Готовый перевод Pirates: Deified Whitebeard Crushes the Five Elders! / Пираты: Эти пираты Белоуса все на чёрных технологиях!: Глава 34. Отчаяние Тича

Эта новость словно разорвавшаяся бомба породила бесчисленные домыслы и догадки. Люди начали сомневаться — неужели Белоус действительно обладает способностями трёх дьявольских фруктов? Если это правда, то до какой ужасающей степени дойдёт его мощь?

Ещё больше некоторых беспокоило то, что если Белоус действительно стал обладателем трёх способностей, то он превратится в абсолютного владыку всего пиратского мира, с которым никто не сможет соперничать.

......

— Боже мой, просто невероятно! Белоус может оказаться обладателем трёх способностей фруктов!

— Да это же чёрт возьми небо проткнёт!

— Мамочки мои, я даже за Морской штаб дрожу от страха.

— Что происходит? Ледяной фрукт — это ведь способность адмирала Аокидзи, как она оказалась у команды Белоуса?!

— Да это ещё что, ты видел, сколько там форм Феникса?

— Форма Феникса Марко?

— Конечно же! Феникс — это мифический Зоан, это ещё более редкая штука, чем Логия! Судя по списку, у команды Белоуса сейчас минимум пять-шесть обладателей фрукта Феникса!

Тот парень судорожно вздохнул, его мозг от этих новостей немного затуманился, и он дрожащим голосом проговорил:

— Море переворачивается с ног на голову! Все думали, что команда Белоуса идёт к упадку, а оказывается, они приготовили жестокий козырь!

— Да, всё придётся перетасовать заново.

......

На уединённом острове возле Джайи Чёрная Борода в одиночестве стоял на пустынном берегу, крепко сжимая в руке газету. Его взгляд был полон шока и ярости!

В этой газете были опубликованы несколько невероятных новостей:

«Марко — обладатель способностей двух фруктов!»

«Эйс — обладатель способностей двух фруктов!»

«Даже этот простофиля Джоз оказался обладателем двух способностей!»

Эти заголовки словно молот обрушились на его сердце, заставляя испытывать невиданное чувство поражения и беспомощности.

С тех пор как он покинул команду Белоуса, казалось, всё изменилось. Чёрная Борода, который думал, что, захватив фрукт Тьмы, сможет стать сильнее и непобедимее, сейчас обнаружил, что попал в невиданные до этого затруднения. Мало того что бывшие товарищи считают его врагом и охотятся за ним, хуже всего то, что начали проявляться побочные эффекты фрукта Тьмы — даже самая лёгкая рана приносила ему невыносимую двойную боль, словно весь мир стал его врагом.

Ещё больше отчаяния Чёрной Бороде приносило то, что он всё время жаждал фрукт Землетрясения Белоуса, считая, что если получит эту силу, то сможет стать истинным морским владыкой. Однако теперь, когда члены команды Белоуса один за другим пробудили способности двух фруктов, эта мечта стала казаться недостижимой. Хотя он считал себя неплохим в рукопашном бою, перед лицом сильных врагов с двойными способностями дьявольских фруктов это преимущество становилось практически незначительным.

В этот момент, стоя на этом безмолвном острове перед бурным морем, сердце Чёрной Бороды было полно смятения и негодования. Он знал, что если хочет выжить и осуществить свои амбиции, то должен найти новый выход; но в то же время он понимал, что этот путь будет исключительно трудным и полным неизвестности...

— Проклятье! Как так получилось! — чем больше он думал, тем сильнее злился, ярость в его сердце пылала как разожжённое пламя. — Неужели эти ребята всё время меня обманывали?! — его кулаки сжались, костяшки побелели от напряжения.

После минуты молчания его лицо потемнело, словно он потерял всякую надежду. Он опустил голову, в глубине глаз мелькнуло отчаяние.

— Неудивительно, что несколько дней назад на Джайе каждый день были землетрясения, всякие пламя, лёд и прочее, без сомнения, их вторая способность — это точно фрукт Землетрясения! — пробормотал он, в голосе звучали негодование и беспомощность.

— Чёрт возьми! Это же моя способность!!! — истерический вопль Тича эхом отозвался в пустой комнате, он яростно разрывал газету на куски, выплёскивая недовольство и гнев из своего сердца. Каждый клочок бумаги словно нёс в себе его разочарование и боль.

После некоторого времени разрядки его эмоции постепенно успокоились, и он снова погрузился в глубокие размышления.

— Нет, я не могу просто сидеть и ждать смерти, абсолютно нет! — твёрдо сказал он, в глазах вновь загорелся огонёк воли к борьбе. — Должна быть какая-то причина, которую я раньше не знал.

Вдруг в голове промелькнула мысль — золотой свет!

— Точно! Золотой свет! Это определённо тот странный золотой свет! — глаза Тича загорелись, словно он ухватился за последнюю соломинку жизни.

— Если я пойму, что такое золотой свет и откуда он взялся, то смогу овладеть способностью фрукта Землетрясения! — уголки его губ слегка приподнялись, на лице появилась давно забытая улыбка.

Затем он быстро привёл в порядок свои эмоции и состояние, и его фигура постепенно скрылась в глубине острова.

......

Страна Вано, Остров Они. На этой земле, полной тайн и ужаса, Кайдо с удовольствием пил сакэ, его лицо от воздействия алкоголя стало ещё краснее, в глазах блестел возбуждённый огонёк. Бедствие Кинг, Куин и другие сидели вокруг него, постоянно чокались с ним, празднуя их победу и рост силы. Летучая шестёрка тоже участвовала в пиршестве, на их лицах играли самодовольные улыбки, словно они уже видели своё блестящее будущее. Множество мелких приспешников пело и танцевало, весь Остров Они был пропитан праздничной атмосферой.

— Ха-ха-ха, Кинг, на этот раз искусственные дьявольские фрукты показали неплохую успешность, значительно увеличив силу нашей команды Ста Зверей!

Голос Кайдо громом прокатился по всему Острову Они, он снова поднял огромную чашу и осушил её залпом — для него не было ничего радостнее роста силы.

Лицо Кинга стало крайне мрачным, он инстинктивно коснулся газеты, спрятанной у пояса. В такой обстановке явно не подходило время для обнародования только что полученных новостей. Не имея выбора, он вынужден был неохотно поддакнуть:

— Э... да-да-да.

Однако Кайдо, крайне чуткий к эмоциям, одним взглядом разгадал мысли Кинга.

— Кинг, если что-то есть, говори прямо, — голос Кайдо был спокойным, но нёс непреклонную силу, — я лучше всех знаю твой характер, скрывать от меня секреты — плохая затея.

Куин, услышав это, тут же отложил микрофон, в глазах мелькнул возбуждённый огонёк. Всё, что может опозорить Кинга, его очень интересует! Поэтому он нарочно приблизился к Кингу и громко объявил:

— Ай-я-я, Кинг, ты что-то скрываешь от господина Кайдо!

Голос Куина привлёк внимание окружающих, все обратили любопытные взгляды. Куин стал ещё более самодовольным и продолжил провокацию:

— Смотрите все, Кинг что-то от нас скрывает!

В толпе начался шёпот, атмосфера тут же стала напряжённой. Куин, видимо, считая, что недостаточно горячо, продолжил подначивать:

— Быстро говори, что за дело! Неужели ты хочешь предать господина Кайдо?

.......

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143914/7564913