Готовый перевод The Arrogant Beauty Beckons, President Pei Loses Control Again / Надменная красавица манит, Президент Пэй снова теряет контроль: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь была тёмной, ветер свистел за окнами.

Су Мэн Ин взглянула на сообщение в телефоне и едва не лопнула от злости.

Скандал в соцсетях продолжал разгораться.

Она уехала за границу на два года, но разве это означало, что она умерла?

До чего же довели Ли Ли эти подлые твари и мерзавцы?

Если сегодня она не покалечит их обоих, то ей не стоит носить фамилию Су.

Уточнив их местоположение, она без колебаний направилась в больницу.

Первой на пути оказалась палата Бай Вэйвэй.

На лице у Су Мэн Ин была медицинская маска, на ней — медсестринский халат, а голова скрыта под шапочкой. В таком виде её вряд ли кто-то узнает.

Не удосужившись постучаться, она резко распахнула дверь.

Бай Вэйвэй лежала на кровати, безвольная и жалкая, будто беспомощный комочек.

Если бы Линь Шо, этот мерзкий изменник, увидел её в таком виде, он бы наверняка слюной исходил.

Но Су Мэн Ин была другой — её это не трогало, а лишь подпитывало ненависть.

Бай Вэйвэй стонала от боли, закрыв глаза, но заснуть не могла. Услышав шум, она тут же рявкнула приказным тоном:

— Пришли ставить капельницу? Налей мне воды и помоги в туалет сходить, — сказала она.

Су Мэн Ин даже скрипнула зубами от омерзения.

— Иди ты сама, тварь!

Услышав этот злобный, незнакомый голос, Бай Вэйвэй резко раскрыла глаза. Но прежде чем она успела разглядеть вошедшую, та выключила свет и набросилась на неё.

Су Мэн Ин вцепилась в волосы Бай Вэйвэй и дёрнула со всей силы.

Та завизжала, беспомощно махая руками, пытаясь освободиться.

Су Мэн Ин фыркнула и ударила коленом в живот. Бай Вэйвэй согнулась пополам, издав приглушённый стон.

— А-а-а! Кто ты?! Почему ты бьёшь меня?! — завопила Бай Вэйвэй, дрожа от страха.

Но Су Мэн Ин и не думала останавливаться. Она отпустила волосы и отвесила две мощные пощёчины. Голова Бай Вэйвэй дёрнулась в стороны, щёки мгновенно покраснели, а из уголка рта выступила кровь.

— Ты, стерва, когда издевалась над моей подругой, не думала, что за это придётся ответить?

Сжимая кулаки, Су Мэн Ин продолжила избиение, обрушивая удары на плечи и руки Бай Вэйвэй. Та заливалась слезами, но вырваться не могла.

Когда Бай Вэйвэй попыталась позвать на помощь, Су Мэн Ин схватила подушку и прижала её к лицу, заглушив крики. Та лишь беспомощно хрипела:

— М-м-м!..

Су Мэн Ин не ослабляла хватку, коленом придавив ноги Бай Вэйвэй. Та содрогалась от боли, пот заливал простыню.

— Сучка, назови имя своей подруги, я её прикончу!

— Хочешь знать, кто моя подруга? Тебе не положено, шлюха. Ты только и можешь, что гадить исподтишка, даже стыда не чувствуешь.

Су Мэн Ин ещё сильнее сжала подушку, уже не жалея сил.

— Яблоко от яблони недалеко падает. Ты такая же, как твоя мамаша. Чёрт, сегодня я тебя прикончу.

Она всей тяжестью навалилась на Бай Вэйвэй, одной рукой прижимая подушку, а другой царапая и щипля.

Та оцепенела от ужаса, дрожа всем телом.

Каждый дюйм её кожи словно резали ножом. Особенно там, где были трубки.

— Теперь боишься? Поздно!

Су Мэн Ин стиснула зубы, сильнее надавив подушкой. Бай Вэйвэй слабела, её движения становились вялыми, и лишь когда та уже начала задыхаться, Су Мэн Ин отшвырнула подушку.

Бай Вэйвэй жадно глотала воздух, в глазах — животный страх.

Су Мэн Ин вытерла пот со лба и встала, холодно глядя на неё сверху вниз.

— Это только начало. Если ещё раз тронешь моих, я тебя убью.

Лицо Бай Вэйвэй распухло от десятка пощёчин, каждая из которых была со всей дури.

Су Мэн Ин увидела, как та сжалась в углу кровати, дрожа, и пнула её ещё раз.

Бай Вэйвэй отключилась. Су Мэн Ин спокойно поправила халат и вышла, оставив её в комнате, пропитанной запахом мочи.

После расправы она почувствовала облегчение.

Теперь, когда со стервой покончено, остался ещё один мерзавец — Линь Шо.

Его вина была куда тяжелее.

Сегодня она не оставит от него мокрого места.

Выйдя из палаты Бай Вэйвэй, Су Мэн Ин быстрым шагом направилась к Линь Шо. В глазах пылала ярость, в голове всплывали картины, как он и его подлюга издевались над Ли Ли. Это лишь подогревало её ненависть.

Подойдя к двери, она глубоко вдохнула, стараясь успокоить дыхание, затем резко распахнула её.

Линь Шо сидел, облокотившись на подушки, и скучающе листал журнал. Услышав шум, он раздражённо поднял голову.

— Ты кто?! Какого чёрта входишь без стука? — спросил он.

Су Мэн Ин усмехнулась.

— Мерзавец, ещё и возмущается? Сейчас получишь по заслугам.

Она захлопнула дверь и щёлкнула замком, затем медленно приблизилась к кровати.

Линь Шо разглядел её форму, и в груди зашевелилась тревога.

— Ч-чего тебе?! Предупреждаю, это больница, не смей ничего предпринимать! — прохрипел он.

Су Мэн Ин проигнорировала его слова, выхватила журнал и швырнула ему в лицо.

Край страницы оставил на щеке тонкую царапину.

— Ты псих! Я на тебя пожалуюсь, тебя уволят! — закричал Линь Шо.

Он попытался подняться, но Су Мэн Ин резко толкнула его обратно на кровать, затем вскочила сверху и вцепилась в горло.

— Ты ответишь за всё, что сделал!

Она сжала пальцы, и лицо Линь Шо моментально покраснело. Он отчаянно пытался оторвать её руки, ноги дёргались, стуча по кровати.

— Ты… кто ты?.. — прохрипел он.

Су Мэн Ин придвинулась ближе, сквозь зубы прошипев:

— Я твоя смерть.

Разжав одну руку, она ударила кулаком по переносице. Раздался хруст, и кровь хлынула из носа.

— А-а-а! — завопил Линь Шо, слёзы брызнули из глаз.

Но Су Мэн Ин не остановилась. Удары сыпались на глаза, губы, пока его лицо не превратилось в кровавое месиво.

Когда он попытался крикнуть, она зажала ему рот ладонью, впиваясь ногтями в кожу.

— Кричи, попробуй! Всё равно никто не придёт!

Коленом она ударила в живот, и Линь Шо скривился от тошноты.

В этот момент за дверью раздался голос медсестры:

— Господин Линь, у вас всё в порядке? Мне показалось, я слышала шум.

Су Мэн Ин напряглась, но не прекратила избиение.

— Пизданешь — сдохнешь, — прошептала она.

Линь Шо лишь затряс головой.

Медсестра постояла, постучала ещё раз и, не получив ответа, ушла.

Су Мэн Ин выдохнула и продолжила.

Она стащила Линь Шо на пол, схватила за лодыжки и принялась пинать ноги.

Кости хрустели, и он уже терял сознание от боли.

— Вот что бывает с теми, кто трогает моих. Готовься к жизни в инвалидном кресле.

Выпустив пар, Су Мэн Ин окинула его холодным взглядом, привела себя в порядок и вышла, оставив Линь Шо корчиться на полу.

http://tl.rulate.ru/book/143769/7500976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода