человека за дверью уже давно распухло до неузнаваемости. Лишь человеческое лицо и рука, которую он только что отстрелил, смутно напоминали о том, как этот человек выглядел изначально.

— Слишком поздно! Слишком поздно! Почему не пришли раньше! Моя дочь хотела всего лишь съесть торт! Почему вы, бесполезные курьеры, так долго тянули! Умри!

Спокойствие. Е Циянь глубоко вдохнул, глядя на монстра, бросившегося на него, и продолжил нажимать на курок.

Бах, бах, бах — три выстрела подряд попали в цель. Хотя его меткость была отвратительной, размер противника был слишком велик, а расстояние — слишком мало.

Но даже улучшенная винтовка не смогла пробить твёрдое тело этого монстра. Одним ударом кулака в грудь монстр отбросил его прочь.

Е Циянь, стиснув зубы, поднялся на ноги, чувствуя, как в желудке всё переворачивается. Если бы не усиленный бронежилет, смягчивший удар, он, вероятно, потерял бы сознание от той силы.

Монстр с диким воем снова бросился на него.

Бах—

Ещё один выстрел.

— Бесполезно! Я не боюсь твоих пуль!

В ответ прозвучало ещё больше выстрелов.

Бах—бах—бах—

— Да? А ты не хочешь посмотреть вниз?

Е Циянь усмехнулся, и монстр инстинктивно опустил голову, увидев, что его тело уже изрешечено дырами.

— Как это возможно?!

— Фу~ — подув на дуло пистолета, Е Циянь, держась за живот, встал. Зачарованный пистолет «Чёрный свет» в его руке излучал призрачное свечение.

【Зачарованный пистолет "Чёрный свет"】 тратит выносливость для создания бронебойных пуль.

Е Циянь подошёл к монстру, направил чёрное дуло на его голову и нажал на курок.

Бах—

— Фух, неудивительно, что здесь не было следов монстров — это территория большого монстра, — отдохнув немного, Е Циянь перешагнул через труп монстра, поднял упавший на землю торт, с сожалением покачал головой, а затем собрал его вместе с тремя поездными жетонами в рюкзак. — Какая трата.

Подойдя к рольставням, он полностью открыл их. Внутри было неожиданно чисто.

— Действительно серебряная лавка.

Серебряные арбалетные болты, наконечники копий и даже кресты беспорядочно разложены повсюду. На одной из полок Е Циянь обнаружил дневник.

【1 марта: До дня рождения дочери осталось десять дней. Я нашёл три монеты в разбитой локомотивной голове за городом. Старики в городе говорят, что такие монеты могут заставить курьеров компании RUN доставить невообразимые деликатесы! Я хочу купить торт для дочери. Если она съест торт, её болезнь точно излечится! Ведь это то, что мы не можем себе представить!】

【5 марта: Болезнь дочери становится всё хуже... Она хочет только торт. Великий курьер, пожалуйста, поторопись!】

【9 марта: ... Дочь с нетерпением ждёт завтрашний торт, но где же ты, курьер?】

【11 марта: ... Дочь умерла. Она не попробовала торт. Перед смертью она спросила меня, какой у торта вкус. Я сказал ей, что сладкий. Сладкий — какой это вкус? На самом деле я тоже не знаю. Она умерла, и я мог только похоронить её на заднем дворе, чтобы она не превратилась в зомби-монстра.】

【15 марта: Хе-хе-хе... Почему курьер всё ещё не приходит? Я так хочу его увидеть, хе-хе... Если бы был торт...】

Дневник обрывается здесь, дальше только кроваво-красные следы разрывов. Очевидно, что после 15 марта этот человек окончательно сошёл с ума и превратился в того монстра.

Подойдя к задней двери, Е Циянь увидел надгробие во дворе. Он положил торт перед надгробием.

— Это тоже можно считать выполнением задания.

Наградой за задание были три поездных жетона в его руке. Эта станция, похоже, подходила к концу. Но одна вещь беспокоила Е Цияня.

За городом, разбитая локомотивная голова. Не оставил ли её там такой же начальник поезда, как он? Или, возможно, когда-то другой начальник поезда тоже пришёл на эту станцию, но навсегда остался здесь?

«Неужели мы не первая группа выживших?» — сердце Е Цияня было полно сомнений, но никто не мог дать ему ответы на эти вопросы.

— Это серебро не для борьбы с вампирами ли?

В углу лавки он также обнаружил арбалет. Вместе с арбалетными болтами Е Циянь собрал всё это в рюкзак.

— Тяжело.

Бросив последний взгляд на труп монстра на полу, Е Циянь отправился в обратный путь.

Обратный отсчёт стоянки: 【35:33】

Возвращение к поезду заняло больше времени, чем поход к серебряной лавке. Монстров в городе было больше, чем он предполагал. Если бы не дополнительный час от улучшения, ему, вероятно, пришлось бы силой прорываться через стаи монстров, а не возвращаться так спокойно, как сейчас.

Зомби-собаки, зомби-куры, зомби-кошки... Только человекоподобных зомби он не видел.

Валли ещё не вернулся, и Е Циянь не спешил уезжать. Времени было достаточно — он разбирал добычу с этой станции.

【Мифриловые арбалетные болты】 (2 уровень)

【Наносят тройной урон кровососам】

【Мифриловый крест】 (2 уровень)

【Молись, возможно, это поможет?】

【Мифриловый ритуальный меч】 (2 уровень)

【Наносит невосстановимый урон кровососам】

Кроме этих трёх предметов, остальные мелочи он переработал на верстаке, в итоге получив 10 килограммов мифрила. Столько мифрила в его прежнем мире сделало бы его небогатым, но обеспеченным человеком.

Из трёх мифриловых оружий Е Циянь взял крест, подумал и начал Возвышение.

【Выносливость: 55】

【Священный мифриловый крест】 (3 уровень)

【Может излучать святой свет в темноте, обладает огромной разрушительной силой против кровососов/злых духов/демонов и других существ.】

Что касается остальных двух — честно говоря, Е Циянь считал, что если он даже из пистолета не может точно стрелять, то из арбалета тем более не попадёт. А что до ближнего боя с кровососами — он знал свои возможности.

Повесив крест на локомотив, он мимоходом открыл торговую площадку и с удивлением увидел, что его предложение действительно кто-то принял.

— И правда нашёлся покупатель.

Глядя на блестящие поездные жетоны в руке, Е Циянь взял фрукт, начал есть и открыл чат. В это время другие начальники поездов уже покинули станции.

【Чат】

【Участников: 7825/10000】

Ещё более тысячи человек навсегда остались на третьей станции. А выжившие всё ещё должны были сталкиваться с вызовами выживания.

Еда, вода и лекарства. Обладающих этими необходимыми вещами было немного. А тех, кто хотел усердно улучшать свой поезд, было ещё меньше.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7572523