Готовый перевод The Big Official and the Little Lady / Большой Чиновник и Маленькая Госпожа: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Иньхэ мысленно вздохнул, опустил взгляд на непослушную часть тела и, смирившись, схватил изящную руку Су Хэ, направив её к запретному месту. Пугающий размер и обжигающая температура заставили её попытаться вырвать руку, но Чжуан Иньхэ удержал её на месте, не давая пошевелиться. Широко раскрыв глаза, Су Хэ безмолвно обвиняла его в беспредельной наглости, но, сдержавшись, лишь тихо прошипела:

— Отпусти!

— А кто виноват, что ты даже на руках у мужчины не можешь сидеть спокойно? Ты что, считаешь меня целомудренным Лю Сяхуэем? Устоять перед тобой — задача не из лёгких, — с насмешкой ответил Чжуан Иньхэ, будто бы делая ей одолжение, отодвинул руку, а затем бесцеремонно ущипнул её за щёку. Мужской запах, смешавшись с тем, что остался на его пальцах, заставил Су Хэ поморщиться от отвращения.

— Ну да, ещё и брезгуешь? — Чжуан Иньхэ собирался было отпустить её, но, увидев её реакцию, передумал. Вместо этого он раздвинул её ноги и усадил её верхом на своё бедро, заставив принять откровенную позу. Су Хэ оказалась полностью открытой перед ним.

По приказу Чжуан Иньхэ Лай Сиэр должен был успеть до закрытия городских ворот Янчжоу, поэтому карета мчалась по дороге, несмотря на неровности. Даже стараясь вести экипаж плавно, Лай Сиэр не мог избежать тряски.

Внутри кареты Су Хэ, сжимая зубы, впилась в плечо Чжуан Иньхэ. Её глаза покраснели, лоб напрягся, а по вискам струился пот.

— Кусай сильнее, если не хочешь, чтобы я услышал твои стоны, — иначе потом не жалуйся, — пригрозил Чжуан Иньхэ, заведя её руки за спину, чтобы она не могла сопротивляться и не упала назад. Его мускулистые бёдра раздвигали её, давая ему возможность свободно действовать одной рукой, а другой он продолжал дразнить её, шепча на ухо насмешливые слова.

— Бесстыдник! — выдохнула Су Хэ, отпуская его плечо.

— Бесстыдник? — Чжуан Иньхэ приподнял бровь, и в его взгляде читалось явное намерение доказать, что он способен на большее. С этими мыслями он углубил проникновение.

— Господин, госпожа! Впереди большая яма, держитесь! — раздался голос Лай Сиэра снаружи. Карету резко подбросило, и пальцы Чжуан Иньхэ невольно проникли глубже, заставив Су Хэ содрогнуться.

— М-м… — вырвался у неё приглушённый стон, в котором смешались боль и сладострастие.

— Что случилось? — испуганно спросил Лай Сиэр, недавно прощённый и боявшийся снова разгневать хозяина.

— Ничего, просто стукнулись. Продолжай ехать, не останавливайся. Это выносливые кони, к вечеру будем в Янчжоу, — невозмутимо ответил Чжуан Иньхэ, затем повернулся к Су Хэ, с которой уже катились слёзы. Девушка из приличной семьи, не привыкшая к таким вещам, краснела от стыда. — Ладно, я бесстыдник, самый бесстыдный на свете. Хватит плакать, — мягко успокаивал он её.

Он хотел уже отпустить её, но она зажала его, и ему пришлось продолжать уговоры:

— Расслабься, дай мне вытащить руку. Разве плохо, что я тебя ублажаю? А ты ещё и плачешь, неблагодарная.

Су Хэ отвернулась, не желая видеть его наглое лицо, и сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Из-за той тряски она оказалась в безвыходном положении. Почувствовав, что пришла в себя, она не стала говорить, а лишь взглядом приказала ему: убирайся!

Чжуан Иньхэ, увидев её лёгкий гнев, не рискнул дальше злить её и послушно отпустил.

— Хм! — Су Хэ не хотела больше сидеть у него на коленях и, вырвавшись, уселась напротив, чтобы он не возбудился снова. Чжуан Иньхэ не стал её удерживать, но, словно назло, поднёс к её лицу влажные пальцы, потом понюхал их и, не удовлетворившись этим, облизнул средний палец. — Госпожа, какая же ты сладкая, — прошептал он с усмешкой.

БА-БАХ!

Лицо Су Хэ мгновенно запылало. В тесной карете негде было скрыться, и она готова была выпрыгнуть на ходу. Как же можно быть таким бесстыдным! И почему именно ей достался такой человек? В карете становилось всё жарче, и, когда Чжуан Иньхэ снова потянулся к ней, Су Хэ быстро распахнула окно, прижалась лицом к прохладному ветру и принялась обмахиваться платком, пытаясь сбить жар.

Чжуан Иньхэ, наблюдая за её поведением, усмехнулся и тоже открыл своё окно, чтобы остыть.

Они сидели по разные стороны кареты, и Су Хэ намеренно отворачивалась, не желая разговаривать.

— Я планировал показать тебе дорогу до Янчжоу, но раз уж ты такая строптивая, придётся ехать без остановок, — с лёгкой досадой сказал Чжуан Иньхэ, глядя на её затылок. — Когда закончу свои дела, обязательно свожу тебя погулять. В Янчжоу куда оживлённее, чем в уезде Цинъань.

— Я скучаю по дому, — грустно призналась Су Хэ. У неё больше не было дома, но она вспоминала тётю Ван, сестру Мэннюй, швейную мастерскую семьи Су и Хуа Жун.

— Не переживай. В Цинъане у меня остались дома, и я поручил управляющему Сюй присматривать за твоей мастерской. Если что-то случится, тебе сразу сообщат. Довольна? — Чжуан Иньхэ всё устроил заранее, но, привыкнув действовать самостоятельно, не стал обсуждать это с ней.

— Правда? Спасибо, господин! Вы самый лучший!

— Только что дулась на меня, а теперь, когда я тебе пригодился, вдруг стала такой ласковой? — фыркнул Чжуан Иньхэ. — Ты умеешь подстраиваться. Вот эти глупые учёные, зазубрившие книги, куда менее проницательны, чем ты.

— Что? — последние слова он пробормотал себе под нос, и Су Хэ не расслышала.

— Ничего, — Чжуан Иньхэ замолчал, не желая продолжать тему.

В час Собаки две кареты остановились у ворот Янчжоу. Чжуан Иньхэ отвёз Су Хэ в поместье Ланьси, а сам поспешил обратно за город, где его уже несколько дней ждал Чжуй Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/143922/7540159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода